2016年3月，一个叫“喃东尼”的画师在其微博上贴出了一组名为《友谊的小船说翻就翻》的漫画：两个生动可爱的小企鹅是对好朋友，坐在同一条小船上，因为一个小原因（如一方变瘦），小船立马弄翻。也有考证说，

“友谊的小船说翻就翻”来自《老友记》对话：“哪一种船是永远不会沉的呢？”“友谊之船”。这组漫画很快受到追捧，网民纷纷配上新的文字，掀起了一场“翻船体”造句大赛，并衍生为“爱情的巨轮说沉就沉”、“好好的姑娘说胖就胖”、“卡里的余额说没就没”等。

总而言之，不同版本的友谊小船在网络上盛行，人们用一种娱乐性方式表达着自己及其所在行业的与众不同.

各军工集团也借助“翻船体”表达了军工人因为要“归零”、“出差进场”、“上不了外网”、“保密”、“不方便接电话”、“无法交谈工作内容”、“航空人无法替小伙伴买打折机票”、“不了解航天和航空的区别”、“出国无法替小伙伴海淘”等各种原因，和小伙伴之间“友谊的小船说翻就翻”的趣事。更有甚者，因為结婚誓言是“航空报国、强军富民”而“爱情的巨轮说沉就沉”。但同时，小伙伴因为了解了军工集团工作的重要性，尤其是从各种媒体了解军工集团肩负的重要使命，“友谊的小船又扬帆起航”。