（战略支援部队干事）

从硫磺岛战役到艾拉之歌

文/郭辉（战略支援部队干事）

1945年2至3月发生在日美两军间的硫磺岛之战，是美军二战时在太平洋岛屿争夺战中最为惨烈的一次战役。此役中，日军被击毙2.2万人，被俘1000人，美军阵亡7000人，负伤1.9万人。这次战役还留下了一幅著名的照片：《美国国旗插上硫磺岛》，拍摄者是美联社的随军记者乔·罗森塔尔。照片表现了6名美军士兵在硫磺岛折钵山竖起美国国旗的情形，因其真实反映了二战期间美国军人浴血奋战的英雄形象，旋即成为许多雕塑和绘画作品的原型以及邮票、海报和书刊封面上的图案，美国政府在战后还据此制作了一座雕像，安放在华盛顿阿灵顿国家公墓。出现在照片上的6个人，有3人不久即阵亡，而幸存的3人中，最引人注目的则是艾拉·海耶斯，因为他是个印第安人。

艾拉·海耶斯1923年1月出生于亚利桑那州皮马族印第安人居住区，1942年8月参加美国海军陆战队后备队时才19岁。他先后参加了瓜达尔卡纳尔岛、布干维尔岛和硫磺岛的战役。因那张照片出名后，他于1945年3月底离开战场，4月抵达华盛顿，在罗斯福总统安排下，在美国各地巡回推销战争债券，并于1945年10月退出现役。由于战争留下的创伤，艾拉不得不靠酒精来缓解体内的病痛。1955年1月，艾拉因醉酒和天寒而死于家乡一处废弃土屋旁的水沟中，2月被埋葬在阿灵顿国家公墓。在葬礼上，他的一位战友说，艾拉的心中一直有一个小小的梦想：总有一天，印第安人能像白人一样在美国行走。

艾拉·海耶斯的印第安人身份让他广受关注。1961年的美国影片《局外人》就以他为原型。但他不仅仅出现在这一部影片中，早在1949年的《硫磺岛浴血战》中就有他的身影，甚至在2006年的《父辈的旗帜》中也有他的一席之地。受电影《局外人》的启发，美国民谣歌手彼得·拉法尔于1963年创作了一首歌曲《艾拉之歌》（The Ballad of Ira Hayes）。这首歌通过艾拉的命运，对印第安人在美国的处境进行了反思，它认为美国给予艾拉的荣誉“就像扔给狗一根骨头”，白人曾夺走了皮马人的水源，如今“他的土地一样干旱”。1964年，《艾拉之歌》经过约翰尼·卡什的翻唱，一举上升到美国乡村单曲榜的第3位。此后，由于汉弥尔顿·坎普、皮特·西格等歌手的不断翻唱，此曲更加流行，鲍伯·迪伦也在1973年演唱过这首歌。迄今，它仍经常出现在美国的经典歌曲榜中。★

责任编辑：曹舒雅