陈婕茜

温州大学，浙江 温州 325035



觉醒与挣扎
——《雨中的猫》、《白象似的群山》中女性形象比较

陈婕茜*

温州大学，浙江 温州 325035

《雨中的猫》和《白象似的群山》分别是海明威于1923年和1927年创作的短篇小说。这两篇小说是海明威为数不多的以女性为主角的作品，小说中塑造的两位女主人公的形象存在着相似之处又各具特点。

海明威；《雨中的猫》；《白象似的群山》；女性形象

一、身处异乡

这两篇小说的背景都设定于异国他乡。《雨中的猫》中男女主人公来到意大利度假，而《白象似的群山》中的男女主人公则是在旅途中路过一个西班牙小站。在这样的环境中，男女主人公只熟知彼此。在这种情况下，女性的处境显得尤其尴尬。她们身处异乡、无依无靠、甚至语言不通，唯一能依靠和交流的只有身边的男人，而《雨中的猫》中美国男人并没有把太太说的话当一回事，和她交流的过程中表现出的也是不耐烦的态度。《白象似的群山》中的男主人公更是不理解姑娘，和她发生了不愉快的争执。这使状况的独自隐忍的女主人公显得更加压抑和孤独。与其说是太太或者女友，两位女主人公更像是小说中美国男人随身携带的行李。这在很大程度上反应了那个时代女性的生存状态。她们没有自己的主体性，成为了男人的附庸，与社会隔阂。对此，她们隐隐地感到了压抑、寂寞和不满。但由于社会地位或经济上无法独立而无法对这种状态做出改变。只能徘徊和隐忍，努力尝试着打破这种境况或无奈地选择妥协。

二、围城内外

两篇小说中的女主公，一个是已婚的太太，一个是未婚先孕的姑娘。她们处于不同的人生阶段，却都在婚姻和爱情中被男性的话语权所压制着，在尴尬和迷茫的困境中找不到自己的位置。

美国太太的情感也找不到归属和栖息地，丈夫的不理解和敷衍态度使她只能自己去寻找精神和情感的寄托。因此，她找到了雨中的小猫和旅店的店主。店主严肃、庄重、笃定，乐于为她服务，虽然这大部分是出于为房客提供服务的职业需要。但美国太太依然从店主的身上感受到了她的丈夫没有带给她的关心和体贴。作为最亲近的家人，丈夫对她的关心居然还比不上一个旅店的服务人员对客人的服务。虽然有婚姻作为两人间的联系，但乔治和美国太太之间却比陌生人还要冷漠。

和《雨中的猫》中的美国太太处在寂寞的现实中相比，姑娘吉格更是在理想与现实中痛苦地挣扎。吉格和男人一直在争论着流产的问题。即使她和男人没有婚姻的联系，但男性的话语权已经开始压制着她。男人反复强调手术很简单，却不理解流产会造成姑娘身体和心理上双重的折磨。小说的最后，女孩还是妥协了，她笑盈盈地看着男人，说：“我没什么事，我感觉挺好的。”小说的故事虽然到这里戛然而止，但男人的逃避和不负责任和女孩的屈服和妥协的态度已经为主人公埋下了悲剧的伏笔。

三、觉醒与挣扎

两位女主人公在尴尬的处境中生存，却体现出觉醒与挣扎两种不同的状态。

美国太太没有找到小猫回房间后在镜中端详自己的过程可以看做是对自我的审视和反思。随后，她表达了自己对现状的不满和提出了要改变现状的要求。美国太太厌倦了自己像个男孩子，要求留起长发、穿新衣服等是她作为女性自我意识的觉醒，希望自己从男权中独立。她逐渐意识到自己作为一个女人需要拥有独立的特征，而不是成为男性话语权下的附庸，甚至让自己一直看起来像个男孩子。另外，在乔治对她说“闭上嘴找点书看”之后，美国太太也没有灰心和动摇。她仍是坚持要一只猫，这象征着她为自己打破这种尴尬处境的决心。最后，小说写道广场上有光从窗户透进来暗和了店主让美国太太如愿以偿，叫女佣为她送来的大玳瑁猫则是一种希望的暗示。美国太太终是得到了一只猫，即使这只小猫不是原来那只，却也是对她能认识到自己独立性和打破现状意识的奖励，是女性最终能在社会中找到自我位置的希望。

《白象似的群山中》的姑娘吉格却还在痛苦的挣扎，她在抗争后选择了妥协。故事的最后，吉格对男人微笑，装作什么事也没发生。她渴望回到原来的状态，选择了压抑自己，继续在这种尴尬的处境中沉沦。吉格作为女性的自我意识也曾经觉醒过，她尝试着和男人争辩，渴望能通过男人的回心转意使情况有所改变。但最终男人让她失望了，于是她继续选择了妥协。小说的结局，候车的人在酒吧间喝着酒，他们都“平心静气地等着火车。”一切都是平和的景象，像没有波澜的湖水，最终淹没了吉格的希望和声音。

海明威塑造的两个女性形象，都处在男性话语权的压制之下，面临着尴尬而迷茫的困境。然而，她们一个在婚姻中觉醒，一个还在爱情中挣扎。两位女性形象代表着那个时代大多数女性的生存状态，具有着极强的现实意义。海明威看到了女性在残酷现实中的挣扎，也看到了她们开始认清自己，希望打破现状的精神觉醒。

[1]Hemingway，Erneat.The Complete Short Stories of Ernest Hemingway[M].New York：Scribner’s Press，1987：129-131.

[2]杨红梅.海明威小说中的女性形象探析——以《雨中猫》和《白象似的群山》为例[J].新疆财经大学学报，2013(2)：58-61.

陈婕茜(1993-)，女，汉族，湖北武汉人，温州大学，比较文学与世界文学研究生在读，研究方向：外国文学。

I

A

1006-0049-(2017)15-0103-01