APP下载

《我的奋斗》在哪些国家被禁(答读者问)

2017-04-19

环球时报 2017-04-19
关键词:巴伐利亚州合订本德语

编辑同志:

日本部分学校日前决定在教材中使用希特勒所著《我的奋斗》的原文,在日本社会引起巨大争议并遭到反对党的批评。请问,《我的奋斗》在哪些国家出版过?在哪些国家被禁?

广西读者 张伟

1923年,希特勒因为领导所谓的“啤酒屋暴动”而被判“叛国罪”。在监狱中,由他口述,由鲁道夫·赫斯记录,形成《我的奋斗》一书。该书上册于1925年7月出版,下册于1926年12月出版,这种上下册发行方式一直到1930年,而1928年后,该书出现合订本。此书在当时许多国家都有出版,有法语、英语、西班牙语等版本。1933年至1945年,该书的发行量达到千万册。

二战之后,德国巴伐利亚州政府宣布没收希特勒的一切财产,包括《我的奋斗》一书的版权,并宣布禁止出版《我的奋斗》德语版。根据德国法律,版权在作者死亡后70年会解禁,因此2015年前,出版该书德语版均为非法行为。不过,美国出版社在20世纪30年代就获得了《我的奋斗》的英文版权,因此,该书英文版在美国的出版一直是合法的。

不过,此书的出版在一些国家受到控制。捷克曾有出版商因出版此书被判有期徒刑3年。从2005年起,在波兰出版此书也属于非法行为。《我的奋斗》在俄罗斯出版过至少3次,但2010年4月俄罗斯政府明确宣布该书为禁书。而奥地利一直将《我的奋斗》列为禁书,至今未予解禁。▲

(达飞)

猜你喜欢

巴伐利亚州合订本德语
特别告知
特别告知
特别告知
“高跷楼”
特别告知
德国1/5小学生不会德语
德语:不识庐山真面目,只缘身在此山中
Eva Luedi Kong: Journey to the East
丹麦小店流行取“难听的”德语名
德国总理默克尔参加节日聚会 开怀畅饮