百达翡丽 PATEK PHILIPPE常规表款再添新成员 新表王诞生

百达翡丽携五款新作亮相 2016 年巴塞尔国际钟表珠宝展。常规表款再添新成员，续写魅力传承。包括集两大备受青睐的复杂功能于一身的鲜见组合，万众期待的世界时腕表Ref. 5930；还有百达翡丽为庆祝其广受赞誉的年历腕表诞生二十周年而特别推出的年历腕表的第22位成员Ref. 5396；另外还有Ref. 7122 腕表为女士代言；与时俱进的经典之作的Ref. 5230；最重量级的当属百达翡丽新表王大师弦音腕表Ref. 6300。

鲜见组合万众期待的Ref. 5930

自上世纪 40 年代惊鸿一瞥后，钟表鉴赏家终于能再次见证两项百达翡丽源远流长的复杂功能和谐地融为一体—— Ref. 5930世界时间计时腕表。

世界时间腕表和计时腕表均属百达翡丽最受欢迎的复杂功能机械时计。现已纳入百达翡丽常规腕表系列的 Ref. 5930 开创性地将这两种复杂功能融于一体。得益于全新研发的 CH 28-520 HU 自动上弦机心，百达翡丽将配备星柱轮和垂直离合器的计时装置与世界时间模块整合为一。该款腕表操作便捷：10 时位置的按钮以一小时为单位调校时针和 2 个世界时间刻度盘的时间显示，而机心的走时精度不受影响。

技术规格

机心

Caliber CH 28-520 HU 自动上弦机械机心、星柱轮计时装置、垂直离合器、当地时间、24 个时区时间显示、昼/夜显示

直径： 总计33.00 毫米

基础机心：30.00 毫米

时区组件：33.00 毫米

厚度： 总计7.91 毫米

基础机心：4.9 毫米

时区组件：3.01 毫米

零件数量：343

宝石数量：38

动力储存：最少 50 小时 - 最长 55小时

离心摆陀：21K 金中央自动盘，单向上弦

摆轮：Gyromax®

频率：每小时 28,800 次半摆（4 赫兹）

摆轮游丝：Spiromax®

摆轮游丝外栓：可调节

功能：双位置表冠：拉出-设定时间、推进-腕表上弦

显示

指针：

·指示当地时间的时针、分针

·计时针（直驱秒针）

·30 分钟累积计时器

圆盘：

·带 24 个城市名的城市圆盘

·24 小时刻度环，带昼/夜显示（不同颜色区别昼/夜，带太阳/月亮标志）

按钮：

·位于 2 时位置的按钮用于开始/停止计时功能

·位于 4 时位置的按钮用于计时指针重置与返回

·位于 10 时位置的按钮用于调整时区（时针顺时针同步前进一小时，城市圆盘和 24 小时刻度环将逆时针旋转 1/24 圈）

品质标记： 百达翡丽印记

部件特征

表壳： 18K 白金蓝宝石水晶透盖防水系数 30 米（3 个大气压）

表壳尺寸： 直径：39.50 毫米

长度（表耳对角）：48.23 毫米

宽度（包括表冠在内 3 至 9 时位置）：42.85 毫米

厚度（表镜至表背）：12.86 毫米

表耳间距：21 毫米

表盘： 3 时区表盘：

·城市圆盘为蓝色，城市名为白色

·24 小时刻度环，不同颜色区别昼/夜，带太阳/月亮标志（昼：蓝色数字、银色背景；夜：白色数字，蓝色背景）

·表盘中心呈海军蓝，饰以手工雕饰纹18K 白金棒状立体时标

指针：

·时针和分针：18K 白金太妃指针，带三个刻面，覆 Superluminova荧光涂层

·Parfil 镀铑不锈钢计时秒针

·30 分钟累积计时器指针，棒状，带平衡重锤，镀铑不锈钢

表带： 大块方形鳞纹鳄鱼皮，手工缝制。哑光海军蓝色，配有 18K 白金折叠式表扣

与时俱进的经典之作Ref. 5230

百达翡丽世界时间腕表又被收藏家称作“Heure Universelles（世界时间）”，是百达翡丽最受欢迎的复杂功能腕表之一，至今已有近 80 年历史。出于政治动因，世界时区的官方城市名几经修改，世界时间腕表的时区刻度也需作相应调整。百达翡丽借此契机重新雕琢了世界时间腕表的表盘和表壳，全新的Ref. 5230 腕表应运而生，取代此前所有的世界时间腕表。这种变化也为百达翡丽重新设计精致的表壳、表盘和指针提供了绝佳的机会。新款世界时间腕表能提供全球所有时区已被认证的正确城市名称。

技术规格

机心

机心Caliber 240 HU自动上弦机械机心，24 时区显示，昼/夜显示

机心直径： 27.50 毫米

机心厚度： 3.88毫米

零件数量： 239

宝石数量： 33

动力储存： 至少 48 小时

离心摆陀： 22K 金迷你自动盘，单向上弦

摆轮： Gyromax®

频率： 每小时 21,600 次半摆动（3 赫兹）

摆轮游丝： Spiromax®

摆轮游丝外栓： 可调节

表冠功能： 双位置表冠：拉出-设定时间、推进-腕表上弦本地时间选择钮： 按钮位于 10 时位置

时针顺时针前进 1 小时，城市圆盘和 24 小时刻度环逆时针旋转 15 度。

显示

本地时间小时和分钟

带 24 个地名的城市圆盘

24 小时刻度环，带不同颜色昼/夜显示，以及太阳/月亮标志

品质印记： 百达翡丽印记

部件特征

表壳： 18K 白金或玫瑰金（5N）

蓝宝石水晶透盖

防水系数30 米（3 个大气压）

表壳尺寸：

表壳直径：38.50 毫米

长度（表耳对角）：46.91 毫米

宽度（9 时至 3 时位置，包括表冠）：41.45 毫米

厚度（表镜至表背）：10.23 毫米

表耳间距：20毫米

表盘： 3 区表盘：

·印有黑色城市名的圆盘

·24 小时刻度环，两种颜色区别昼/夜显示，带太阳/月亮标志（昼：黑色数字、银色背景；夜：白色数字，黑色背景）

·中央手工雕饰纹

“南十字星”造型镂空时针，双刻面，18K 白金或玫瑰金（5N）材质

菱形分针，双刻面，18K 白金或玫瑰金（5N）材质

18K 白金或玫瑰金（5N）棒状立体时标

表带： 大块方形鳞纹鳄鱼皮表带，手工缝制。白金款式配亮黑色表带和18K 白金 Calatrava 折叠式表扣；玫瑰金款式配亮巧克力棕色表带和 18K 玫瑰金 Calatrava 折叠式表扣。

Ref. 7122 腕表为女士代言

适合女性纤细手腕的 Calatrava “永恒白色”Ref. 7122腕表为女士代言。白色表盘彰显永恒之美，创新宝石镶嵌工艺让白色美钻更加耀眼，精美的表壳设计更是其魅力所在。

Calatrava 系列“永恒白色”Ref. 7122 腕表将传统特色与开拓性创新元素巧妙结合。腕表的圆形表壳设计可追溯至 1932 年首款 Calatrava 腕表，彰显经典传承，其上镶嵌的钻石，以及横跨表圈延伸至表镜边缘的表耳，又显创新风格。表圈的左右两侧逐渐变细，镶嵌大小不一、晶莹无暇的钻石，自然延伸至狭窄区域，外观自然精美。钻石的甄选过程尤为不易，精选 44 枚白色明亮式切割钻石，总重约 0.52 克拉(依然呼应“永恒白色”主题)，不愧为一件珍宝。

技术规格

机心

机心Caliber 215 Ps，手动上弦

机心直径： 21.9 毫米

机心厚度： 2.55 毫米

零件数量： 130

宝石数量： 18

动力储存： 至少 44 小时

摆轮： Gyromax®

频率： 每小时 28,800 次半摆（4赫兹）

摆轮游丝： Spiromax®

摆轮游丝外栓： 可调节

表冠功能： 双位置表冠，推进-腕表上弦、拉出-设定时间

显示：时针、分针、秒针

品质印记： 百达翡丽印记

部件特征

表壳：18K铑灰色白金 (Ref. 7122 /200G)或18K玫瑰金(4N) (Ref. 7122/200R)

蓝宝石水晶透盖

防水系数 30 米（3 个大气压）

表壳尺寸： 表壳直径：33 毫米

宽度（3 至 9 时位置，包括表冠）：34.88 毫米

长度（表耳对角）：39.6 毫米

厚度（表镜至表背）：7.19 毫米

表盘： 白漆抛光

巴黎钉纹图案立体时标，采用与表壳相配的 18K 金材质

叶形时针和分针，采用与表壳相配的 18K 金材质

小秒针表盘位于 6 时位置，配有叶形指针，采用与表壳相配的18K金材质

表带： 方形鳞纹鳄鱼皮表带，手工缝制，珍珠白色，14 毫米的18K金针扣与表壳形成完美搭配

新表王大师弦音腕表 Ref. 6300超级复杂功能腕表常规系列中的王者

百达翡丽常规系列腕表中的复杂之王今年正式易主。外形新颖独特的大师弦音腕表 Ref. 6300，拥有含 5 种报时功能在内的共 20 项复杂功能，成为常规系列中新的王者。其表壳饰有手工雕饰的巴黎钉纹图案，区别于限量 7 枚、白金表壳全手工雕刻的限量版大师弦音腕表 Ref. 5175。

全新的百达翡丽大师弦音腕表Ref. 6300采用 18K 白金表壳，带有手工雕饰的巴黎钉纹图案，表耳之间隐藏着一个翻转装置。表盘的一面为黑色，配有白色转印刻度和白金指针与时标，亦装饰有手工雕饰的巴黎钉纹图案。另一面为白色，配有黑色刻度和指针。该款腕表搭配黑色鳄鱼皮表带，采用白金折叠式表扣。

技术规格

机心

机心Caliber GS AL 36-750 QIS FUS IRM

手动上弦机械机心，20 项复杂功能，包括采用三音簧的五种报时装置（大自鸣、小自鸣、三问报时、报时闹钟、日期鸣报），第二时区时间与昼夜显示，瞬跳万年历（双面表盘均有日期显示），星期、月份、闰年周期，四位数字年份显示，24小时及分钟辅助表盘，月相显示，报时模式显示，报时隔离装置显示，闹钟开启/关闭，表冠位置显示，机芯动力储存显示，报时装置动力储存显示

机心直径： 37 毫米

机心厚度： 10.7 毫米

零件数量： 1,366

宝石数量： 108

夹板数量： 32

机芯动力储存： 至少 72 小时

报时装置动力储存： 30 小时

摆轮： Gyromax®

频率： 每小时 25,200 次半摆（3.5 赫兹）

摆轮游丝： Spiromax®

显示

表冠功能： 三位置表冠

·将表冠推回原始位置，顺时针为机心上弦，逆时针为报时装置上弦

·拉出一半：设定闹钟时间

·完全拉出：设定时间

·报时模式选择器位于 9 时位置

时间表盘显示： 本地时间时分显示，第二时区小时显示，闹钟时间，指针式万年历日期显示，月相显示，报时装置动力储存显示，机芯动力储存显示，报时模式显示，表冠位置显示，报时隔离装置显示（自鸣启用/禁用），闹钟开启/关闭

日历表盘显示： 24 小时及分钟辅助表盘，四位数字年份显示，三个日历辅助表盘，带指针式星期、月份和日期以及闰年周期显示

按钮： 第二时区按钮（"+" 和 "-"），闹钟，三问报时

调校按销： 年份显示（"+" 和 "-"），日期，月份，星期，月相

品质印记： 百达翡丽印记

部件特征

表壳： 圆形表壳，12 至 6 时位置的枢轴配备独家专利翻转装置，18K 白金材质，214 枚零件，双面蓝宝石水晶表镜，防尘防潮，不防水

表圈侧边带有手工雕饰巴黎钉纹图案

表圈侧边和按钮带有手工雕刻的功能提示字样和标志表壳尺寸： 表壳直径（10 时至 4 时位置）：47.4毫米

整体厚度（表镜至表镜）：16.1 毫米

时间显示表盘： 18K 金表盘，乌木黑色，中央带有手工雕饰巴黎钉纹图案，18K 白金立体宝玑字块

本地时间时针和分针，18K 白金指针，第二时区时针采用 18K 白金材质

闹钟时间指针，机芯和报时装置动力储存显示，报时装置模式和表冠位置显示均采用 18K 白金材质

日历表盘： 18K 金表盘，白色，中心为采用抛光金质框架的四位年份显示

多个辅助表盘，包括 24 小时显示、星期、月份、日期和闰年周期，采用黑色转印刻度和黑色镀镍精钢指针

表带： 大块方形鳞纹鳄鱼皮表带，闪亮黑色，手工白色缝线，配有 18K 白金折叠式表扣

Ref. 5396年历腕表的第22位成员

年历腕表 Ref. 5396，以优雅姿态纪念年历腕表诞生二十周年(它的成功始自 1996 年巴塞尔国际钟表珠宝展上推出的Ref. 5035 年历腕表，数月之后，它被评选为当年“年度最佳腕表”)。自此以后，年历腕表推出了 21 个款式，各种表盘式样的铂金、黄金、白金和玫瑰金腕表不胜枚举，搭配珍珠母贝表盘的女式镶钻表款更是引人注目。如今，全新的 Ref. 5396腕表正是该系列的第 22 位成员。

技术规格

Ref. 5396R腕表

·年历

·视窗式星期、日期和月份显示

·月相和昼/夜显示

·中心大秒针

·表盘：或银白色，金质立体宝玑字块

·手工缝制方形鳞 纹鳄鱼皮表带，或闪亮巧克力色

·折叠式表扣

·蓝宝石水晶透盖

·防水系数 30 米

·玫瑰金款式

·表壳直径：38,5 毫米

机心

·自动上弦机械机心

·机心 324 S QA LU 24H/303

·年历

·月相

·厚度：5.78 毫米

·宝石：34

·夹板：10

·摆轮：Gyromax®

·每小时摆次：28,800（4 赫兹）

·质量标记：百达翡丽印记

·视窗式星期、日期和月份显示 （并排视窗显示）

·中心大秒针

·直径：33.3 毫米

·零件数：347

·动力储存：至少35小时-最多45小时

·摆轮游丝：Spiromax®