APP下载

外媒猜中国或放宽高尔夫禁令

2016-04-15

环球时报 2016-04-15
关键词:打高尔夫康纳高尔夫

英国《卫报》4月14日文章,原题:中国共产党已有裁决,打高尔夫不再是犯罪毛泽东时代高尔夫是被禁止的,上世纪八九十年代出现复兴。如今由于反腐,它对于8500万中共党员来说又是“不合法的”。

不过,本周,中国共产党似乎从对高尔夫的谴责声中往回收了一下。《中国纪检监察报》说,作为一项体育运动,打高尔夫球本无对错之分。《中国共产党纪律处分条例》第八十七条规定的是对违规持有高尔夫会员卡的惩罚。《中国日报》的文章问道:官员还能在反腐形势下打高尔夫吗?答案是肯定的,只要你自掏腰包。

(作者童飞)

美国《新闻周刊》网站4月14日文章,原题:随着放宽禁令,中国建议更公平对待高尔夫 中国共产党似乎在放宽高尔夫禁令。这项运动长期以来被中国共产党认为是腐败活动。从2005-2010年,中国高尔夫球场增加两倍,达到600多家。

如今,虽然这项运动不再全面被禁止,但党员禁止加入高尔夫俱乐部。不过,中国共产党的调子在调低,中国官媒有很多文章说,高尔夫或许不是一项“恶魔般的运动”。▲(作者康纳·加菲,向阳译)

猜你喜欢

打高尔夫康纳高尔夫
银幕控《当怪物来敲门》:拥抱直面真相的勇气
特朗普当总统,每4天打一次高尔夫
蜜蜂也会“打高尔夫”
特朗普一年打高尔夫次数远超前任
高尔夫
移植弟弟心,俘获姐姐心
休闲高尔夫
高球之HUO