文/王天宇

对话王晶：今年过后，再无“ 赌侠”

文/王天宇

○ 剧情中有很多经典重现。Many classic scenes reappeared in this movie.

猴年春节档，电影市场异常火爆，大年初一票房总计产出6.6亿，再创档期和单日票房新高。其中，由博纳影业集团出品、刘伟强，王晶共同执导，周润发等众多巨星共同主演的华语合家欢贺岁喜剧《澳门风云3》大年初一上映首日创下1.78亿票房的佳绩。

王晶在接受采访时表示，之所以拍摄《澳门风云3》，是“想和相交多年的老友们聚到一起合作，让他们玩得开心”，并声称《澳门风云3》已是“澳门”系列的最后一部，“该拍的，想拍的，都拍过了，没有遗憾。”

收官之作让梦想“过把瘾”

网友评论：“《澳门风云3》像是一场狂欢嘉年华，愿意跟着癫的自然叫好，不愿意跟着的与跟不上的当然喊烂”。作为导演及监制的王晶，在拍摄《澳门风云3》时是否存在这种“过把瘾”的心理？对此王晶回答：黄沾先生唱过一首歌——“醒醉之间发癫发梦，假假真真开心去演出戏。”人活一世，总要有一个时候，和最好的朋友一起放开手脚，做一些开心快乐的事情。我这几年身体不太好，所以更希望借着这部戏，聚齐老友一起开心一下，是“过把瘾”没错。

○ 《澳门风云3》大牌云集。Many popular stars in The Man from Macau 3 （From Vegas to Macau 3）.

王晶所说的“过把瘾”没有错，剧情中有许多向经典致敬的设定，但也有人认为这是经典光环的陨灭。著名影评人鹦鹉史航如此评论：“想想罗家英的武器专家身份，还是《国产凌凌漆》缔造的，达文西那时多么独步天下，而《澳门风云3》这次，就是以往精彩角色的令人叹息的倒影。”对此王晶有自己的看法：“达文西这个角色，熟悉他的多少都会觉得遗憾，因为感觉不复以往；但不认识他的都蛮开心，很多小朋友看到他拿出一件武器就会‘哇’一声，看到他耍宝就会拍手笑。这无论对我来说还是对罗家英先生来说都是一件值得开心的事。叹息也罢，开心也好，反正我们都会老，只是别老得太快就好。”

电影or聚会？群星汇聚

这次《澳门风云3》可谓大牌云集，在华语电影圈里，周润发、刘德华、张家辉、张学友、刘嘉玲，每一个名字都很有分量。那么有没有存在“演员大于剧情”的问题呢？王晶坦言，这次考虑最多的确实是如何安排演员的戏份来让他们都能尽兴，为此他和刘伟强也第一次在这部戏里尝试了打破“第四面墙”（指演员知道观众的存在并与观众直接互动），让演员在演戏的时候去跟观众沟通互动，这个过程中演员们会笑场，而片子也都原封不动地保留下来。

其实大牌云集也有幸福的烦恼，烦恼就是如何均衡所有人的戏份。不过对王晶来说，这些人不是所谓的巨星，而是相交多年的老友。王晶说：“大家难得再聚到一起合作，聚到一起本身就是件很开心的事，那我首先想到的就是如何安排他们的戏份让他们都能玩得开心。档期什么的都不是问题，因为他们都很愿意加入这个系列，这个阵容对我来说是没什么压力的，因为都太熟了。”

○ 王晶的贺岁片历来以热闹为主。Wong Jing's New Year's films often present lively scenes.

30年的港式幽默

《澳门风云3》上映后褒贬不一，有观众说该片笑点太冷，或许有些笑点懂粤语的人会更容易理解。对于“港式笑点”在内地的兼容性问题，王晶说：“笑点的兼容性问题，我从第一部开始就有在考虑了。但后来我发现，在这一点上实在没办法做到统一，比如斗地主的戏，会玩的人看到都会笑，但不会玩斗地主的人就看得一头雾水；还有这次的《打雀英雄传》，歌词都是广东麻将的术语，北方观众肯定会看晕，但是南方观众一听前奏就开始笑了；李宇春唱了这首歌的四川话版，在四川放的时候观众也笑个不停，但是全国各地有太多打麻将的规矩了啊，要统一这个实属有难度，所以最后只能保留最经典的，也就是许冠杰唱过的版本。

剧情与幽默之间的孰轻孰重，一直是港式幽默饱受争议的地方。回想起上世纪90年代的许多港片，剧情毫无严谨之处。但是还是有那么多人去看，这种贺岁片就是博人一笑的。对于这种争论，王晶说：“我觉得港式喜剧片其实一直以来都没有太大的改变，就是大家喜欢什么，我们就拍什么，大家想看到什么，我们就加入什么。以前是这样，现在还是这样，但由于大环境变了，市场发展了，观众口味提升了，所以现在的港产喜剧片有时候看上去可能没有以前搞笑了，但‘港产喜剧片为观众而拍’这个基本理念是一直没有变的。”

王晶的贺岁片一直以来的要求都是欢乐、热闹、男女老少通吃，后来随着时代的发展又加入了更多新的元素，除了做到上面几点之外还可以做到攻守兼备弯直皆宜等等，所以这个系列拍到今天，王晶并不觉得有什么遗憾。该拍的，想拍的，他都拍过了，只是明年不会再有《澳门风云4》了。

（本文图片由博纳影业提供）

D booming. uof O i f rl n m itn ht gh em e taY f hrei kr ease rt St od pwa f r ay iM nso ogfun t n Fkh u eee s sy l u t，u ian vtlha a ly er l New Year， the total box office returns reached RMB 660 million， hitting a new record high again for both season and single-day box office. The Chinese New Year comedy - The Man from Macau 3 （From Vegas to Macau 3） produced by Bona Film Group， codirected by Andrew Lau and Wong Jing and co-starring Chow Yun-fat and other superstars created a box office record of RMB 178 million on its first day of release （the first day of the Lunar New Year）.

The Man from Macau 3 starred a clutch of superstars. In Chinese filmdom， Chow Yun-fat， Andy Lau，Nick Cheung， Jacky Cheung and Carina Lau are all influential stars. In an interview， Wong Jing told us the reason why he made The Man from Macau 3， “I wanted to cooperate with my old friends and let them enjoy the process.” Besides， he claimed that this film is the last sequel of“The Man from Macau” series， “I've produced all the films that I should and want to produce， so I have no regret now.”