APP下载

The Coolest Dog in The Word

2016-04-14

学苑创造·C版 2016年4期
关键词:史努比猎犬毯子

Who is the most famous dog in the world? The answer might be Snoopy. He is a beagle(小猎犬)with a big nose. He is from the US. He likes sports. He doesnt like getting shot(打针). He is lively. He often plays tricks on(捉弄)his owner. He hates the cat next door because the cat often makes trouble(制造麻烦)for him.

谁是世界上最著名的狗?答案可能是史努比。它是一只有着大鼻子的小猎犬,来自美国。它喜欢运动,不喜欢打针。它非常活泼可爱。它经常捉弄它的主人。它讨厌隔壁家的猫,因为那只猫总是给它制造麻烦。

Snoopy never speaks, but he thinks a lot. He often lies on the roof(屋顶)of his doghouse and thinks. He thinks he is a writer, a doctor, a pilot(飞行员)or even a snake. He just doesnt like being a dog.

史努比从不说话,但它思考很多。它经常在自己狗窝的屋顶上躺着并思考。它认为它是一位作家、一位医生、一个飞行员甚至是一条蛇。它就是不喜欢成为一只狗。

Snoopy says:

Yesterday I was a dog. Today Im a dog. Tomorrow Ill probably(或许)still be a dog. Sigh(叹气)! Theres so little hope for advancement(进步).

昨天我是只狗,今天我是只狗,明天或许仍是只狗。唉!进步的希望真是渺茫啊。

A new Snoopy movie

The Peanuts Movie(《史努比:花生大电影》)opened in Chinese cinemas on Nov 6,2015. You can go to see Snoopy and his friends on the net if you like.

《史努比:花生大电影》已于2015年11月6日在中国上映。如果你喜欢,你可以到网上去看看史努比和它的朋友们。

Meet Snoopys friends 来认识一下史努比的朋友们

Woodstock

He is a little bird. He is Snoopys closest friend. He speaks a bird language. But only Snoopy understands him.它是一只小鸟。它是史努比最亲密的朋友,但只有史努比能理解它。

Linus

He talks like a philosopher(哲学家).He has a blue blanket(毯子).He takes it with him everywhere.他说话像个哲学家,他有一张蓝色的毯子,无论去哪他都带着它。

Charlie Brown

He is Snoopys owner. He is a round-headed boy. He is kind but luckless(倒霉的). His baseball team often loses.他是史努比的主人,他是一个长着圆脑袋的男孩。他很友好但就是有点倒霉,他的棒球组经常输。

Lucy

She is Linus sister. She is a bossy(霸道的)girl. She talks a lot.她是Linus的姐姐,是一个霸道的女孩,而且有点话痨。

Father of Snoopy 史努比之父

Snoopy and his friends come from Peanuts(《花生漫画》). Charles Schulz drew the comic strip(连载漫画)from 1950 to 2000. He is a famous American cartoonist (漫画家).

史努比和它的朋友们来自《花生漫画》。从1950年到2000年,查尔斯·舒尔茨都在画这个连载漫画。他是美国著名的漫画家。

Just ask

●What is Snoopys only regret (遗憾) in life?什么是史努比一生唯一的遗憾?

He was born as a beagle and not a Golden Retriever (黄金猎犬).

●Snoopy often starts his novels (小说) the same way. What are the words?史努比经常以同一种方式开始写它的小说。是哪句话呢?

He starts his novels with “It was a dark and stormy (暴风雨的) night”.

Have a go

请你完成下面的选择题。

1.Snoopy hates the___________ next door.

A. Pig B. Cat C. duck

2.What does Charlie Brown play?

A. He plays baseball. B. He plays ping-pong.

C. He plays football.

猜你喜欢

史努比猎犬毯子
厚重的毯子能缓解失眠
最后的奔跑
Fire
小宠物,大当家
行走在水面的狗
你喜欢哪个卡通人物
小米找毯子
小小读书人/ 《阿文的小毯子》书摘
远方的史努比
史努比之鱼