●潘民华

洗墨池位于湖南省澧县一中校园内。因北宋名相范仲淹年少时曾在此求知攻读，洗笔清砚，则『池中水石草虫尽为墨、赤之色』，池水至今仍见淡黑而得名，成为澧州城『内八景』之一。 据《直隶澧州志》载：范仲淹二岁丧父，家境贫寒，母亲携四岁的范仲淹改嫁。 养父朱文翰赴任澧州安乡就任县令时，范公随养父来到安乡，后移居澧州今址，即『适来武子（车胤）之乡，尝慕文山（李群玉）之学』『效囊萤于早岁，诵读弥勤』，断齑画粥，挥毫泼墨，而终成大器，于庆历三年（一零四三）官拜参知政事。 人们为了纪念范公，激励后人，于一二二六年，即南宋初年办起了范文正溪东书院， 几经兴废，清乾隆五十四年（一七八九）又在此

二零一四年二月一日（正月初二）晚上，笔者慕名而去，内表弟带我走进洗墨池边的『学府遗墨』走廊，不少联墨映入眼帘。

灯光下，我用手机拍下了所有的对联。进门是孔子塑像及供桌拜台， 两边石刻乾隆皇帝再题北京先师庙大成殿联。 接着是李群玉、车胤、范仲淹等雕刻像和简介，后面便是历代名人咏澧州的诗词与楹联墨迹。 其中楹联近四十副， 主要作者及部分工对如下：

一、吴恭亨（一八五七︱一九三七）：字悔晦，号岩村，湖南慈利人，清廪贡生，国学大师，能诗工对。 辛亥革命后，被推举为湖南省特别议会会员。《慈利县志》总纂，著作有《悔晦堂丛书》。 （《对联话》便是《悔晦堂丛书》中的第八部分。 ）

1、题澧县九澧女师①校门联：广二南化②；开九澧先③。

①九澧女师： 全称九澧组武女子师范学校，一九一二年由澧州镇守使王子豳（字正雅）首创， 并亲自出任九澧女师首任校长，历时三年多。九澧： 澧水及其八条主要支流，合称九澧，这里泛指古澧州为中心的澧水流域。

②广二南化： 二南，指周南和召南。周南是周公统治下的南方地域， 召南是召公统治下的南方地域。『二南』泛指中国南方。《诗经》中有《周南》《召南》，则指长江、汉水、汝水流域的诗歌。 化，教化； 广化即广泛推行教化。唐代诗人武平一《送金城公主适西蕃》： 『广化三边静，通烟四海安。 』广二南化，指在中国南方地区广泛推行教化，抑或指用《周南》《召南》等文化典籍广泛对女子进行教化。

③开九澧先： 九澧女师为澧水流域第一所女子师范学校， 开男女平等接受教育之先。

2、题澧县县立中学校看山楼联：致远钩深①，此处好放开眼界②；居高临下，到来须站定脚跟③。

致远钩深： 即钩深致远， 谓能钩取深处之物和招致远处之物。 《易· 系辞上》：『探赜索隐，钩深致远。 』孔颖达疏： 『物在重建澧阳书院， 至一九零二年改为新式中学『澧州官立中学堂』，后又更名为九澧女师、省立十四中等，直到如今的澧县一中。深处，能钩取之； 物在远方，能招致之。 』《汉书· 陈汤传》： 『延寿、汤为圣汉扬钩深致远之威，雪国家累年之耻。 』后以喻探索深奥的道理或形容治学的广博精深。

②此处好放开眼界： 此处，指县立中学； 放开眼界，即增长见识。

③到来须站定脚跟： 到这里来要站稳做人的基本立场，养成良好的品格。

3、题澧县实业学校七楠堂①联：五七怀国耻②；楩楠富楚材③。

①七楠堂： 在澧县实业学校旧书院内，门内有楠树七株，高大挺拔，枝叶遮云蔽日，并有校舍曰七楠堂。

②五七怀国耻： 不要忘记五七国耻。一九一五年五月七日，日本对中国下达最后通牒，逼迫袁世凯政府签订丧权辱国的中日『二十一条』。 消息传出，群情激愤，全国各阶层掀起声势浩大的反日爱国运动，后来即以每年五月七日为『国耻纪念日』。

③楩楠富楚材： 学校培养的楚地人才将成为国家抵御外侮的栋梁之才。 楩，南方大木名，质地坚密，为建筑良材； 楠，常绿乔木，木材名贵，可造船只、器物等； 富，多； 楚材，楚地的人才。

二、田东蹊（一八五六︱？ ）： 即田金楠，土家族，字春庵，湖南慈利县人。 十一岁时应县试第一名，为光绪岁贡。 一九一六年继王子豳任九澧女校第二任校长，后又任澧州中学堂校长， 历任湖南省特别议会议员。

1、题组武女师澧浦楼①联：大湖东西②，澧浦与岳阳对峙③；小范忧乐④，英雄要儿女平分⑤。

①澧浦楼： 又名八方楼、遇仙楼、澧县南楼，楼始建于南宋乾道年间（一一六五︱一一七三）。 系三层木架结构建筑，平面呈八角形，全高二十米，底径十四点一七米，由二十四根圆柱支撑。内置旋状木梯，游人拾级而上， 可揽澧城风光。 九澧女师开办时，澧浦楼在校园内，是一大景观。

②大湖： 指洞庭湖。

③澧浦： 指澧浦楼； 岳阳： 指岳阳楼； 岳阳楼在洞庭湖东岸， 澧浦楼在洞庭湖西岸，隔湖遥遥相对，高高耸立。

④小范： 指范仲淹。

⑤女子也要树立『先天下之忧而忧，后天下之乐而乐』的远大志向， 巾帼不让须眉。

2、题组武女师礼堂联：藉汗马闲身以建此堂①， 输入九澧文明②，于无事时作事③；本睢麟精意而示之学④， 风行二南女子⑤，庶有家者宜家⑥。

①利用激战后空闲时间兴办这所学征祥瑞； 精意， 精神。

⑤提升南方女子的品德修养， 培养良好的社会风尚。 二南，此处指南方地区。

⑥庶，差不多，表可能或期望，例如庶几、庶免于难； 有家，指女子出嫁、成家；宜家，指成家的女子具有家庭美德。

3、题范文正公读书台联：胸富甲兵①，小范军中②，与韩琦同使校。 藉， 同借； 汗马，奔走而出汗的战马，喻指劳苦征战； 闲身， 古代指没有官职的身躯，此处指战争后的空闲。王正雅在武昌首义中，曾率领『武字军』智取荆州，在消灭最后一支清军的战斗中， 被孙中山先生赞为『奋勇能战』的将领。 战后王驻任澧州镇守使，利用战争空隙兴办女校。

②指建此堂的目的， 是在九澧传播文明。

③『无事』指没有战事； 『做事』指兴办学校。作为军人，王正雅在战争结束后本应休养生息，但他却立即着手兴办学校，体现了高度的社会责任感。

④根据端庄高雅的精神去教育学生。本，根据； 睢，仰视的样子，如《汉书· 五行志》：『万众睢睢』；麟，麒麟的简称，麒麟是古代传说中的一种动物，形状像鹿，头上有角，全身有鳞甲，尾像牛尾，古人用它象西人破胆③；

代留弦诵④，高台城曲⑤，记李泌亦曾南岳读书⑥。

①胸富甲兵： 形容善于掌兵。 范仲淹任陕西经略安抚副使时，西夏人称『小范老子腹中有数万甲兵』。

②小范军中： 范仲淹在军中。

③韩琦，北宋著名贤相，当政十年，『相三朝，立二帝』。北宋庆历初年，范仲淹与韩琦共同镇守边疆防御西夏，名重一时，人心归服，朝廷倚为长城，天下人称为『韩、范』。边塞歌谣：『军中有一韩， 西夏闻之心骨寒。 军中有一范，西夏闻之惊破胆。 』

④代留弦诵： 指一代又一代流传以教育后人。弦诵，弦歌和诵读，指学校教育。清代顾炎武《过矩亭拜李先生墓下》诗：『蹉跎一失身，岂不负弦诵？ 』

⑤高台城曲： 高台， 指范文正公读书台； 城曲，城角。

⑥记， 思念， 惦念；李泌，中唐杰出人物，身经唐玄宗、肃宗、代宗和德宗四朝，参与宫室大计，辅翼朝廷，运筹帷幄，德宗时期曾出任宰相，并封邺侯。李泌七岁能为文赋诗，受到张九龄、严挺之等朝廷重臣的特别器重， 曾在南岳衡山学道，『山居累年』，非常刻苦， 后成为我国历史上以道士身份参与政治活动的典型代表。 本句指范仲淹读书时，经常以勤奋刻苦的李泌激励自己，志期远大，不畏贫贱，『断齑画粥』，发奋读书。

4、题屡丰亭联：读欧公丰乐雄文①，流风未沫②；吊③帝子藩封遗址④，落日无言⑤。

①欧公丰乐雄文： 欧阳修的《丰乐亭记》，为《醉翁亭记》的姊妹篇。欧阳修（一零零七︱一零七二），字永叔，号醉翁，江西吉安人，与范仲淹为忘年交。北宋仁宗庆历三年（一零四三）春，澧州知州冯载称太青山上柿树长出了『太平有道』文字，耗巨资向朝廷敬献『瑞木』，劳民伤财，粉饰太平。 正大力推行『庆历新政』的枢密副使（副宰相）范仲淹和担任谏官的欧阳修对此极为愤慨，由欧阳修上《论澧州瑞木乞不宣示外廷札子》，使冯载的敬献活动夭折，既整肃了政风，又拯救了澧州百姓。至此，欧阳修与澧州结下不解之缘。

②流风未沫： 前代留下的风尚没有泯灭。流风，前代流传下来的风尚、遗风； 沫，通『末』，意为竭或终止。《楚辞· 离骚》： 『芳菲菲而难亏兮，芬至今犹未沫。 』

③吊：凭吊，即面对着遗迹、遗物、坟墓等怀念古人或感慨往事。

④帝子藩封遗址： 即华阳王府遗址。

⑤落日无言： 夕阳无声无息地照着。喻曾经风光无限的华阳王府， 已经不复存在了。

5、题组武女师澄观亭联①：平分澧浦②兰荃③秀；近忆诗人④水竹居⑤。

①澄观亭： 九澧女师校园内凉亭。 据吴恭亨记载： 澄观亭在礼堂左， 实出沧堰之上，不安四壁，旁挺丛竹，带以盆兰，点缀疏秀，苍然入画。

②澧浦： 泛指澧水流域。 浦，水边、 池塘江河等水面或江河与支流的汇合处。

③兰荃： 兰，兰草； 荃，即菖蒲，又名荪。兰和荃都是香草，古代常用『兰荃』比喻贤良的人。 兰、菊、水仙、菖蒲被称为『花草四雅』。 四雅之中，兰花居首。 兰花品质高洁， 生长于深山幽谷之中，『不为无人而不芳』『不因清寒而萎琐』。 我国古代好的文章、书法被称为兰章； 好友被称为兰友、兰宜； 优秀人物离世，被称为兰摧玉折。澧水以两岸盛产兰草著称，故旧有『沅芷澧兰』之说，且澧水又称兰江。

④诗人： 指晚唐诗人李群玉。

⑤水竹居： 李群玉故居，在城外仙眠洲。

三、陶澍（一七七九︱一八三九）： 字子霖，号云汀，安化县人。清嘉庆七年（一八零二）进士。 曾任监察御史、山西、四川、福建、安徽等省布政使和巡抚，累官至两江总督加太子少保。 一八零五︱一八零八年守父孝期间，陶澍曾任澧阳书院主讲。

题澧阳书院联：台接囊萤①，如车武子②方称学者；池临洗墨，看范希文③何等秀才。

①囊萤台： 车胤囊萤读书处， 位于新洲镇车渚村。

②车武子： 即车胤。 上联指要像车武子那样勤奋刻苦，方可称为学者。

③范希文： 范仲淹字希文。

四、李充嗣： 澧州人，明成化二十三年（一四八七）进士，累官至工部尚书、兵部尚书，封太子少保。 晚年辞官归澧，去世后诏赠太子太保，谥康和。

题溪东书院联：望来远岫①云何意；行处疏林②草自芳。

①远岫： 远处的峰峦。 岫， 山洞或峰峦。《说文》： 『岫，山穴也。』辛弃疾《添字浣溪沙》： 『山上朝来云出岫， 随风一去未曾回。 』上联喻澧州历代人才如峰峦迭起。

②疏林： 稀疏的林木。 元初三大书法家之一赵孟頫曾作《秀石疏林图》，是『以书入画』的代表作。李充嗣所题溪东书院曾于元初重修，又疏林与书林同音，故下联暗指书院应传承文脉，培育贤良。

五、李瀚昌： 本名李石贞，宁乡人，清末澧州学正兼澧阳书院最后一名主院，一八九八年颁布其亲自撰写的《澧阳书院学约》。著有《顗頠室诗稿》等。

题澧阳书院联：范希文是此地秀才，谁为后起？胡安定①亦方州博士，敢薄闲曹②！①胡安定： 即胡瑗（九九三︱一零五九），北宋著名思想家和教育家。因祖籍陕西安定堡，人称安定先生。

②敢薄闲曹： 怎敢看不起从事教育的人。闲曹，闲散而无足轻重的官职。方干《寄普州贾司仓岛》：『闲曹犹得醉， 薄俸亦胜耕。』

六、周凤楞： 字春华，清末人氏，曾为县立中学校教员， 后又任澧县学款经理处经理员。 学款经理处为管理全县教育经费的政府机构。

题寓庐联：与朋友共；近圣人居。

寓庐：寓所，居室。周凤楞当时居住在学款经理处，住房位置在文庙左侧，又与同事罗君合住，故有此联。

七、唐次昉： 生平不详。题组武女师澧浦楼联：远水①帆樯②高阁③外；危城④鼓角⑤夕阳中。①远水： 指澧水从远处流过来， 又流向远方。

②帆樯： 船帆和桅杆，借指船只。此处指在澧水上行驶的船只。

③高阁： 指澧浦楼。

④危城： 高高的城墙。

⑤鼓角： 古代军队中用来发出号令的战鼓和号角。

八、李仲禹： 生平不详。

题屡丰亭联：禾黍①高低，回首可怜歌舞地②；亭台突兀③，高怀寄兴往来人。

①禾黍： 指禾与黍， 泛指黍稷稻麦等粮食作物。

②歌舞地： 指此地原是宫廷观看歌舞的场所。 全句是化用《〈 诗经〉 黍离》的意思，暗含对时世变迁的感慨。

③突兀： 高耸。