美国有线电视新闻网3月13日报道，原题：中国应该搬迁历史古迹吗？壮观的张飞庙如今俯瞰着秀丽的长江。这座庙宇是为纪念传奇的古代军事将领张飞而建的，最初矗立于重庆云阳一处面江的陡峭山坡。但在修建三峡大坝期间，它被迁移了20英里，费用超过1200万美元。

在中国，张飞庙绝非迁到异地的唯一历史建筑。近年来，拆掉位置不合时宜的古建筑，然后在异地重新组装起来，已成为中国的一绝，并由此类工程壮举催生出一整个产业。有些公司用轨道把建筑物缓缓移到新址，有的则把建筑物从瓦片到基础全部大卸八块，然后在新地方重新搭建。

上海天演建筑物移位工程有限公司经手了一些较著名的建筑物搬迁。该公司创始人表示，他们接手的搬迁有一半是历史建筑，“与拆毁和重建相比，搬迁有几个好处：花费少、有利于保护建筑物、也更环保省时。”很难说迁移一座建筑需要花费多少钱，因为不同项目之间费用差距巨大。

由于快速城市化，中国如今是全球建筑物搬迁最多的国家，目前已有几十家这类公司。许多专家警告，尽管搬迁优于拆毁，但一个建筑物的遗产价值往往与其位置绑定在一起。随着中国经济增速放缓，城市化势头也减弱下来。现在有迹象显示，对保存历史性建筑的态度正在转变。这种转变可谓姗姗来迟。

在专家们一再呼吁下，中国开始认识到历史古迹的价值。2015年有关部门下发《关于坚决制止异地迁建传统建筑和依法打击盗卖构件行为的紧急通知》，禁止擅自拆除和异地迁建传统建筑。▲

（作者安德里亚·罗，陈俊安译）