《隧道建设(中英文)》获批
——期刊迈向国际舞台，开启新征程！

1 文种、刊名、刊号变更通知

近日《隧道建设》申请文种变更(由中文变更为中英文)获国家新闻出版广电总局批复同意，原刊名《隧道建设》变更为《隧道建设(中英文)》，同时原国内统一刊号CN 41-1335/U变更为CN 41-1448/U、国际标准刊号ISSN 1672-741X变更为ISSN 2096-4498。本刊计划自2017年第37卷第11期起，启用新的刊名、国内和国际刊号。

随着近年来我国隧道与地下工程的飞速发展，隧道技术和装备水平不断取得创新和突破，中国已跃居世界隧道大国的行列，如何更好地与国外同行进行技术交流，同时宣传中国的隧道技术，扩大中国隧道的国际影响力和话语权变得尤为重要。

《隧道建设》作为我国隧道与地下工程领域的代表性期刊之一，在这方面做了一些积极的尝试。通过精心策划和准备，出版了《隧道建设》英文版特刊，并带至2017年ITA-AITES世界隧道大会(于6月9—15日在挪威卑尔根市举行)进行展示，通过学术论文、典型工程、数据统计和代表性企业介绍4部分内容宣传我国近年来隧道技术的发展和取得的成就，受到国际隧道协会各成员国代表和相关专家的广泛关注，反响热烈。

《隧道建设》英文版特刊是一次成功的尝试，对我们既是肯定又是激励，也使我们更加意识到《隧道建设》期刊未来发展不仅要面向国内，更要走向世界，要努力成为隧道与地下工程领域的国际化期刊。《隧道建设(中英文)》的获批，意味着期刊刊载范围的进一步扩展，代表着我们已经迈出了期刊国际化的第一步。

2 征稿通知

1)日常征稿

《隧道建设(中英文)》随时欢迎国内外隧道及地下工程领域具有创新性、实用性、系统性、导向性及争鸣性的中文及英文稿件。我们会及时处理、尽快刊登。投稿网址： www.suidaojs.com。

2)2018年世界隧道大会英文专刊征稿

2018年世界隧道大会将于明年4月20—26日在迪拜召开，作为隧道界的又一次学术和技术交流盛会，必将进一步推动世界隧道技术的发展。《隧道建设(中英文)》计划于明年第3或第4期出版“2018年世界隧道大会英文版专刊”，带到大会上展示，以着力宣传我国隧道技术取得的最新进展，并分享国际上最先进的隧道技术。相比2017年世界隧道大会，本次大会《隧道建设(中英文)》编辑部将携带更多本专刊参会以进行更广泛的宣传和交流。在此，热忱欢迎国内外行业专家、学者踊跃投稿(截稿日期2017年11月15日)，英文稿件投稿时可以附带中文(中英文我们都会上传到《隧道建设》网站上，供大家学习)，内容包括以下4部分：

Ⅰ 学术论文： 突出国内外隧道与地下工程建设的新理念、新理论、新技术、新方法、新工艺、新设备、新材料和新经验。

Ⅱ 典型工程： 展示国内外隧道与地下工程领域近几年的重、大、难、新项目。

Ⅲ 数据统计： 统计近几年国内外在铁路隧道、公路隧道、轨道交通、水利水电地下工程等领域的发展数据。

Ⅳ 代表性企业(机构)介绍： 宣传国内外隧道与地下工程领域的设计、施工、科研以及装备制造等代表性单位。

相信通过出版《隧道建设(中英文)》期刊，对国内外隧道技术交流必将起到有益的推动作用，促进我国隧道技术的不断创新与发展； 同时必将对期刊走向国际、成为面向世界的隧道技术交流的重要平台具有深远的影响。

《隧道建设(中英文)》的发展离不开上级新闻出版管理部门、主管、主办单位、理事单位、各位编委、理事、审稿专家及行业专家、学者的关心和帮助，更离不开读者和作者的大力支持。《隧道建设》编辑部全体成员在此表示衷心的感谢！