APP下载

海外游子春节情

2016-12-27

旅游纵览 2017年1期
关键词:洗衣店唐人街旧金山

“年”字,《说文解字》中的甲骨文写法,为一人肩扛禾木,好似辛苦一年,喜获丰收。过年,是中华民族传承千年的习俗,是华夏儿女难以割舍的情结。当13亿国人欢度春节之际,在遥远的大洋彼岸,在那些客居美国的游子心中,春节是融入了无限回味与憧憬的特殊符号,是凝聚在心底挥之不去的情感寄托。

旧金山,过年今昔

每年春节期间,在旧金山唐人街举行的欢庆巡游,是我们全家必看的重头大戏。身着民族盛装的表演队伍伴着锣鼓喧天,或脚踩高跷阔步前行,或燕舞莺歌长袖蹁跹;中国功夫拳脚遍地开花;精彩纷呈的舞龙表演,把身处异乡的炎黄子孙对故乡的拳拳思念,通过一招一式的飞舞跳跃,尽情挥洒……旧金山,这座多年来凝聚着华人移民汗水与泪水的城市,在春节仿佛每一个角落都洋溢着欢歌笑语。

忆往昔,叮当车摇着悠扬清亮的铃声,从Powell街口发车,犹如盛装舞步的马儿穿梭于旧金山起伏的街区。在以加州首府“萨克拉门托”命名的叮当车站临近的唐人街,从一月下旬持续到二月间,社团在华人店铺前敲锣打鼓,舞动雄狮,吹拉弹唱,讨喜头拿利是,好不热闹。我曾在唐人街旧书店淘到一本画册,泛黄书页中一张春节唐人街华人舞狮的黑白照片注释曰:“在中国人庆祝他们传统新年的那些日子,你需要足够的勇气才能在中国城行走,因为从楼上窗户不期而至落下的鞭炮,会把不明其理的美国人吓坏……”

早期定居旧金山的华人移民,多在1849年淘金热时期涌入,从事淘金及修筑铁路。其后续子嗣多以从事餐饮、苗木鲜花种植、农产海鲜零售、服装加工清洗等能充分发扬中华民族吃苦耐劳精神的行业为生。我的邻居徐先生上世纪60年代初从香港赴硅谷读大学,同来美国的香港同学亲友在旧金山开洗衣店。除夕之夜,洗衣店众亲友围坐一桌打麻将守岁,算是家人劳作一年的自我犒赏。徐先生也会在大年初一傍晚,受邀去洗衣店家共聚晚餐,并收到红包,内附一二美元。晚餐后,远离故土的华人留学生有如“四兄弟演唱组合”,吉他转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。《离家五百英里》唱出了他们对故土,对亲人的思念之情。

如今每逢春节,华人超市张灯结彩,年货堆码如山,象征年年高的年糕必不可少;唐人街上的中餐馆翻台频数,因为过年聚餐的传统已从自家餐桌移至餐馆团聚;年宵花展缤纷艳丽,香气扑鼻……我还发现一个有趣的现象:从感恩节到除夕,华人街区“车库销售”(Garage Sale)旧物的广告明显增多,颇有些“士家不论大小户,俱洒扫门去尘秽,净庭户”之辞旧迎新、消灾祈福的传统意趣。

春节期间,我们全家人都在忙碌地扮演着拜年、宴请,甚至“赶场”的角色。“赶场”,是因为在美国有这样一支不容忽视的特殊群体,他们游离于东西方两种文化之间,黄眼睛黑头发的他们讲起中文磕磕绊绊甚至腔调怪异,流利的英语却脱口而出……这就是俗称外黄内白“香蕉人”的“ABC”(American born Chinese,出生于美国的中国人),姐姐的孩子正是这样的ABC。为在孩子心中根植民族传统,姐姐每周末送孩子学习民乐,这种习惯已坚持多年,春节期间更是不遗余力地与孩子“赶场”各类汇报演出。在旧金山,如此执着中国传统文艺的华人父母层出不穷。于是,孩子们在斯坦福大学“兵音乐厅”与来自中国各中小学的民乐特长生同台献艺;在享誉盛名的“艺术宫”参加迎新春演出;去敬老院慰问表演,载歌载舞……

过大年,假期立法

据统计,位居全美第三大移民群体以及人数最多的亚裔,华人移民的一半人口居住在纽约州和加州。美国政府对如此庞大的移民群体自然不能小觑,为春节假期立法可见一斑。

2015年6月,纽约市市长比尔·白思豪宣布,作为亚洲文化中最重要的节日,亚洲农历新年将于2016年起正式成为公立学校假期。这戏剧性的逆转令纽约华人欢欣鼓舞,因为3个月前市长办公室曾明确表示,春节不会被添加到下一年的日历假期中。“这不仅对亚裔美国学生,而是对所有学生都是个好消息,因为了解亚洲文化将会给整个美国社会带来诸多裨益。”纽约州参议员丹尼尔在NBC的新闻采访中如是说。

虽然该议案的出台比旧金山校区发布相同政策推迟了近十年,但这毕竟是宣布公立学校春节放假的第二座美国大城市。纽约的家长与孩子们终于能够“安心过大年”了,因为之前校方虽然允许依各种族的文化、宗教节日请假,但报告单上仍显示缺勤。曾经为此翘首企盼以为猴年马月才会浮出的新政,终于在猴年春节真真切切地实现了!

有了春节假期,居住在纽约的华人父母和孩子一起,与全世界五千万华人共襄盛举。春节之际,帝国大厦1327只彩灯一改往日美国星条旗的红、白、蓝三色,而是亮起华裔喜爱的红色和金色,以示对中国农历新年的祝福,这一形式自2003年起已延续多年;时代广场纳斯达克大屏幕上时时滚动着春节祝福的温馨画面……世界有形心无界,民族的就是世界的。注重亲情,崇尚包容,加强和睦,春节所传递出的美好情怀与美国的多元化精神并行不悖。这份宝贵的精神文化遗产与萦绕千年的民族气脉,是海外游子难以割舍的缱绻情结。

猜你喜欢

洗衣店唐人街旧金山
1907年旧金山应对鼠疫的措施与反思
洗衣店
不放洗衣设备的洗衣店
不放洗衣设备的洗衣店
旧金山906 World文化中心
回乡之旅:讲述世界各地唐人街的变迁
光影
晚清民国时期粤剧在旧金山的流传与传播
热闹的唐人街
西行旧金山