徐子惠+安秀+张威媛

摘 要：文章通过对中国元素定义、形成和特点的研究，阐述了中国元素在景观设计中的重要性。结合景观设计与中国元素融合的成功案例分析了我国景观设计的现状，最后深入讨论了景观设计中融入中国元素的三大要点：充分挖掘中国元素；批判的继承与发扬中国元素；提炼升华中国元素，拒绝粘贴。

关键词：中国元素；景观设计；文化；融入；应用

检 索：www.artdesign.org.cn

中图分类号：TU985 文献标志码：A 文章编号：1008-2832（2016）11-0071-03

The Application of Chinese Elements in Landscape Design

XU Zi-hui； AN Xiu； ZHANG Wei-yuan（Tianjin University of Science&Technology，Tianjin 300457，China ）

Abstract ：In the paper，we study the definition，formation and characteristics of Chinese elements，and talk about the importance of Chinese elements in landscape design.Then we analyze the current situation of landscape design in china based on the successful case of integrating Chinese elements into landscape design. Finally，we disscuss the method of integrating Chinese elements into landscape design： study Chinese elements deeply；inherit and carry forward Chinese elements in the right way；refine and sublimate Chinese elements，refuse copy；integrate Chinese elements into landscape design.

Key words ：Chinese elements； landscape design； culture； integrate； application

Internet ：www.artdesign.org.cn

中国，一个历史悠久的国家，在这里，你可以深入研究中国元素，可以感受先人的设计智慧，可以丰富设计思维、激发设计灵感。中国元素，由历史文明演绎而来的一个个闪光点，凝聚着历史的光辉与文明的璀璨。当今社会，中国元素在设计领域被广泛应用，形成了一道亮丽的风景线。

一、中国元素的形成与特征

（一）中国元素的定义

元素，组成事物的单元或微粒，属于事物的一部分，诸多元素构成完整统一的整体。正如灿烂的中华文明，由一个个文化单元点相互结合交融而成，每一个时期，每一个故事，每一个新的事物都是构成中华文明的元素，它们渺小但举足轻重，存在并不容忽视。

中国元素，是中国古代世代传承下来的具有代表性的元素，能够反映当时时代精神、文化等特色，也包括中国人民特有的生活方式、风俗习惯等。中华民族有数千年的文明发展史，源远流长，期间不乏各种璀璨的文化瑰宝和深厚的历史积淀，历朝历代都各自有不同的风格特点和元素符号，从商周时期的青铜文化到明清时的家具与青花，从诸子百家到四大名著等等，都属于中国元素的范畴。

中国元素在设计中的表现形式大致可以分为四类：中国色彩：如代表尊贵与权力的黄色和朱色。中国图案：如莲花象征君子，竹子象征有节气，石榴象征多子多福等。中国固有的形态元素：华表、牌坊、长城、园林、寺院、古塔、庙宇、亭、四合院、北京胡同等。中国传统数字：“九”和“五”象征帝王权威，称为“九五之尊”。中国文化理念：如儒家的“仁爱”思想，道家的“自然”等等。

（二）中国元素的形成

1.历史的积淀

中国历史悠久，至今已有5000多年的历史了，中华文化源远流长，是东方文化的发源地，是四大文明古国之一。我们的祖先世世代代在这片土地上繁衍生息，创造了灿烂的中国文化，中国元素就是代表中国特色并一代一代传承下来的。中国民俗文化、中国传统纹样、建筑风格等，在国际舞台上对于发扬中国文化做出了重要的贡献。

2.中国人的观念

五千年的历史文化几乎是处在奴隶社会和封建社会之中，尤其是封建社会的两千多年间，对中国人的观念产生了巨大的影响，封建统制的思想与生活方式已经在人们的思想中根深蒂固。他们善于总结先人们留下的宝贵经验并对此进行深入的挖掘创新，尊重先人们的哲学思想并以之为鉴。正是因为有着这样的观念，才使得这些文明得以保存和延续，才有了我们今天所谓的“中国元素”。

二、环境景观设计中加入中国元素的作用

（一）中国元素使得设计出彩

中国元素形式多样，在环境景观设计中加入中国元素，能够增加景观的历史感使其更具中国特色，同时令参观者产生极大的共鸣感。

苏州博物馆的设计就是运用了点线面的构成元素，采用钢筋混凝土的结构，大量运用玻璃和光线的结合，整个展馆在一天中根据不同时刻的光线形成不一样的室内光影效果，深刻地表达了中国传统文化的线条之美。景观建筑以粉墙瓦黛为主，运用中国传统水墨色调的黑白灰进行设计，是一座现代感与中国传统元素相结合的完美代表，是华裔建筑师贝聿铭的封笔之作。苏州博物馆内的别致小景，错落有致的山墙之美，由徽派建筑的特色元素马头墙演绎而来。苏州博物馆的设计运用了大量的中式元素，整体造型布局是采用几何形，拥有鲜明的空间特征。延续了苏州传统建筑的形式，与苏州整体建筑环境相吻合。深刻体现出中国文化理念 “虽由人作，宛自天开”的主导思想。

（二）促进文化的传播

环境景观设计中加入中国元素，对中国文化进行了传播，扩大了中国文化的影响力。景观与文化相关联，两者相辅相成，文化为景观也起到了一定的引导作用。

上海世博会中国国家馆采用了中国红作为建筑的主色调，以中国古代建筑斗拱的结构为原型进行的建筑外观设计，造型别致，色彩夺目，更容易被世界理解。中国古代以木建筑为主，斗拱是中国建筑特有的一种结构，构思巧妙，是中国木建筑的标志。当你看到中国馆的第一眼，就是意识到这像是一顶帽子，所以官方称为“东方之冠”，中国馆整体构思巧妙，中国元素表现含蓄。中国馆作为中国文化的代表能更好的向世界展现中国形象，让世界更直观的了解中国。

三、中国元素在景观设计方面存在的问题

（一）盲目追求外来文化

在经济、信息全球化的今天，各国文化相互渗透彼此交融，外来文化的进入，在丰富本土文化、开拓视野的同时，也带来了诸多问题。外来文化中也夹杂着许多垃圾文化或不适合本土发展的内容，给本土文化的发展埋下了诸多隐患。消费者总喜欢新奇的东西，对于外来文化盲目的跟风追求，有些甚至到了崇拜、疯狂的程度。许多商家或设计师在利益的驱使下，大肆生产、宣扬与外来文化相关的产品，长此以往，便形成了恶性循环，以致人们将本土文化元素遗忘殆尽，这样的后果是不堪设想的。

（二）中国元素与景观设计未完全融合

运用中国元素可以体现中国文化特色，塑造更高的经济价值。因此有关中国元素的符号、图形等频频出现在设计的各个角落，其中也不乏对中国元素的滥用，借鉴模仿之风盛行，甚至直接粘贴抄袭，只为了塑造出含有中国元素的外形，而没有刻画出其神韵，以致产生了许多华而不实、毫无意义的设计实例。

北京，中华人民共和国首都，在北京西站的设计上盲目追求中国传统特色，导致建筑外观只是将传统的中国式的亭子机械的罗列到了现代钢筋混凝土结构上，最后完工的效果看起来和周边环境也是格格不入，这也是单方面注重外观形式的例子。

环境景观设计中不能脱离地域性，我们应该对空间、形式、理念进行充分详尽地分析后再与现代建筑进行融合统一，达到自然、优美的效果；我们不仅要在形式上进行设计，还应该通过设计达到景观与文化的共融，以求最终解决中国元素与现代建筑的融合。

（三）我国设计起步较晚，设计能力稍弱

近现代以来，由于政治、历史等原因，我国对外开放较晚，相应的设计起步也较晚。面对信息大爆炸的今天，想要充分挖掘中国元素，做出出色的设计，压力相当大。再加上现如今优秀设计人员纷纷出国工作生活，人才外流，导致我国整体设计水平与欧美等国家还有相当大的差距。

四、中国元素与现代园林景观设计相结合

（一）充分挖掘中国元素

中华民族历史悠久、民族众多、地大物博，在这片疆域上孕育出的元素不计其数，这是我们学习研究的宝贵资源库。其中的民族文化、哲学思想、造物观念和民风民俗等为设计师提供了源源不断的设计灵感。深入研究，尽量避免不恰当的应用，做到多元了解全面运用，“知其缘，求甚解”。

此外，对中国元素的充分挖掘还要求设计师有深厚扎实的基础，设计不仅仅是一门艺术，更是一门多交叉性的学科，需要设计师有着多方面的知识和丰富的设计经验。

（二）批判的继承与发扬中国元素

现代的环境景观设计是在现有环境的基础上进行的环境景观设计，所以接受现代园林景观设计的理念是必由之路。对中国古代园林的造园思想进行思考研究，将其“天人合一”的设计理念更好的融入到现在园林景观设计中也是保护中国传统文化并将其发扬光大的有效手段。

在园林景观建设中我们应该批判的继承与发扬中国元素，譬如中国古典园林讲究的是意境美，在园林入口处一般会设有假山、竹林等景致，起到藏景的作用，然而在现代这种设计通常既给人曲折、封闭感，也是人力物力的浪费。同一设计手法在不同情况下起到不同作用，作用竟然可能会截然相反，在设计时我们应该总结中国古典园林中的精华将其运用到现代园林景观设计中。

（三）对中国元素进行提炼升华，坚持创新拒绝粘贴

不同的中国元素都有它特定的发展演变历史，在特定的环境下元素都有特定的历史作用，一旦脱离了当时的环境，它的作用或多或少都会发生一些变化，要想充分发挥中国元素的作用，就要学会与时俱进，对元素本身进行提炼升华，融入与现代相关的实际情况，才能赋予中国元素新的价值，赋予其新的生命。创新是设计的灵魂，在环境景观设计中应拒绝对精神实质没有丝毫理解的直接粘贴原有元素生搬硬套到现有设计上，只有通过对中国元素的深刻理解，掌握其中的精髓，再将中国元素进行提炼，最终变成自己的灵感来源、创作元素，设计时在大环境的基础上合理运用中国元素才能发挥中国元素的真正价值。

五、结语

中国在世界的舞台上发挥了越来越重要的作用，在一些国际景观建筑的设计上也能见到中国元素的身影。中国元素不应该只体现在建筑、景观的外观造型上，在建筑、景观设计的整体使用过程中都应该感受到中国文化的存在。

在园林景观设计中注入更多的中国特色的文化和建筑风格，中国元素让人们充分的感受到浓浓的中国文化情愫。以中国传统元素为表现形式的景观设计以它自身独特的魅力和性格影响着世界人。

光辉的历史赋予了我们丰富的中国元素符号，每一个元素都蕴含着身后的历史文化，设计师应该尊重历史，有责任的认真对待祖先留给我们的文化精华。在景观设计中能够合理正确的融入中国元素，可以弘扬中国文化，让世界人民都感受到中国文化的魅力。

参考文献：

[1]曹勇. 从中国传统文化中探求现代设计发展之路[J]. 艺术与设计（理论），2009（05）.

[2]杜维明. 中国传统文化的当代价值[J]. 江海学刊，2011（03）.

[3]尹晓堃，薛瑨. 地域传统文化在园林景观设计中的应用与发展[J]. 现代园艺，2014（16）.

[4]李星宁. 园林景观设计中民族文化的表现[J]. 安徽农业科学，2011（10）.

[5]孙东明，付玉莲. 城市园林景观设计应体现传统文化意蕴[J]. 中国林业，2011（11）.

[6]符蕊. 浅谈现代园林景观传统元素与现代元素的融合——苏州博物馆新馆设计探究[J]. 吉林农业，2010（08）.