魏冰玲



蔡静娴：从一名温文尔雅的女子到阿德莱德市议员

魏冰玲

初识Priscilla是在孔子学院圣诞活动上，与她短短的几分钟聊天觉得她是个娟好静秀的女子，有着西方的美和东方的文化气息。当她递名片给我时，“蔡静娴“，名如其人，文雅、柔美文静。

冰雪聪明稳拿三个学位

爱因斯坦曾经说过，“对真理和知识的追求并为之奋斗，是人的最高品质之一。”Priscilla的家乡是南澳历史悠久的阿德莱德市，从小热爱学习的她顺利地获得了南澳大利亚大学三个学位，分别是国际学研究（International Studies）、市场营销管理（Marketing Management）、教育学（Educations）。

在国际学专业学习中，除了国际政治、历史、战争、宗教等专业课，令Priscilla尤为热衷的是中国课程。同时她也对商科课程感兴趣，便攻读了营销管理学位课程。她曾经担任香港高尔夫俱乐部的销售人员，通过电子商务的模式，对接香港、澳洲、美国等国家。出于对学习的热爱，对教师职业的敬爱，她又攻读了教育学学位。

踏上中国学习征途

真正学习中文是从她在大学期间的男朋友开始，男友是香港人，父母都与内地有生意来往，说普通话居多，为了方便与男友的父母沟通，Priscilla开始发奋图强学习中文。2004年，Priscilla获得了一次去中国交流学习的机会，这是南澳大学与中国合作的交换生项目，UMAP提供6000澳元奖学金，南澳大学提供2000澳元奖学金，在十年前，她说8000澳元对于一名学生来说非常多，更何况换成人民币在中国生活，那简直就是生活无忧。她还给国际学生推荐了几条去国外交流学习的途径，可通过学校的官网，政府教育主管部门的官网获得国际交流学习的机会，若是去中国交流学习则通过孔子学院，国家汉办等获得信息。

由于对中国传统文化的喜爱，Priscilla毫不犹豫地选择了北京，与老北京来次亲密接触，她觉得北京是最能体现中国上下五千年悠久历史文化的地方，于是便开始了在北京工商大学为期半年的交流学习生涯。在学校里，来自世界各地的国际留学生齐聚一堂，共同学习中国历史、法律、商科、文化等专业知识。另外还有专门学习中文的语言课程，在中文班级里，老师和同学都必须用中文交流。在这半年的学习生活中，Priscilla被中国文化气息熏陶，陶醉于学习之中，并且中文交流水平也得到了提高。

时光总是瞬间即逝，半年的交流学习很快就要结束了，由于她喜欢老北京的文化气息，便与学校续签了半年的合同，在北京继续生活。此时，Priscilla的角色从学生转换为教师，她尤其喜欢北京的老胡同，那种四合院的生活更是令她向往，很幸运地是她获得了北京胡同小学英语教师的职位，在学校里她明显地感觉到中国学生与澳洲学生的不同。在中国，学生都非常尊敬老师，课堂上学生都十分安静地听老师讲课，下课后遇到老师也非常有礼貌，她觉得这是中国道德传统延续下来的尊师重道。

Priscilla非常喜欢旅行，在中国一年的时间里，东西南北都玩遍了，从北面开始说起，北京故宫、八达岭长城、司马台长城出口、卢沟桥，在此我还学习到了卢沟桥的英文翻译“Marco Polo Bridge”。山东济南、泰山，因为山东大学与阿德莱德大学孔子学院是合作学校，青岛又是阿德莱德的姐妹城市，所以她也踏上孔子之乡，也曾在济南中学授课。还有历史古城西安。西部地区最令Priscilla难忘的是重庆的火锅和成都的熊猫。南方是香港，东部就是上海了。她觉得香港和上海是国际大都市，与中国其他城市十分不同，这也是中国经济发展的标志性城市。

乡愁是一枚小小的邮票

在中国一年的学习与工作期间，Priscilla说她常常会想家，想念阿德莱德，想念澳洲美食，尤其想念父母、姐姐、弟弟和妹妹。2005年她回到了阿德莱德，出于对学习的热爱，对教师职业的敬爱，她又继续开始了学习生涯，攻读了教育学学位。

2008年获得了教育学的学位，Priscilla开始了教师生涯，她分别在阿德莱德的小学和中学教书，她非常喜欢教师这个职业，与天真又活泼的孩子们在一起她感觉无比快乐。说到中国学生与澳洲学生相比更喜欢哪个？Priscilla说两者都喜欢，中国学生很尊敬老师，澳洲学生则是上课积极发言，充满创新思想，课上学习气氛活跃，下课后与老师就像朋友一样玩在一起，各有各的特色。

Priscilla坦言，每个人有适合自己的生活方式，有的人喜欢在家里看书、看电视，有的人喜欢户外的生活，而她更喜欢将自己的生活安排得很充实。她曾在澳大利亚皇家空军（Royal Australian Air Force）做后备军数年，其后通过不懈努力，在2014年11月竞选上了阿德莱德市议员。市议员是政府为市民提供服务的桥接平台，阿德莱德市有12名市议员，每名市议员负责各自的工作范围，11名市议员分别将市民提出的问题做出一份战略书，在市议大会上进行讨论，最终由市长决策。

目前，Priscilla有两份工作，一半的时间是去市政厅上班，另一半的时间则是去学校教书，两种职位角色的转换，不得不称其为“干练女子”。这两份工作都是她最喜欢的工作，每天都很充实，也很开心，但在忙碌的工作中，她也期待更多挑战。市议员一届是4年，她希望在未来的时间里能够更好地为市民服务，若有机会希望是时任两届。从个人的角度希望未来几年能够完成终身大事，走入婚姻的殿堂。往更长远的角度，则是希望当市议员合同到期时，能够给自己放一个假，去其他国家旅行或是做志愿者。

最后，Priscilla觉得是中文改变了她的命运，如果不是因为学习中文，她也不会去中国，不会在中国当老师，也不会在澳洲教书，不会竞选上市议员，她由衷地感谢中文给她带来了如此多的好运。

作者简介：魏冰玲（1986-06），女，福建泉州人，澳大利亚阿德莱德大学社会科学学院亚洲研究中心，博士生，研究方向：非政府组织管理（NGOs）；获得2013年国家建设高水平大学公派研究生项目/国家留学基金委与澳大利亚阿德莱德大学合作渠道出国留学人员，录取文号为留金发［2013］3009号，证书编号为2013 09350007。