本周，日本央行承诺将10年期国债收益率保持在零左右;9月21日，美联储再一次推迟了加息;英国脱欧公投之后，英国央行紧接着将主要政策利率削减至0.25%。各国央行都在通过削减利率来重振疲软经济。同时，低利率环境也引来诸多争议，公司和地方政府养老金计划的赤字激增，银行举步维艰。

《时代》（美国） 2016.10.3