○聂 晶

万荣（荣河）话的人称代词和疑问代词

○聂 晶

在现代汉语语法研究中，关于代词重叠现象的研究相对薄弱。对荣河话中的人称代词和疑问代词作出简要分析的同时，也了解到了荣河话中关于代词重叠的特殊用法。荣河话中人称代词的单数和复数形式都可重叠使用，对所指代的人称起到强调的作用。荣河话中的疑问代词按指称对象可以分为六类且都可重叠使用，疑问代词的重叠根据语用场合的不同，表达不一样的隐含义。

荣河话 人称代词 疑问代词 代词重叠 功能

荣河镇是老荣河县城所在地，于1954年与万泉县一起合并为万荣县。荣河镇位于万荣县城西南30公里处，是省政府确定的100个重点发展的小城镇之一。荣河话属于中原官话区。笔者将分析荣河话中人称代词和疑问代词的用法。

一、人称代词

荣河话中的人称代词按人称可以分为：

第一人称 第二人称 第三人称单数 我［55］ 你［ i55］ 他［tʰa55］复数我的［55ti］我俚［55li］恰的/俚（咱们）［ʨʰiᴀ35ti/li］你的［ i35ti］你俚［ i35li］他的［tʰa35ti］他俚［tʰa35li］其它 人伢［ n35iᴀ］或［ ɑn］ 个伢［kÚ51iɑ］

（一）人称代词单数形式

荣河话中人称代词的单数形式用法基本同普通话一致，特别之处在于，在荣河话的某些句子中，人称代词可以重叠使用，起到明显强调的作用。如：

（1）——这是谁的书？快点过来拿走。

——我我我乃（我的）。

（2）——你看看你把这弄成什么了？

——不是我，是他他他。

（3）——你你这人怎么就是这样啊！

（二）人称代词的复数和双数形式

1.荣河话中人称代词的复数形式

荣河话中人称代词的复数形式（不包括人称代词的双数形式），是用读轻声的“的［ti］”或“俚”加在单数形式后来表示，如上述表格所描述，其相当于普通话里的“我们”“你们”“他们”，用法也大致相似，独特之处在于，人称代词的复数也可以重叠使用，如：

（4）——你的干嘛 呀？（你们干嘛呀）

——我俚锻炼呀，你去 不？恰的一起走 么。（我们锻炼去，你去吗？咱们一起去。）

（5）——我来帮你们收拾东西吧。

——不用了，我俚我的弄就好了。

2.荣河话中人称代词的双数形式

人称代词的双数形式是在“我”“你”“他”“恰”后边加上“两”或者“两外（两个）”来表达，有且只有这两种形式。如：

（6）——买东西我两（外）去就行了，你们在家等着。

（7）——恰两（外）去买东西，他们在家等着。

（8）——你两（外）走哪去了？半天找不到人。

（9）——他两（外）去上网了，我不想去。

“我两”用于说话人在跟当事人第三方交谈时，“恰两”用于第一人称的两个人互相交谈时。

（三）人称代词“的”字结构

荣河话中人称代词的双数形式在与“的”构成领属关系或者“的”字短语时，多在后边加“的［ti］”或“乃”，分别构成“我两的”或“我两乃”“恰两的”或“恰两乃”“你两的”或“你两乃”“他两的”或“他两乃”，此时的“两”也可以与“两外”互相替换，不影响意义的表达。

我们在前文提到了荣河话中的复数形式是在“我”“你”“他”后边加上“的”或“俚”，其实荣河话的复数形式在与“的”构成领属关系或形成“的”字短语时，原理同其复数形式一样，只需加“的”“俚”或“乃”即可。

①荣河话中的“干嘛”读为“［ʦɿ33mo］

②“去”读为“［ʨʰi33］”或［ʨʰia］，此处的“去”可以替换为“走”

③文中的“走”可以替换为“去”，在荣河话中，“走”和“去”在某些句子中可以替换使用。

④在荣河话中表量词的“个”读为“uai”，文中涉及到的地方用“外”来表示。如：“两个”读为“［liɑ35uai］”“五个”读为“［u51uai］”“一个”由于语音脱落，读为［i35］或［i35uai］，前者使用次数较高。

呢？若复数形式使用的是“的”，那构成短语时便使用“俚”；反之亦然。“乃”不管复数形式是什么样，都可以直接使用。如：

（10）——这是谁的东西？

——我的俚/我俚的/我的乃/我俚乃。

（11）——你俚的苹果今年收成好吧！

（四）其它人称代词

1.“人伢”

荣河话中的“人伢”相当于普通话中的“人家”，既可指单数，也可指复数。用于单数的时候，第一、二、三人称都可指代；用于复数的时候，多表示不满、讽刺的情绪。

A.“人伢”单数使用分析，如：

（12）——人伢想吃冰激凌么。（人家想吃冰激凌。）（第一人称）

（13）——人伢是大学生，咱可不指望人伢能来咱的小山村。（人家是大学生，咱可不指望人家能来咱这小地方。）（第三人称）

（14）——你不要乱用人伢的东西。（你不要乱用人家的东西。）（视语境而定）

在例（14）中，“人伢”用于不同的语境，所指代的人称就不同，可指第一人称，也可指第三人称。需要特别说明的是，“人伢”在用于第一人称时经常含有撒娇意味；在用于第三人称时，多数情况指代的是“其他人”的意思，此时的“人伢”多为复数形式；在用于第二人称时，经常会在后边跟一个第二人称“你”共同出现，表强调，也多含有嫉妒、讽刺的意味。如：

（15）——人伢你是大小姐，我可不敢比。（人家你是大小姐，我可不敢比。）

（16）——人伢你脑子聪明可以玩，我可不比你。（人家你脑子聪明，我可不比你。）

B.“人伢”复数使用分析，如：

（17）——你看看人伢乃成绩，再看看你乃，差多少。（你看看人家的成绩，再看看你的，差多少。）

（18）——人伢干嘛你干嘛，就不能有点自己的主意吗？（人家干嘛你干嘛，就不能有点自己的主意吗？）

（19）——咱们小农村，可比不上人伢（人伢你们）大城市呀！（咱们小农村，可比不上人家大城市呀/比不上人家你们大城市呀！）

2.“个伢”

荣河话中的“个伢”相当于普通话中的“自个儿”“自己”，一般用于单数形式，在使用时，往往会在词的前边加上人称词“我”“你”“他”，形成“我个伢”“你个伢”“他个伢”，如：

（20）——我个伢做作业，不用你教。（我自己做作业，不用你教。）

（21）——你个伢做作业，不要指望别人来帮你。（你自己做作业，不要指望别人来帮你。）

（22）——作业都是他个伢做的，没人帮忙。（作业都是他自个儿做的，没人帮忙。）

需要注意的是，在荣河话中，“个伢”一词可以重叠使用，表示一种强调的意味。例如：

（23）——考试的时候个伢个伢做，不要看别人的。（考试的时候自己做自己的，不要看别人的。）

二、疑问代词

荣河话中的疑问代词按指称对象可以分为：

人谁［sei35］处所 哪［na35］ 哪哪 ［na35na］ 哪哒［na35ta］询问原因 怎么［ʦɿ33mo］ 怎么样［ʦ33moiɑÚ］事物 什么［sÚ33mo］［sÚ55mɑn］时间 几当（多会儿）［ʨi51tɑÚ］数量 多［tÚ51］ 多少［tÚ51Úɑu］

荣河话中疑问代词的用法同普通话基本一致，要说区别，那就是荣河话中的一些疑问代词会经常重叠使用在某些语境中。

1.荣河话中指代人的疑问代词“谁”和普通话的用法一致，可以作句子的主语、谓语、定语、宾语。如：

（24）——谁来了？（作主语）

（25）——打谁？（作谓语）

（26）——谁乃钱包？（谁的钱包）（作定语）

（27）——不知道沃是谁。（不知道那是谁）（作宾语）

说明：“沃”在荣河话中是在强调所指代的人或物的时候的发语词。

“乃”相当于代词“的”。

2.荣河话中表处所的疑问代词“哪”基本不会单独出现，会以“哪哪”“哪哒”的形式来进行泛指地方或是询问，“哪哪”“哪哒”在句子中可以任意替换使用，没有意义上的区别。如：

（28）——你走哪哪呀？（你去哪呀）

“哪哪”表示说话人对于目的地位置作简单地询问，没有特殊含义。

（29）——瓜子皮弄得哪哪都是。（瓜子皮弄得哪都是）

（30）——哪哒都是你的衣服，也不说放好。（哪都是你的衣服，也不说放好）

“哪哪”“哪哒”用任指来形容说话者主观思想上认为所波及的范围广以及对此现象的不满及批评态度，其实客观上有可能并非如此。

（31）——哪哪了，他胡说哩。（哪是那样，他胡说呢）

“哪哪”表示说话者对于上一层级所涉及的谈话内容的不认同及其进行否定的说话行为。

（32）——突然就凉啦，不知道周围哪哪下雨了。（天气突然就变凉了，不知道周围哪个地方下雨了）

“哪哪”表示不确定的某一地方。

3.荣河话中表询问原因的疑问代词“怎么”“怎么样”也大致同普通话类似，唯一的不同是荣河话中的这两个词经常会进行重叠使用在某个句子中，如：

在应答亲朋好友的呼叫时，出于不耐烦讲话人会使用“怎么怎么啦呢？”

在焦急询问发生什么事时，会使用“怎么怎么啦？”。

在急于炫耀或者急于寻求结果时，会使用“怎么样怎么样？”或是“怎么怎么样？”

4.荣河话中形容事物及数量的疑问代词有“什么”“多”“多少”，与普通话的使用差别也在于荣河话中的重叠使用。

（33）——你说的那都是什么什么呀！（你说的那都是什么呀）

此处的“什么什么”有两个意思，其中一个是说话者对于听话者所述说的谈话内容表示不理解或是不赞同，多数情况下，不赞同的方面更多一些；另一个意思是指说话者对于听话者的一种不愿理睬的态度，不想进行谈话，用“什么什么”来敷衍对方。

（34）——多少多少啦，我看看还要么？（多少了？我看看还要吗？）

“多少”仅表示询问，有时出现会伴随说话者焦急的情绪。

（35）——给碗里放多多的糖。（给碗里放多一点的糖）

“多”用来强调事物的数量。

5.荣河话中表时间的疑问代词在说话人焦急地询问对方时，会重叠使用为“几当几当呢？”又或是说话人表不确定的时间概念时，会重叠使用，“我不是几当几当还见过他呢么，怎么说没就没了呢？”

［1］陈志明.临猗（临晋）话的代词［J］.语文研究，1999，（3）.

［2］赵变亲.晋南中原官话的人称代词［J］.方言，2012，（2）.

［3］高晓莉.灵石方言的疑问代词研究［J］.中北大学学报（社会科学版），2015，（2）.

［4］贺强.平路方言的人称代词［J］.和田师范专科学校学报（汉文综合版），2005，（3）.

［5］张俊阁.试析明清山东方言代词重叠和同义代词并列连用［J］.聊城大学学报（社会科学版），2011，（6）.

［6］华玉明.代词的重叠用法及其表意特点［J］.湖南师范大学社会科学学报，2001，（9）.

［7］张志敏.疑问代词“哪儿、哪里”的非疑问用法研究［D］.长春：东北师范大学硕士学位论文，2012.

（聂晶 山西临汾 山西师范大学文学院 041000）