APP下载

从成语中学习互文

2017-04-06周顺香

试题与研究·教学论坛 2017年13期
关键词:互文琵琶景物

周顺香

今天是星期天,我在高一三班上语文连排课,讲课的题目是“琵琶行”。这是一首长篇叙事诗,总共有五段,篇幅比较长。本课的大致内容是被贬为江州司马的白居易夜送朋友到湓浦口,偶遇一位琵琶女,被她的琴声所感动,便相邀见面,了解到琵琶女少年時候在京城特别风光无限;而今年老色衰,委身于商人,沦落凄惨遭遇。联系到自己被贬为江州司马的失落,同病相怜,感同身受,发出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的感慨。

这一课是高考必背篇目。考虑到学生的背诵情况,我打算用四课时讲完:第一课时主要讲三、四段和本首诗的主旨;第二课时重点讲第二段关于琵琶女弹奏音乐乐调的描写。今天是第三课时,重点讲解描写景物的段落。第一段景物描写:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。”“主人下马客在船”是一种修辞,叫互文,翻译起来是“主人和客人同时下马,然后上船”。在讲完古代诗歌中景物描写的作用之后,我开始重点讲解互文。因为是高一新生,学生对初中课文比较熟悉,有思维快的学生立马想到了《木兰辞》中“将军百战死,壮士十年归”,于是我领着学生边复习边回忆,初中涉及的互文的例子抄在了黑板上。学生比较顺利地翻译了这些诗句,所以对互文有一个初步的了解:互文最大的特点是句子工整,要综合翻译。

为了调动学生对互文修辞的积极性,加强对互文修辞的认识,我又在网上给学生抄了几个关于互文的成语。没想到,本来很安静的教室一下子沸腾了起来,因为所举的成语生活中很常见。所以,我决定第二课时搞一个小活动,分成三个步骤,让学生积极地参与进来。第一步,分成小组,选出组长,每个组6人或8人,在5分钟时间内通过现代汉语词典等工具,查出有关互文这种修辞的成语。第二步,由组长念出本组成语内容,其他组员判断,是否含有互文修辞。第三步,统计分数,表扬成语总数最高的一组,解决大家提出来的是否含互文的成语。为了突出公平原则,本组念过的成语其他组不允许重复。

任务刚一布置,学生就开始活跃了起来:前排学生往后趴,位置远的同学凑到中间,有的学生开始拿字典,有的学生拿本记,有的学生正苦思冥想,甚至有的组派出“间谍“到其他组打探消息。5分钟的时间很快过去了。按照顺序,由第一组组长代表本组成员发言共积累了19个,第二组13个,第三组依次进行。三班第十二组积累的成语最多,质量最高。四班第八组积累得最多,总数135个,质量最高。

下面把学生积累的有关互文成语展示一下:灰头土脸、天昏地暗、胡言乱语、山崩地裂、地动山摇、人高马大、慢条斯理、惊涛骇浪、眉飞色舞、东成西就、心甘情愿、牛头马面、五颜六色、万紫千红、心领神会、山珍海味、三心二意、口是心非、心甘情愿、心惊肉跳、花天酒地、前倨后恭、言简意赅、魂牵梦萦、吹毛求疵、博闻强识、翻天覆地、醉生梦死、前仆后继、字斟句酌、捕风捉影、喜出望外、烟消云散、轻车熟路、跋山涉水、喜眉笑眼、天经地义、得心应手、殚精竭虑、山崩地裂、花天酒地、心惊肉跳、咬文嚼字、呼风唤雨、见多识广、处心积虑、天昏地暗、紧锣密鼓、腾云驾雾、身强力壮、豺狼虎豹、旁敲侧击、飞黄腾达、谈情说爱、心灵手巧、精疲力竭、防微杜渐、趾高气扬、尔虞我诈、同甘共苦、披荆棘等,我就不再一一列举。本来想着20分钟就能结束,但同学们兴趣极高,我临时改变,决定用一节课,直到下课了,第八组才念到128个,后面还有许多成语呢!

看到目的已经达到,我表扬了第八组和第十二组,并且把同学们有争议的成语罗列下来:第一类,如三妻四妾、七情六欲、屁滚尿流、谈情说爱,虽说从形式上符合互文要求,但不文雅,思想不太健康;第二类,如肝肠寸断、身先士卒、墨守成规,从语法上讲是主谓结构,不符合互文要求;第三类,如车水马龙、南水北调、西气东输等,车水马龙的意思是大街的车辆很多,像水流动,马匹像游龙一样,它是互文;而后两个,从地理知识来讲南水北调,中国北部干旱少雨,西部的煤气向沿海城市输出,所以后两个不是互文。

但这节课也有许多不完美的地方,如学生过于热情,小组组长展示时静不下来;公平问题,先展示小组,成语积累过少,比较吃亏,而最后一组往往有时间积累,比较占优势;有些有争议的成语没有及时给学生答疑解惑。

总之,这是一次较成功的尝试,针对高一新生爱活动、兴趣高、积极性强的特点,我下节课决定重点讲比拟这种修辞,好好准备,精心备课,向高效课堂的目标迈进!

(作者单位:河南省濮阳市华龙区高中)

猜你喜欢

互文琵琶景物
El instrumento predilecto de la música folclórica china La pipa es una combinación perfecta entre herencia e innovación
四时景物皆成趣
互文变奏的和弦:论雅各布森的《我叫夏洛克》
写写冬天的景物
窈窕淑女琵琶妹
景物描写要准确
我的“反弹琵琶”
图像志的延伸:互文语境中的叙事性
琵琶绝
略论饶宗颐古代“语— 图” 互文关系研究