刊首语

立足经济社会发展和科技进步的深厚土壤，顺势而为、乘势而上，深入实施军民融合发展战略，开展军民协同创新，推动军民科技基础要素融合，加快建立军民融合创新体系。

3月，万物复苏，新芽吐蕊，正是一年好时光。乘着和煦的春风，我国的军民融合发展也焕发出了新的生机，多项“硬”措施出台，将逐步推动我国加快形成全要素、多领域、高效益的军民深度融合发展格局。

在最新召开的第十二届全国人大五次会议上，军民融合成为了社会各界关注的高频词、关键词。3月12日下午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在出席解放军代表团全体会议时强调，立足经济社会发展和科技进步的深厚土壤，顺势而为、乘势而上，深入实施军民融合发展战略，开展军民协同创新，推动军民科技基础要素融合，加快建立军民融合创新体系，下更大气力推动科技兴军，坚持向科技创新要战斗力，为我军建设提供强大科技支撑。习近平主席的重要讲话，聚焦军民融合，突出科技创新，对于全国各地深入实施军民融合发展战略和创新驱动发展战略具有十分重要的指导意义。

近期，中央军委装备发展部发布了《推进装备领域军民融合深度发展的思路举措》，围绕创新制度机制、降低准入门槛、完善信息交互、培育竞争环境、强化监督管理等5个方面提出了12条举措和45项任务。此外，军委装备发展部国防知识产权局还集中解密了3000余件国防专利，首次通过全军武器装备采购信息网发布解密国防专利信息2346件。以此为突破口，有关部门还将制定国防专利定密解密相关规定，定期公布国防专利解密信息将成为常态化工作。这些措施是对军民融合发展国家战略和习近平主席关于军民融合发展的一系列重要论述的具体贯彻落实，是针对制约我国军民深度融合发展的重点问题提出的“硬”措施，将有力推动我国军民融合迈上新高度。

军民两用技术是军民融合发展涉及的重要载体，了解国内外军民两用技术与产品的发展态势，对于国家实施军民融合发展战略具有重要的意义。因此，本刊编辑部依托对相关信息的密切跟踪，收集整理了2016年国内外军民两用技术与产品发展的重要信息，总结了2016年世界和我国军民两用技术与产品发展特点（分别刊登于本刊2月（上）和3月（上）“业界聚焦”栏目），并预测了2017年世界军民两用技术与产品发展的趋势，为相关管理部门制定军民两用技术发展规划，以及相关企业研发军民两用项目具有一定的指导作用和参考价值。

军民融合发展作为我国重要的国家战略之一，是实现富国强军的重要途径，也是必由之路。走在军民融合发展路子上，希望我们的国家能够更加“繁花似锦”，早日实现中华民族的伟大复兴！