□ 文/本刊记者 王功清

东盟经开区，与企业共成长

□ 文/本刊记者 王功清

广西—东盟经开区内百威英博啤酒（南宁啤酒）有限公司

2004年，位于南宁北郊的国营武鸣华侨农场，还是一个人迹罕至、偏僻落后的小镇。如今，走进这里，一路繁花似锦、绿树成荫，一条条道路交错纵横，一处处厂房错落有致，一栋栋高楼拔地而起……一个充满生机与活力的经济开发区呈现在眼前。承借着中国—东盟博览会召开的东风，广西—东盟经济技术开发区（以下简称“东盟经开区”）迅速崛起、加速蜕变，并在2013年一跃成为了国家级开发区，成为了南宁市乃至广西最具潜力的开发区之一。回首过往，东盟经开区是如何一步步成长的？面向未来，东盟经开区又将如何发力？

搭建平台 打造工业产业基地

近年来，随着“工业强市”战略的深入实施，东盟经开区软硬环境建设不断完善，投资环境得到了巨大改善，产业不断加速聚集、升级，形成独特优势，“洼地效应” 日益凸显。

百威啤酒、美国嘉吉、凯斯纽荷兰、中粮集团、印尼金光集团等世界500强企业以及统一饮料、珠江啤酒、伊利冷饮、加多宝凉茶、双汇火腿等行业百强企业相继落户东盟经开区，目前已形成了特色鲜明的食品加工、生物医药、机械制造三大优势产业发展格局。

与此同时，一批批知名品牌和龙头企业逐渐建成投产，使东盟经开区产业链趋于完整，带动上下游产业配套逐步完善，集生产、销售、包装、物流于一体的完整产业链正在形成。在食品产业异军突起，并迅速成为主导产业的今天，东盟经开区已成为广西乃至西南地区最大、品牌企业最集中的食品产业园。此外，以工业产业为主导，现代农业、生态旅游、房地产开发、商贸物流等第一和第三产业为辅的完整产业群已基本形成。

真诚服务 助推企业转型升级

“2012年11月28日，我们企业正式落户开发区，第二年8月就正式投入生产了，这样的速度，让同行们惊呼我们创造了‘速度的奇迹’”，广西壮方生物科技有限公司董事长方时壮感叹道。作为一家外省企业，在短时间内入驻园区，并用了不到一年的时间便投入生产的“秘诀”，在于东盟经开区将企业服务作为开展各项工作的“第一抓手”。

2015年7月，广西壮族自治区党政代表团在考察兰州科天水性科技产业园时表示要将科天技术带到广西，自此广西—东盟经开区便卯足干劲全力推进广西南宁科天水性科技产业园项目落地。项目于2016年5月签约；8月完成地征地测量；9月签署基金四方协议；12月正式开工建设……短短7个月时间，从签约到开工，一步一个脚印，东盟经开区的服务全面深入，细致入微。南宁科天水性科技产业园的建设再次验证了东盟经开区“服务至上”的理念。

此次广西科天水性科技产业园进驻东盟经开区，将在很大程度上助益于开发区的产业转型升级，以科天公司进入为契机产业园可积极拓展新材料、节能环保等新兴产业领域招商，吸引上下游企业来广西落地，实现产业的集聚，促进地方产业转型升级。

一直以来，东盟经开区投资环境满意度持续排在全市各县区、开发区前列。带着感情下基层进企业，传达最新政策，全面掌握企业生产经营的第一手资料和困难问题，建立“一企一档”……如今，常态化的走访与精准化的服务相结合已成为今年东盟经开区服务企业的又一举措。在走访企业过程中，各服务企业小组还把最新的优惠政策及时传达企业负责人，指导企业依法依规办事，帮助企业利用好“政策福利”，借助政策加快发展。

完善基础 营造宜居宜业优美环境

近年来，东盟经开区坚持以科学规划为引领，不断发展成一个宜居宜业的现代化园区。

基础设施日臻完善。东盟经开区先后累计投入40多亿元开展基础设施建设，基础配套日益健全。目前，辖区道路总长超300公里，道路环网“六横九纵”，多座变电站“双回路”供电，排水系统雨污分流，多座水厂分区供水，年处理量10万吨的污水处理厂、管道燃气、热电联产、“数字化园区”均已实现覆盖。辖区内金融、通讯、医疗、教育、商贸等服务体系日益完善，客运站、美食广场等一批城市配套设施已建成投入使用，营造了良好的投资环境、发展环境、生活环境，夯实了承接大项目、承载大产业的基础。

政务环境明显提升。目前东盟经开区成立了行政审批局，推行“一枚公章管审批”，建立权力清单、责任清单和权力运行图，推进商事制度改革，实施“三证合一”、“一证一码”。同时，网上办事服务平台已实现审批业务网上预申请、预审核与政务大厅现场核验、当场发证相结合，群众足不出户即可进行事项申报。城市面貌也焕然一新。

立足当下 打造国家级开发区

据初步统计， 2016年，东盟经开区规上工业增加值完成69亿元，同比增长13%；财政收入完成10.51亿元，同比增长11.93%；固定资产投资完成156.59亿元，同比增长14.77%；工业投资完成118.32亿元，同比增长14.25%；万元工业增加值能耗同比下降4.7%，超额完成全年目标任务；新增强优工业企业（产值5亿以上工业企业）11个。招商引资实现新突破，开发区共引进项目27个，总投资71.62亿元。一串串喜人的数字彰显出东盟经开区强劲的发展动力。

如今的东盟经开区成绩辉煌，未来的东盟经开区又将如何发力？

东盟经开区将千方百计做大做强食品加工产业，打造广西最大的食品加工产业基地；全力服务企业发展壮大，助推企业转型升级；创新招商引资工作，加大新兴产业招商力度；加快科天水性科技产业园、教育园区等重大项目建设进度，进一步增强发展后劲；全力推进教育园区建设……正如东盟经开区党工委书记、管委会主任熊瑞光所说的：“东盟经开区今后要在深入实施“工业强市”战略的同时，积极构建现代产业发展新体系，同时继续完善基础设施，持续优化服务质量，狠抓重点项目建设，让开发区真正成为投资热土，置业佳地。”

作为广西北部湾经济区11个重点产业园区之一的东盟经开区，如今其发展蒸蒸日上，企业不断落户，园区不断成长，未来的东盟经开区也将在充分发挥自身优势的基础之上，助力北部湾经济区的发展。

·联系编辑：979430845@qq.com

D riven by the successful holding of previous CAEXPOs, Guangxi ASEAN Economic and Technological Development Zone (hereinafter referred to as GAETDZ), known as Wuming Overseas Chinese Farm in 2004, has been flourishing, and it was ranked by the Chinese government as a state-level development zone in 2013, evolving into one of the most promising ones of its kind in Nanning and even the whole Guangxi Zhuang Autonomous Region.

An industrial base

For the past few years, significant headway has been made in GAETDZ’s“software-hardware” infrastructure construction, investment climate and industry scale, as the development strategy of making Nanning stronger is being thoroughly implemented. Thus, GAETDZ’s unique advantages have taken shape, forming an increasingly prominent industrial cluster. Up till now, a number of Chinese and foreign wellknown enterprises have successively set up their branches in the zone: Budweiser Beer, Cargill, CNH, COFCO, Sinar Mas Group, UNI-PRESIDENT, Pearl River Beer, Yili, JDB Group, Shuanghui Group, etc.

At present, a distinctive development pattern comprising three competitive industries — food processing, biomedicine and machine manufacturing— has come into being; renowned and leading enterprises have been gradually built and put into operation, contributing to the completeness of industries and making relevant supporting services more improved; a food industrial park, which is the largest of its kind in Guangxi and throughout Southwest China in both scale and total number of brand enterprises, has been completed; and an industrial cluster, dominated by industry and supplemented with the secondary and tertiary industries, has been basically formed.

Services targeted at enterprises’transformation and upgradation

In GAETDZ, it is the top priority to cater to the needs of interested enterprises to enter the zone. “Our branch was set up in GAETDZ on November 28, 2012, and then was put into operation in August of the same year. Such growth is perceived by our peers as a miracle,” said Mr. Fang Shizhuang, president of Guangxi Zhuangfang Bio-tech Co., Ltd.

Another good example is that the construction of SCISKY S&T Industrial Park began in December 2016 after just seven months of preparatory work: The project contract was signed in May of the same year, the survey of acquired land finished in August and the four-party fund agreement signed in September. SCISKY’s accession to GAETDZ is a reflection of the idea of putting service first.

Over the years, investors’ satisfaction on GAETDZ has been dominating the top of the list of all development zones across Nanning. Of particular note is that GAETDZ will focus on combining regular visits with convenient services targeted at enterprises stationed in the zone in 2017.

An elegant environment for living and starting businesses

GAETDZ, guided by the idea of scientific planning, has been steadily committed to building a modern industrial park favorable for living and starting businesses in recent years.

Infrastructure continues to improve. With the investment reaching over four billion yuan, the total length of roads within the jurisdiction of GAETDZ exceeded 300 kilometers; multiple transformer stations have come into service; rain and sewage can be disposed separately by the drainage system; water can be supplied by water plants to given sub-areas; sewage treatment plant with annual handling capacity of 100,000 tons, pipeline gas network, cogeneration plant and digital park are accessible to the whole zone; service system integrating finance, communication, health care, education and business gets better with each passing day; and urban supporting facilities like bus station and food court have been built and put into use.

The local authority’s service quality has been enhanced significantly. Currently, the office of administrative examination and approval has been established in the zone, providing much greater convenience for items involved; in the meantime, online service platform has also been accessible to the public.

Guangxi ASEAN Economic and Technological Development Zone

A promising state-level development zone

In 2016, according to preliminary statistics provided by the department concerned, GAETDZ’s industrial value added — above the designated size — reached 6.9 billion yuan, a year-on-year increase of 13 percent; fiscal revenue totaled 1.051 billion yuan, a year-onyear increase of 11.93 percent; investment volume of fixed assets added up to 15.659 billion yuan, a year-onyear increase of 14.77 percent; investment volume of industry amounted to 11.832 billion yuan, a year-on-year increase of 14.25 percent; energy consumption rate of tenthousand industrial value added dropped by 4.7 percent compared with the previous year, exceeding the target for 2016; eleven newly-increased excellent industrial enterprises, with the output above 500 million yuan, were added; a total of 27 projects, with the total investment of 7.162 billion yuan, were introduced to the zone through investment promotion.

“We should energetically foster a new development system of modern industries, continue improving infrastructure and optimizing quality of service, and focus on the construction of major projects when comprehensively implementing the strategy of making Nanning stronger by virtue of industry, in an attempt to make the zone an ideal place for investment and house purchasing,” said Mr. Xiong Ruiguang, Secretary of the Party Working Committee of and Director of the Administration Committee of GAETDZ.

Guangxi ASEAN Economic and Technological Development Zone Develops in Tune with the Relevant Enterprises

Written by Wang Gongqing / Translated by Xu Zhiliang