程颢

清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。

隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠。

【注释】

清溪：清澈的溪水。

碧山头：碧绿的山头。指山上树木葱茏、苍翠欲滴。

空水：指夜空和溪水。

澄鲜：明净、清新的样子。

一色秋：指夜空和溪水像秋色一样明朗、澄清。

隔断红尘三十里：指溪水距离有人家的地方很远很远。“三十”不是实指，是虚数，表示远。

悠悠：悠闲自在的样子。

【阅读导航】

初看，这首诗题为“秋月”，可是全诗不见一个“月”字：郊外三十里之外，清亮亮的溪水绕着碧绿的青山，缓缓流来；碧蓝的天空倒映于水中，澄明、纯洁。澄清的水与蓝天在月色的映照下构成一幅空明澄澈的秋景画卷。

但是，如果没有天地间弥漫着皎洁、明亮的月光，诗人怎能在秋夜中欣赏水之清，山之碧，水之澄鲜呢？所以，全篇无一笔写月，却又处处见月，可谓大家手笔。

（张建芳）