APP下载

英语写作过程教学模式初探

2016-06-27龙晗胡丽娟

科教导刊·电子版 2016年8期
关键词:过程写作英语写作教学

龙晗 胡丽娟

摘 要 本文在素质教育背景下,根据近两年的教学实践,发现学生们在写作过程中存在词汇、短语运用能力差句式变化单一;段落、文章的逻辑性差;中英文句式差异分辨不清等普遍问题。笔者在教学实践中尝试采用控制写作、引导写作、自由写作、继续写作等方法来解决这些问题,本文就具体操作过程进行详细阐述。

关键词 语言基础 英语写作教学 过程写作

中图分类号:G633.41 文献标识码:A

0引言

韩礼德(Halliday,1973)说:“语言在下笔写下之前一直是潜意识中的东西。”中等程度的英语学习者(非母语)一旦对自己口头掌握英语满怀信心时,很容易陷入“学习静止期”。教师进一步激发他们的学习热情颇为困难,而写作恰能唤起他们对所学或所掌握的语言的感觉。然而,在我国目前的英语教学中,有些教师并没有清醒地认识到这一点,或者是因为觉得写作教学难,教师批改学生作文也难,因此一般对阅读理解较重视,而对写的重要性认识不足,忽视学生写的能力培养,以致有相当一部分学生学了多年外语,写作能力仍很差。我校实施成功素质教育,要求英语专业毕业生能讲一口流利的英语,写一手流畅的文章。

本文结合英语教学实践,推荐一种正在探索中的“准备—写作—修改”英语写作教学模式,以供大家探讨。这是一种开发学生的自主学习能力,指导学生积极发挥主体作用和创造性,以提高英语书面交际能力和全面素质为主旨,通过材料准备—起草—反复修改到定稿等教学程序,注重培养学生英语写作方法和技巧的教学模式。

1我校学生英语写作普遍存在的问题

我校同学大部分在中学阶段基本上没有进行正规系统的写作训练。英语语言的基础也比较差,主要表现在以下几个方面:

1.1词汇、短语运用能力差

一般来讲,学生在高中阶段比较注重学习语言点,对语言的信息注意不够,所以很多的词汇,特别是谓语动词,他们知道什么意思却很难把它们正确地用在句子中。虽然在他们的大脑中储存着一定量的词、短语,但真到用的时候却无从下手。

1.2句式变化单一

文章的内容固然重要,但是形式也不容忽视。然而很多同学作文中的句子都是同一句式,长短相近,所用句型也多是些there be类的句子,而且全都是主语、谓语、宾语、状语的单一顺序,缺少变化,读起来乏味、枯燥;平时学到的很多语法,句法如分词、强调句型、倒装、虚拟语气等等在多项选择题中很顺手的东西这时却派不上用场。

1.3段落、文章的逻辑性差

传统的英语教学把语言知识放在首位,忽视了文章的篇章结构和段落发展,因此学生写出来的东西往往是信息感不强,逻辑性差,很少有主题句(Topic Sentence),偶尔有了主题句,下面的支持细节(Supports/Details)也不能很好地说明主题句。文章整体内容缺乏一致性,连贯性,内容安排上也无主次之分,所以读完之后有时甚至全然不知所云。

1.4中英文句式差异分辨不清

英语句子中的状语可以由很多成份来充当,而且位置也很灵活。另外,修饰语和插入语的使用都与汉语有很大的差别,而很多同学都是按汉语的习惯来组织句子的,这样就显得语言很不地道。

2写作过程设计

英语写作能力的提高不能一蹴而就,要力戒“速胜论”。在英语教科书中,写作是按句子、段落和篇章三个层次来练习的。因此,教师应由易到难,由简到繁,循序渐进地进行教学,帮助学生逐步提高写的技能,逐级递升英语写作水平。英语写作教学的顺序一般是这样设计的。

(1)控制写作(Controlled writing)。在这一阶段,学生在教师指导下进行写作活动,很少有自由写作的机会。在学英语语音时,教师非常强调模仿,而在学习用英语写作时,却很少人认为模仿会有效。实际上,在写作时,同样应提倡模仿以英语为本族语的人所写的东西。如,可让学生按不同体裁和主题整理一些范文,看他们如何组织写作,如何运用词语和句子,从中学习一些写作技巧;还可以让学生做一些根据所给语句重组编故事。

(2)引导写作(Guided writing)。在这一阶段,学生有一些创作自由,但教师还应给学生一些有限的指导。教师可以和学生一起议定若干写作提纲,然后让学生自己写作文。近年来,大学英语四六级写作考题实际上即属于引导写作的范畴。

(3)自由写作(Free writing)。在这一阶段,教师每次上课前5 分钟,让学生进行自由写作,他们可以写自己喜欢的主题。最好的办法是要求学生每天用英语记日记、写信等,他们可充分表达自己的思想。教师也可每周定一个统一的题目(如unforgettable...等),让学生写。

(4)继续写作(Continuous writing)。教师定一个大题目(或起一个开头),要求学生每天课余写一部分内容,就像电视连续剧那样,续写不断。在教师规定的时间内完成,并进行评选,对优者予以鼓励。教师必须要求学生:第一次写要列出写作提纲,让教师过目,以后天天按这个提纲写;对违反规定搞突击完成任务者要给予批评。

3结论

本文对目前学生在学习中所出现的问题进行分析,尝试通过控制写作、引导写作、自由写作、继续写作,让学生在写作教学过程中能够对自己的用词,句式选择进行详细揣摩,让学生在写作过程中通过自己的努力逐步提高写作水平,而不仅仅是通过老师的教授来提高写作能力。

猜你喜欢

过程写作英语写作教学
顺应理论视角下的初中英语写作教学探微
文化视野下高职院校大学英语写作教学研究
“以读促写”与“以改促写”英语写作教学对比研究
句酷网辅助大学英语写作教学
浅析过程写作在高中英语写作教学中的应用
高中英语写作教学中过程写作的应用
英语写作教学中“过程写作”与“结果写作”教学法的综合应用