崔明淑

摘 要：在经济全球化的浪潮下，世界经济、文化实现了快速的传播，韩剧在中国的热播就是一个典型的文化传播案例。尤其韩剧热潮在中国的掀起，不仅表现在韩流文化的渗入，并且带动周边商品的输出，尤其韩剧在中国大热，对我国青少年的思维方式产生了极大的影响，对我国自主文化的构建产生了不利的影响。本文主要通过分析韩剧在中国热播的现状，并对这种现象予以足够的重视和反思。

关键词：韩剧;中国;热播;文化反思

1993年内地首次播出的韩剧《嫉妒》，到2001年央视配音引进83集的《澡堂老板家的男人们》，再到历史剧《大长今》，20多年里，韩剧以一股“惊人而持久的力量” 霸占着中国各大娱乐版块头条。韩剧来势汹涌，把国产电视剧挤到寻求官方保护的境地。我国广电总局不得不出台国产电视剧的保护政策。主要是因为我国在上世纪90年代，电视文化还较为贫瘠，韩剧在弥补这一空白的同时，致使韩流文化在中国市场的“大举入侵”，如何展示中国5000年的优秀文化，是当下我国需要探索和反思的重点。

一、韩剧在中国热播的现状

当下韩剧在中国的热播，以及韩流文化在中国的“狂欢”，并没有引起我国国民的反思，尤其韩剧主要是以情感和生活视角占据主导，满足了女性观众对情感的幻想。例如在2013年底《来自星星的你》，编剧以独特视角满足大部分女性观众的情感幻想，尤其剧中女主角的着装、配饰，在中国掀起了一阵购买热潮。侧面反映出了韩剧能够掌握观众的心理需求。韩剧带动的经济效应是最为明显的。例如，《来自星星的你》中的“炸鸡啤酒”成为中国游客到韩旅游的必点食物，并且通过统计数据显示，2014年3月月韩国啤酒对华出口额翻了三倍，总金額达到了 103.6 万美元。2016年后半年，出于各类原因，中国对韩剧进入中国市场加大的把关，韩剧在中国电视市场受到一定程度上影响，但是依然不能阻挡中国观众通过各种网络渠道获取韩剧资源。例如，2016年11月开播的韩剧《蓝色大海的传说》，虽然没有进入中国市场，但是依然成为中国观众追逐的热点，针对这些现象我国应该并以重视的态度并反思。

二、韩剧在中国热播的文化反思

我国有五千年悠久而灿烂的文化，韩国的传统文化中也有很多中国的印象，例如，服饰、文字、建筑、习俗等。韩剧让我们看到了现代社会转型中传统的价值和道德习俗对和谐、道德凝聚所起的作用，我们应该反思韩剧对中国观众精神道德方面的满足，发掘我国优秀文化因素，让“中流”成为中国主流。

（一）认同和发扬儒家文化

儒家思想源于中国，但是对周边国家产生了深远的影响，尤其韩国在儒家思想应用和贯彻方面细致精湛，很多时候连中国人自己都自叹不如。尤其在早期的韩剧中多以家庭伦理、亲情等元素抓住中国观众的内心，在侧面体现了“齐家、治国、平天下的”儒家思想。我国早期的电视剧一般会受到国家意识形态的支配，电视作品中包含了浓重的政治因素，虽然政治思想是国家存在的一种重要形式，但是可以在电视剧中以委婉的形态表述出来，例如日常生活就是政治的潜在力量，如，友好、和平、自由等。

韩剧内容很少涉及犯罪、凶杀等题材，主要是以人与人之间的亲情和爱情来阐述人与人之间的交往，体现了儒家思想中的“仁”、“和”、“爱”。中国在早期韩剧中进行反思，并不是韩国文化有多强大，而是韩国的将和谐、友爱的理念渗入电视剧，抓住观众的眼球。我国与其说是借鉴，不如说是创新，本身儒家思想就是我国优秀的传统文化，我们应该在继承的基础上不断创新，用自己的文化壮大自己的文化产业。

（二）对民族性的尊重和宣扬

中国虽然在近代遭受过列强的侵入，但是中国的文化是世界上唯一没有被“奴役”过，也没有中断过的文化，所以我们可以在文化艺术中展现更多具有中华民族性的东西。有很多韩剧在思想创新上采用了西方的文化特征，但是其骨子里还是保留着传统文化，这也是韩流文化得以发扬广大的一个重要原因。我们应该正视韩国文化对中国年轻人产生的深远影响，以一种谦虚、诚恳的态度从异邦民族中学习，寻找能够促进中国电视剧发扬光大的积极因素，用中国5000多年的历史文化去征服本国，以及外国的观众。例如，《琅琊榜》虽然是以小说改编的架空历史故事，但是其中展现了丰富的中国传统文化元素，不仅在中国内部掀起收视热潮，并且在日本、韩国等国家也引起强烈反响，所以我国应该加大宣扬对民族性的尊重。

三、结语

综上所述，韩剧热潮在中国的掀起，不仅表现在韩流文化的渗入，并且带动周边商品的的输出，对我国青少年的思维方式产生了极大的影响。韩剧让我们看到了现代社会转型中传统的价值和道德习俗对和谐、道德凝聚所起的作用，我们应该反思韩剧对中国观众精神道德方面的满足，加大宣扬中国对民族性的尊重，让中国电视剧，乃至中国文化的也得到发扬。

参考文献：

[1]王春杰.韩剧在中国热播现象的传播学探讨[J].新闻研究导刊，2016（01）.

[2]姚瑞荣."韩剧热"过后的思考——韩剧在中国热播的原因探析[J].山西煤炭管理干部学院学报，2012（2）.

[3]耿毅，刘俊.韩剧热播的文化传播管理反思[J].新闻前哨，2015（01）.