文/［德］比吉特·贝克 译/任玲玲图/阿 咚

七星瓢虫利兹

文/［德］比吉特·贝克 译/任玲玲图/阿 咚

七星瓢虫利兹

利兹是一只幸福的小七星瓢虫。

她和妈妈格尔塔、爸爸卡尔一起生活在森林里的一个树屋里。利兹还很小，所以直到现在她都还没离开过树屋。

不过，她倒是和妈妈一起练习过顺着树爬上爬下。只是她还不会飞。爸爸答应她很快就会教她飞行。小利兹都快等不及飞过森林，去认识新朋友了。

一个清晨，小利兹醒了。像每个早晨一样，她呼喊妈妈。通常，妈妈会立刻来到她的身边，温柔地抚摸小利兹，之后她们会一起吃丰盛的早餐。

可是，在这个早晨，一切都变了。

“妈妈，我醒了！”小利兹快乐地喊着妈妈。可是妈妈没有回答她。利兹又喊了一遍，这次声音更大。妈妈还是没有回答她。

“呃，好奇怪啊。”利兹心想。她自己起来，走到早餐桌前。以前妈妈总是把早餐桌布置得十分温馨，可是今天桌子上什么都没有。

利兹又喊：“妈妈？爸爸？”

没人回答她。

利兹心里很害怕，她还从来没有一个人单独待在树屋里过呢。

利兹又坐到床边，等啊，等啊，可是一直等到天黑，爸爸妈妈都没有回来。

猫头鹰特奥

每天晚上，猫头鹰特奥都坐在利兹树屋旁边的一根树枝上过夜。突然，特奥听到了利兹的呜咽。特奥认识七星瓢虫妈妈格尔塔和爸爸卡尔。她小心翼翼地询问：“利兹，是你吗？你为什么哭啊？”

利兹听到了特奥的声音，吓了一跳，心里充满了恐惧。所以她没有回答。有一会儿，四周十分安静。利兹停止了哭泣，她担心特奥找到自己。

不过，她又听到了特奥的声音：“利兹？发生什么事了？是我啊，猫头鹰特奥。我认识你的爸爸妈妈。让你爸爸卡尔出来吧！”

利兹听到特奥说出了爸爸的名字，知道特奥认识爸爸。她不那么害怕了，小心翼翼地打开门。不过她又吓了一跳，因为她还从来没见过这么大的鸟呢！利兹告诉特奥她的爸爸妈妈消失一天了。特奥感到很惊讶，因为他知道利兹的爸爸妈妈是不会把她一个人丢在家里的。特奥感觉肯定出什么事了。

为了安慰小利兹，特奥说：“利兹，你现在去睡觉，天已经晚了。我一整夜都在这里，会帮你守夜。我晚上从来不睡的。明天你的爸爸妈妈就回来了。”

利兹听了特奥的话，没多久就睡着了。

第二天早上，利兹醒来后，立刻又呼喊爸爸妈妈。可依然没有回答。她想到了猫头鹰特奥。等她打开门一看，特奥睡得正香呢。

利兹又感到害怕了，嘤嘤地哭出了声。

蝴蝶夏洛特

蝴蝶夏洛特就坐在树屋的旁边。

夏洛特正在吮吸着一片花瓣，享受着她的早餐。突然，她听到了哭泣的声音。她判断声音是从树上传来的。

夏洛特记得树上住着七星瓢虫格尔塔、卡尔和小利兹一家人。她张开翅膀，飞到树屋那里。她看到了猫头鹰特奥，他正蹲在一根树枝上睡觉呢。夏洛特把特奥叫醒，问他有没有听到哭声。特奥跟她讲述了利兹的爸爸妈妈失踪的事。夏洛特知道特奥白天要睡觉，就说：“那现在由我来照顾小利兹吧。”

夏洛特又张开翅膀，飞到利兹家的树屋前。她轻轻地用翅膀拍打着树屋的门。

“利兹？”夏洛特喊道。利兹没有回答。

“利兹，请你开开门。我是蝴蝶夏洛特，我认识你的爸爸妈妈。”

利兹有点担心。爸爸妈妈不允许她给陌生人开门。

“我听特奥说你爸爸妈妈没有回来。你把门开开。”夏洛特说。利兹小心翼翼地打开一条缝隙。当她看到友好的蝴蝶时，所有的担心都消失了。

“是的，他们无声无息地消失了，我一个人好怕。”利兹对夏洛特说。

“这太奇怪了。你爸爸妈妈从来都不会丢下你一个人啊。”夏洛特吃惊地说。

夏洛特其实明白肯定发生什么事了。可是她没说出来，因为她不想让利兹感到不安。

夏洛特劝利兹爬下树，和她一起在草地上吃了早餐。之后，她教利兹练习飞行。小利兹摔了几个跟头之后，终于学会飞了。尽管她很想和爸爸一起学习飞行。可是现在如果她不学会飞行，不容易找到爸爸妈妈。

不友好的乌鸦

夏洛特和利兹飞了一段时间之后，夏洛特发现了一只乌鸦。

乌鸦像往常一样，孤独地坐在一块岩石上。森林里没人知道他叫什么名字。乌鸦很怪异，和任何人都没有来往。他总是形单影只。森林里的动物都知道他很不友好。

尽管这样，夏洛特还是鼓足勇气向乌鸦打听一对七星瓢虫夫妇的下落。因为她知道乌鸦一整天都蹲在岩石上，观察每一个动物和周围的动静。而且他还不断在森林上空环行，所以了解得比较多。

刚开始，乌鸦很不耐烦。

“没有，我没看到。请走开吧。”乌鸦不友好地“哇哇”了两声。

夏洛特知道乌鸦总是很不友好，不过她没有放弃。她告诉乌鸦小利兹的父母失踪了，她现在孤零零的，十分想念父母。乌鸦还是回答什么都没看见。就在夏洛特和利兹打算离开的时候，乌鸦说：“等等，也许我可以帮帮你们。”

接着，乌鸦讲述他在飞行的时候看到一个捉七星瓢虫的小男孩。说完，乌鸦还用翅膀指了指男孩家的方向。

夏洛特决定和利兹一起飞到男孩的家里，把利兹的父母解救出来。乌鸦的心也软了下来，加入了她们的救援活动。

自 由

利兹和夏洛特飞了一段时间后，到了森林的边缘。乌鸦停在一根树枝上，利兹和夏洛特坐在他的身边。

乌鸦用他大大的翅膀指向离森林不远的一个小屋子：“你们看到那边的房子了吗？”

“看到了。”利兹和夏洛特几乎同时回答。

“那里住着小男孩和他的爸爸。小男孩捉七星瓢虫，把他们放在一个盒子里。他总是把盒子藏在家门口的灌木丛里。”乌鸦说。

接着，他们商量出一个计策：乌鸦过去拿盒子，夏洛特放哨，利兹待在原来的地方等待。乌鸦拿到盒子后，夏洛特过来接利兹，然后和乌鸦在岩石上会合。

谁知乌鸦看到盒子后激动地叫了起来，引来了小男孩，第一次营救活动失败。不过，小男孩只是给盒子里的七星瓢虫喂了青草。第二次，乌鸦沉着了很多，迅速拿起盒子飞走了。夏洛特接了利兹，一起飞到集合地点。

乌鸦把盒子打开，许多七星瓢虫爬了出来。他们十分高兴重新获得了自由。利兹先发现了妈妈，最后才看到爸爸，因为爸爸为了帮其他弱小的七星瓢虫，最后才从盒子里爬出来。

为了庆祝自由，利兹的爸爸妈妈举办了一个聚会。夏洛特、特奥、乌鸦和其他的七星瓢虫都参加了。利兹的爸爸妈妈感谢乌鸦救了他们。聚会上，乌鸦讲述了他的身世。原来他很小的时候，爸爸妈妈就去世了。所以，他长大后性格很孤僻，也没有名字。不过，乌鸦也很高兴通过这次拯救活动认识了很多新朋友。特奥还送了他一个名字呢：托米。

利兹的请求

亲爱的小朋友：

正像你们读的这个故事，我的爸爸妈妈消失的时候，我非常非常伤心。

我请求你们不要捕捉自然界的动物。

想一想，你有可能摧毁一个动物的自由。想一想，总有其他的动物在等待你捕捉的动物回家呢。

我的爸爸妈妈不再回家后，我非常伤心，也很害怕。所以，请你们记住：不要捕捉自由生活的动物！

你们的利兹

译自德语故事网站

Ladybug Leeds