本报特约记者 甄翔

澳大利亚“决策电视网”22日报道称，澳大利亚广播公司、新西兰电视台和美国视频平台网飞公司将联手拍摄《西游记》。这部定名为《猴之传奇》的电视剧共有10集，每集30分钟，将于2018年首播。片方表示，这部剧集只是取材于中国名著《西游记》的灵感和人物大致框架，整体故事情节则被颠覆性改造，主题变为一名少女和3名落入凡间的神仙携手终结恶魔混沌统治的冒险之旅。

承担拍摄工作的“跷跷板工作室”表示，该剧的目标观众是所有年龄段人群，故事情节和背景都与此前人们的所见大不相同。如此脑洞大开的剧情，拍摄工程自然也跟着搞大。据外媒透露，片方目前已在新西兰奥克兰启动拍摄。新西兰的壮美景观自不必说，毕竟是经过《魔戒》系列大片检验过的。此外，剧组还搭建起先进的现代化摄影棚，利用高科技来呈现神奇的魔幻世界。

澳大利亚广播公司儿童部负责人迈克尔·卡林顿在接受当地媒体采访时表示，中国美猴王的神话故事一直吸引着全球观众，片方将尽力打造出逼真的美猴王世界。美国《名利场》杂志颇为看好新版《西游记》的前景，还以周星驰的《西游降魔篇》和续集《西游伏妖篇》为例，认为西游素材大有潜力可挖。《名利场》网站还曝光了《猴之传奇》的演员定妆照，新版唐僧师徒全部为西方人面孔。美猴王是英俊帅哥，八戒是彪形大汉，唐三藏成为娇小的西方少女，沙和尚则是金发碧眼、身姿曼妙的女郎。

如此“乱入”的人物设计，或许会让中国观众摸不着头脑。澳大利亚广播公司对《猴之传奇》的一段视频介绍或许更能说明问题。在这段公布的视频中，该公司宣称美猴王回来了，画面出现的则是此前日本电视台翻拍的《西游记》。日本版唐僧师徒的雷人形象对应着澳洲版的演员姓名，让人看了更加蒙圈。值得一提的是，日版《西游记》中的三藏法师也是女性。▲