●文图/【文】达洛芙·伊普卡

●译/方素珍

棉被森林

●文图/【文】达洛芙·伊普卡

●译/方素珍

1.从前，有一位小男孩（hái），他的妈妈为他缝（féng）制（zhì）了一条（tiáo）棉（mián）被（bèi）。她用各种棉布（bù）拼（pīn）贴（tiē）出图（tú）案（àn），再用棉线（xiàn）把图案缝在棉被上。

2.每天晚（wǎn）上，妈妈和小男孩说晚安之后，小男孩总是躺（tǎng）在床上，透（tòu）过隐（yǐn）隐约（yuē）约的光线，好奇（qí）地看着那些藏（cáng）在森林里的动物。

3.大树下，花开了，蝴（hú）蝶（dié）轻（qīng）盈（yíng）地飞舞（wǔ），孔（kǒng）雀（què）优（yōu）雅（yǎ）地互（hù）相问好，兔（tù）子蹦（bèng）蹦跳（tiào）跳地玩耍（shuǎ）。

4.他必（bì）须（xū）仔（zǐ）细（xì）地看，才能看到一条大蛇（shé），在满（mǎn）是花朵和水果的树上，缓（huǎn）缓地爬（pá）着。

5.这里有一群羚（líng）羊，它们头上的角，有尖（jiān）尖长长的，也有弯（wān）弯曲（qū）曲的。两只奔（bēn）跑（pǎo）的羚羊，它们是在玩耍吗？还是在躲（duǒ）谁？

6.在棉被的最尾端（duān），小男孩看到动物们都睡（shuì）着了，他的探（tàn）险（xiǎn）也到达了终（zhōng）点！小男孩终于困（kùn）了。他闭（bì）上眼（yǎn）睛（jīng），慢（màn）慢进入梦（mèng）乡（xiāng）。

（选摘自《棉被森林》，蒲公英童书馆出品）

（责编/史姗姗）