与《皇帝的新装》中的主人公有所不同的是，那位受蒙蔽的皇帝什么也没穿而不自知，但英国裁判沃顿却明知自己掏出的是空气，放回的也是空气，但他依然煞有介事地完成一系列毫无意义的动作。

在2011年度的英超联赛中，埃弗顿队和伯明翰队捉对厮杀。眼见长时间毫无建树，自认为技高一筹的伯明翰队员越来越急躁，犯规动作渐渐多了起来。主裁判沃顿深知，如果不适时予以警告，场面很有可能失控。第78分钟时，伯明翰队后卫穆奇一个明显的犯规，理当领到一张黄牌。

沃顿边鸣笛边跑向穆奇，顺势将手伸进短裤口袋，这时他才发现口袋空无一物，连他自己都没想明白怎么会忘了带红黄牌。而事已至此，他觉得该做的事情还得做，于是，他毅然举起了右手，然后，还不忘做一个将牌放回裤兜的动作。不过，场内场外都知道沃顿此番手势的含义，当事人穆奇自然也心知肚明，却有意来了个英式幽默，假装诚恳地问沃顿：“您这掏出的是黄牌，还是红牌呢？”沃顿没好气地反问：“难道你希望吃红牌不成？”穆奇吓得没敢再吱声。

事后，沃頓解释说是因为临上场时换了衣服，导致将红黄牌落在休息室，虽然这种理由显得苍白无力，但英超裁判仲裁委员会宽容了他，即便沃顿没有因此而失去裁判资格，而他的这次犯错，不止是让本人终生难忘，大致也会在长时间内成为人们茶余饭后聊以取乐的谈资。