编者按：最近在互联网金融领域，原本备受争议但也是迄今为止区块链技术最为成熟的应用项目比特币，在资本市场和商品市场的动荡中，表现出部分避险属性，价格出现较大涨幅，再次吸引了社会关注。区块链技术作为当前科技金融领域最前沿的技术，早已受到了资本市场的青睐，国际上如瑞银、巴克莱、花旗等银行，国内如百度、中金甲子、万向和宜信等都积极参与了区块链技术的投资。国内外金融行业的监管层也对区块链技术表达强烈的兴趣和关注，美联储、欧洲央行、英国央行多次对区块链技术发表观点和研究成果。

理者，物之固然，事之所以然也。区块链技术作为具有颠覆性的创新科技，既存在很大的发展空间，又存在较多的不确定性；既可能给银行业发展转型带来机遇，也可能给银行业的发展带来更大的冲击。本刊特邀多位研究人员，针对区块链对银行业及监管机构可能带来的挑战与机遇作出深入探析，以期在整个银行业发生重大变革的机遇时期，平衡金融创新与风险防范的关系，创造促进银行业转型发展的良好环境。