孙婷婷?郭金雨

随着时代的不断发展与变迁，人们在追求物质生活的同时，精神方面的生活也愈加受到重视。现如今，人们更关注的是现代科技所带来的现代化摩天大厦所带来的美感，却忽视了我国古老建筑文化的历史传承，本文通过对历史建造文化的介绍，结合传承的概念对传统元素在时代建筑精神传承中的应用展开了深入的探讨。

元素在地域设计中的意义

1.建筑的地域性是历史的传承

现如今，世界建筑业发展相当迅速，我国在建筑业的发展水平层出不穷，大陆受传统建筑业的影响发展较为落后。著名美国建筑学家Louis Mumford反思现代建筑学理论的发展，首先提出了地域性的概念。地域性概念文明成人文因素和自然因素两类。像气候、地理环境、地质、地貌属于自然因素，人文因素主要有经济技术、风俗习惯等。

2.传统元素在建筑中的体现

建筑师可以从传统文化中寻找设计灵感，发掘中华闻名5000年历史的古老“基因”，与现代的科技水平相结合，使现代建筑呈现多元化，地区建筑现代化，这里所讲的“基因”是传统意义上的精华元素。地域化是精神文化的体现，而传统特色元素则是来源于我国历史悠久的文化积淀，元素是对历史建筑的基本体现。目前我国的建筑行业面临着一些问题：拥有上千年历史文化的中国增氧才能传承它特有的历史传统元素。众所周知，世界上著名水城威尼斯，它仍旧保持着成百上千年的原貌，威尼斯可谓是真正意义上的历史文化传承，作为东方水城的“江南水乡”现在早已是面目全非，找不到原来的样子。

3.新技术带动传统元素

由于社会的不断发展变化，人民生活水平的不断提升，中国不可避免的不符了现代的建筑风格。在现代化建筑的背景下，我们通过将传统玄素和现代建筑技术的相融合建造出更具中国特色的现代建筑。建筑作为一个时代的写照，通过新的技术体系、思维方式、科学技术水平，务必会带动新的设计思路和思想观念，现代建筑自然而然地就慢慢适应历史发展的要求，建筑要用自己所特有的语言表达时代的特征，变现这个时代的思想观念、科技水平及文化水平和审美观念。归根结底，是时代精神文化巨鼎了建筑的风格，把握时代脉搏，现代建筑业的发展才能腾飞。

现代建筑设计中传统元素的提炼

对于传统元素的传承，目前，形成了两种探讨方向：其一是将现代的自由空间元素与传统的将猪样式相融合。相比较而言，这种现代与传统相结合的方法较为保守。它将作为一种传统元素中的经典提炼出来，加上与现代元素完美的磨合，同时以地域元素的模式传承下来。另一种则是评判性的继承，历史在不断的进步与发展，我们之所能发展到今天，说明科技是在不断进步的，我们的建筑行业的建造水平也是在不断进步的，这就意味着对于古代建筑历史文化的传承，不能一味的接收。保留利于们发展的，抛弃那些封建守旧的思想观念。日本建筑大师安腾忠雄就采用了第二种方式，以他为代表设计建造出很多优秀的建筑，包括水之教堂、光之教堂、风之教堂等许多以第二种文化传承方式来建造的。在他的作品中，没有完全的按照传统元素去设计，而是采用了传统元素同现代元素相结合的手段。

新技术下传统元素的四种构建方法

1.置换

置换；顾名思义就是将传统元素中的精华部分提炼出来，在通过现代手法科学的运用到现代建筑中来。例如：中国古代的木质门窗，现在就常常会出现在现代建筑里，但已失去了原有功能，作为现代人们所喜爱的装饰品出现，但是它也体现了中国传统文化的历史传承。

2.重构

这里的重构是在提炼的基础上进行综合归类，并突出它所表达的重点部分，这是对历史元素重构的一个过程。目前我国有许多历史遗迹已经破旧不堪，甚至随着多年的风吹雨打，地壳运动已经出现了部分坍塌或塌陷。这是便要对历史遗迹进行合理的“重构”。它是运用现代化的技术与以往古老记忆相联系方法对古代建筑元素进行重构的过程。

3.叠错

叠错是两个空间错位叠加形成了一定的公共空间，这种设计手法经常运用在建筑空间结构上，为了使整体看上去更多变，也会将功能界限虚化。古代传统元素中同样包含叠错方式，利用新的技术和材料，通过错位的变形叠加，形成新的组合形式，这就使得传统元素在历史传承元素中在现代建筑的有力应用。

4.新旧相结合

“新”和“旧”本是一对矛盾体，正是因为现代与传统出现着不想融合的矛盾，因此如何才能将传统的“旧”与现代的“新”真正融合，是个值得深思的问题。很多建筑师在这方面做尝试，如；巴黎的卢浮宫在建造初期就备受关注，完成了一次新旧矛盾结合的巨大挑战。

（作者单位：辽宁工业大学艺术设计与建筑学院）