德国之声中文网8月20日文章，原题：世卫组织：中国大医院压力山大医改仍需提速世界卫生组织表示，人口老龄化加快造成相关疾病猛增，中国原本就负荷过重的大型综合医院因此承受更大压力，急需更多的全科医生。

即使仅有一点小病小痛，中国人一般也不会去看家庭或全科医生，而是去大型综合医院接受治疗。这常导致闹哄哄的长队和为看病而进行的激烈竞争。

世卫驻中国代表施贺德周六表示，中国癌症和心血管疾病的发病率增高，“该国的健康挑战在不断增多，随着人口老龄化，中国医疗体系的压力也越来越大，费用也将持续增高。”

中国一直在努力进行医疗系统改革，包括改善地方医疗设施、资助和推广草根诊所，并承诺增加地方诊所的数量和质量。北京于去年宣布在2020年前将全科医师的人数增加近一倍，控制公立医院资源规模并改善信息资源，以解决医护人员短缺、病患大排长龙、乡村医疗资源不足等问题。然而，医生的薪金较低以及病人对地方诊所的不信任都阻碍了医改进程。

美国《财富》8月20日文章，原题：过分依赖医院的中国需要更多的家庭医生中国日益老龄化的人口需要一个不同的医疗保健制度。世卫组织指出排长队、挂号困难和诊断时间短（经常只持续几分钟）等问题，“这些都是病人数量过于庞大造成的问题，中国医生每天面临巨大压力。但是在一个运转良好的医疗保健体系内，就不会出现这样的事情。”▲

（陈一译）