APP下载

中文新书推荐

2016-11-14

出版人 2016年9期
关键词:定价译者旅行

文学

《朝霞》

作者: 吴亮

出版:人民文学出版社

定价:48.00元

本书是一部成长小说。阿诺及其伙伴,整日生活在漫无边际的聊天和格格不入的闲言碎语之中。在对于这群游荡在都市缝隙中少年的摹写中,吴亮关注的目光是散漫的,他不屑于交代人物之间的勾连谱系,而是选择了捕捉气息和再现温度,在这些看似电影镜头般纷呈的段落中,吴亮却像个出色的剪辑师,精准地把握住了上海那个年代的色调、人们日常生活的步子,以及成长期少年那永远的焦灼和怅惘。他的深意是要读者掠过他所有再现出的生活细流,去感知那笼于其上的更加隐秘的时代洪流。

《科雷马故事》

作者:[俄]沙拉莫夫

译者:黄柱宇 唐伯讷

出版:广西师范大学出版社

定价:118.00元

俄罗斯著名作家沙拉莫夫以一种独特的文学形式,将在科雷马劳改营的所见所闻和亲身经历写成一系列“科雷马故事”。这些故事以其巨大的艺术和道德力量,向读者呈现出一个陌生而真实的世界,揭示了极端环境中各种人物的深层人性表现。他被称为俄罗斯“三大劳改营作家”之一。

“科雷马故事”系列在俄罗斯收入沙拉莫夫七卷本全集,另有大量选集、单行本问世,已译成英、法、德、日、西、意等国文字出版,获得读者和评论界极高的评价。本书为沙拉莫夫七卷集中的第一卷。

《小山河》

作者:葛亮

出版:浙江文艺出版社

定价:36.00元

本书是两届“亚洲周刊华文十大小说”得主葛亮的首部散文集。葛亮生于南京,后远赴香港求学并定居。书中颇有情趣地描绘了香港生活的点滴,太平港、港大、红磡、荷里活道、椒盐濑尿虾、避风港炒蟹、雪冻豆腐花……于细节处彰显一座风味独特的海港城市。间杂作者对原乡南京的怀念,虽离故土心不离,追思先人,冷暖入心,情怀不解。或谈阅读与写作,娓娓道来,人文掌故中尽显风雅。

社科

《什么是科学》

作者:吴国盛

出版:广东人民出版社

定价:49.80元

本书是北京大学最受欢迎的科学史课主讲教授、《科学的历程》作者吴国盛的重磅新作。书中解析东西方文化基因的差异,揭晓科学的本质。《什么是科学》是一本独特、有趣、有情怀的普及读物,通过梳理科学史带你探索科学和科学精神的本质。作者的叙述既深刻又有意思,不时让人眼前一亮。书中强调,科学精神就是自由的精神,没有把“自由”作为理想人性进行不懈追求的民族,很难对科学情有独钟、孜孜以求。我们的祖先没有充分重视科学,无关智力水平,无关文字形态,无关统治者的好恶,而关乎人性理想的设置。

《德国模式为什么看起来更成功》

作者:[法]纪尧姆·杜瓦尔

译者:杨凌艺

出版:人民邮电出版社

定价:49.00元

面对德国经济在欧盟甚至在世界的一枝独秀,经济学家们总是称赞德国人严谨的财政纪律及其为恢复经济竞争力而作出的牺牲,工业领域的研究者则极力推崇德国人提出的工业4.0概念。但是德国成功的秘密却并非如此简单。那么,德国经济腾飞的秘密和德国模式的成功之处到底是什么呢?

本书从一位法国研究者的角度,阐明了德国的经济发展模式是法国在模仿他国经济模式的过程中最有可比性且最行之有效的模式。二战后,德国经历了经济复苏,在社会、经济的多个方面都成功地超越了法国。作者认为,德国经济模式的成功有着广泛而深刻的经济、社会、历史原因。法国人对近邻德国经济模式的分析,也无疑对当今中国具有很高的借鉴意义和参考价值。

《丝绸之路:一部全新的世界史》

作者:[英]彼得·弗兰科潘

译者:邵旭东 孙芳

出版:浙江大学出版社

定价:128.00元

两千多年来,丝绸之路始终影响着人类文明的进程。不同种族、不同信仰、不同文化背景的帝王、军队、商人、学者、僧侣、奴隶往来在这条道路上,创造并传递着财富、智慧、宗教、艺术、战争、疾病和灾难。丝绸之路让中国的丝绸和文化风靡全球;罗马和波斯在沿路缔造了各自的帝国;佛教、基督教和伊斯兰教沿着丝绸之路迅速崛起并传遍世界,融汇出耶路撒冷三千年的历史;成吉思汗的蒙古铁蹄一路向西,在带来杀戮的同时促进了东西方文明的交融;大英帝国通过搜刮丝绸之路上的财富,铸就了日不落的辉煌;希特勒为了丝绸之路上的资源,将世界推入了战争和屠杀的深渊。时至今日,丝绸之路上的难民与恐怖主义ISIS,依然是欧洲与美国挥之不去的梦魇。

翻开这部包罗万象的巨著,读者将发现,丝绸之路的历史就是一部浓缩的世界史,丝绸之路就是人类文明耀眼的舞台。它不仅塑造了人类的过去,更将主宰世界的未来。

科普

《诗意的原子》

作者:[美]科特·施塔格

译者:孙亚飞

出版:北京联合出版公司

定价:49.80元

原子与你的生活有什么关系?在书中,作者科特·施塔格揭示了它们与宇宙中不可思议的事情之间的联系。你血中的铁,是组成血红蛋白的重要元素,也是造成2亿年前一次恒星爆炸的元凶;你呼吸中的碳元素,可能变成树干的一部分;你肌肉中的氮,会帮助天空变为蓝色;钠将把你眼中的泪水与远古时就消失的沧海联系在一起……组成世界万物的元素,和组成你身体的每一种元素是毫无二致的。你如何理解——你是一个活生生的生命同时也是一堆无生命的原子?

书中讲述了8种对人来说重要的元素:氧、氢、铁、碳、钠、氮、钙、磷。这本书是本原子世界的漫游指南。

生活

《旅行与读书》

作者:詹宏志

出版:中信出版社

定价:49.00元

这是一本没有图片的旅行游记,不提供可以按图索骥的旅行指南,却带有丰富的想象与画面感。

作者詹宏志是台湾网路家庭集团与城邦出版集团的创办人,目前运营着台岛最大的门户网站和网购平台PChome。他的旅行多由读书而起,2015年,詹宏志将旅行与读书两大人生志趣的书写集结,推出颇具詹式风格的《旅行与读书》,虽自谦只是长者喋喋不休的纪行,实则展现了其熟悉旅行叙事传统的写作企图。书中十个推理小说般的精彩故事,犹如一场百科知识的脑内冲浪与日常哲思的马拉松。

少儿

《海洋之歌》

作者:[爱尔兰]卡通沙龙

译者:鲁礼敏

出版:浙江少年儿童出版社

定价:39.80元

《海洋之歌》由爱尔兰Cartoon Saloon公司制作,比利时、丹麦、法国、卢森堡等多家工作室联合投拍,是一部欧洲多国合作的动画片。《海洋之歌》改编自爱尔兰塞尔奇精灵的民间传说,这是一部关于迷失与回家,爱与拯救的故事。本书由官方独家授权原画大图,在该绘本中原汁原味地保留了电影美轮美奂的精致画面。

《小小聪明豆绘本:让爱暖心》

作者:[澳]安娜·皮格纳塔罗 著/绘

译者:熊宇

出版:外语教学与研究出版社

定价:72.00元

“小小聪明豆绘本”是热销绘本“聪明豆”的低幼延伸版,专为1~3岁幼儿量身打造。此版本的6颗“小小聪明豆”,是世界各国优秀图画书的精选汇集,也是国际绘本大师的心血之作。通过浅显易懂的小故事,告诉宝宝什么是“爱”。书中的小故事蕴含着大哲理,让孩子们从1岁起步播种童年幸福与智慧,在阅读故事的同时,打开童年阅读的密语宝盒。

猜你喜欢

定价译者旅行
生态翻译学视角下译者的适应与选择
本刊2020年36卷第12期版权页定价勘误
论新闻翻译中的译者主体性
基于分层Copula的CDS定价研究
帮爸爸定价
自主定价基本不可能
元话语翻译中的译者主体性研究
从翻译的不确定性看译者主体性