中国将推迟对混合芳烃和LCO征收消费税

据市场消息称，中国的贸易商正在重启混合芳烃和轻质循环油(LCO)进口，但政府不会像传闻一样对产品征收高额税金，产品分类困难是导致消费税延迟征收的主要原因。

在中国，液体石油产品要缴纳消费税，但政府为了促进生产和消费，对石油化工产品和原料免征消费税。而混合芳烃既可作化学原料，又可作汽油调合组分。2016年进口的混合芳烃中有39 Mt加入了汽油池。消息人士分析，推迟征税是由于难以确定哪些混合芳烃用作石油化学品，哪些用作燃料。同时，2016年进口的LCO约有10 Mt用于柴油供应。消息人士指出，北京曾在2012年计划对混合芳烃和LCO征税，但由于难以确定货物的最终用途未果。

[张伟清摘译自Worldwide Refining Business Digest Weekly，2017-05-01]