如今的传统印刷市场竞争非常激烈，印刷利润微薄，为了生存，不少传统印刷企业试水数字印刷，希望通过数字印刷技术来开拓新的利润增长空间。然而，在诸多的探索者中，鲜有成功者。究其原因，无论是商业模式的创新与实践，还是技术的研发与应用，都有难题待解。

在当下的中国，传统印刷企业引进数字印刷技术盈利者甚少的根本原因在于业务量不足，尚未找到可推广的商业模式。传统印刷企業购买了数字印刷设备后，基本都是将其作为辅助生产工具来打样、补单或者进行按需出版，而这远不足以达到使其盈利的地步。因此，探索适合传统印刷企业的数字印刷商业模式仍是当务之急。一些先行者的创新实践也许会给后来者一些启示。例如，本期专题中提到的杭州日报报业集团盛元印务有限公司依托杭州日报报业集团的优势，打造了现代化数字印刷连锁品牌“盛元印像”，并推出了手机APP照片书客户端“aBook原创”；北京九州迅驰传媒文化有限公司通过引进柯达高速喷墨印刷系统，开发按需出版市场，营业收入提高了近1倍。

虽然数字印刷技术经过多年发展，已经取得了极大进步，可以应用在按需出版、可变数据印刷、个性化包装印刷等领域。然而与传统印刷相比，数字印刷要想在包装与商业印刷等市场领域分得更大“蛋糕”，仍需提高印刷质量并降低成本。而且据“印刷技术”微信公众号日前进行的微调研显示，人们仍希望数字印刷设备的操作能够更简捷、数字印刷流程软件能够进一步完善以及数字印刷纸张的适应性更广泛等。另外，和传统印刷设备相比，虽然数字印刷设备的操作简单了许多，但对于传统印刷企业来说，如何保证数字印刷品与传统印刷品颜色的一致性、如何维护保养好数字印刷设备等，仍是不小的挑战，需要在加强操作人员素养和提高操作人员操作能力上下功夫。

数字印刷发展过程中面临的问题还有很多，只有逐项解决这些问题才能推动整个行业向前发展。即将到来的drupa2016将是数字印刷的又一次盛宴，希望此次展会上出现的一些创新型技术，能够为传统印刷企业开拓数字印刷市场带来利好。我们也将持续关注传统印刷企业的数字印刷转型。

王廷婷