APP下载

《杨绛:永远的女先生》首发全书选收文章46篇

2017-02-06

语文教学与研究(读写天地) 2017年1期
关键词:北京日报翻译者全书

《北京日报》讯 杨绛先生纪念集《杨绛:永远的女先生》2016年12月上旬在京首发。全书选收文章46篇,近30万字,从不同角度记述了先生平凡而伟大的一生。书中所附数十幅图片,大多为首次发表。本书共有51位作者,既有社科院的老领导、清华大学的领导、出版社的领导和编辑、杨绛夫妇著作的海外翻译者、帮助杨绛先生维权的法学专家,也有杨绛先生的同事、朋友、亲属,还有清华大学“好读书奖学金”的获奖代表、钱钟书先生曾经的司机等。这些文章分别从不同的侧面回忆了与杨绛先生交往的点点滴滴,也生动反映了杨绛先生为人处世的方方面面。个别文章更是首次披露了她走完生命最后一程的经过。据介绍,此书编选的原则是,入选文章都是首发,其中有些文章披露了一些鲜为人知的事实和细节,具有重要的史料价值。endprint

猜你喜欢

北京日报翻译者全书
画与理
诠释学翻译理论研究
不谋全书者不足以谋一课——“整本书阅读导读课”研修心得
论翻译者专业化进程中的重要影响因素
《西湖》一部婉约而豪放的西湖全书
翻译家
新发现的线装本《张天师发病书》《发病全书》整理研究
翻译者学术经历与翻译质量关系的研究
2020年7亿人每周至少锻炼1次
夜是一棵树