顾邹吉 章颖芳



论中国古代传统文化与手机APP的融合

顾邹吉 章颖芳

上海工程技术大学，上海 201620

科技的发展，社会的进步，中国传统文化日益没落。手机APP的盛行成为人们生活中必不可少的一部分。为了传统文化的传承，与手机APP等现代科技的融合是一种非常必要的趋势。

中国传统文化；手机APP

1 中国传统文化的现状

随着社会的发展，科技的进步，中国古代传统文化日益没落，古人们的智慧结晶渐渐被人们所淡忘。繁琐深奥的中医慢慢地被西医替代；神奇的楔形结构的木屋不见了，别成了随处可见的钢筋混凝土；街边孩子们喜欢的泥人，糖画更是无迹可寻；过年过节家家户户的窗上也不见了喜庆的剪纸窗花。[1]

由于改革开放的力度不断加大，使得大量西方文化涌入中国，人们尤其以年轻人居多，突然接触到了许多国外的新鲜事物，并能在感觉到新奇的同时很快的以一种新的思想去理解，而原有的所谓传统的概念，也就在这个过程中慢慢淡化了。随着经济水平的不断提高，西方文化对于人们影响也越来越大，与我们生活息息相关的东西已经成为了西方品牌的天下，港台和西方流行音乐由于紧跟时尚潮流，受到许多年轻人的喜爱，一个个西方油画展让更多的人熟识了拉斐尔、达芬奇、凡高、达利，英超、意甲、NBA逐渐成为了人们茶余饭后的闲聊话题，更多的孩子们热衷于欧美日韩的电子游戏……经济在飞速发展，GDP总量已跃居世界第二位。随着北京奥运会、上海世博会、广州亚运会的相继成功举办，更多的“made in china”的产品走向世界，有越来越多的外国友人来到中国，来了解这个古老而现代的国家，了解中国的传统文化。然而，想了解中国传统文化的外国友人越来越多，但熟悉中国传统文化的国人却越来越少，这不得不说是一种悲哀。古人的智慧真的过时了吗？这个问题值得我们深思。[2]

2 手机APP的现状

同时，智能手机的普及化，手机APP成为了大家休闲娱乐消磨时间的首选。人们随时随地都在使用智能手机，其中家中（66 %）、旅途中（59 %）、乘坐交通工具中（52 %）、餐厅（38 %）及商场（30 %）是使用最频繁的地方。[3]调查还发现，用户使用智能手机上网的时间已经远远超过了打电话的时间。

手机已是人们生活中不可分割的伴侣，近年来，智能手机品牌不断扩大，功能逐渐完善，使得移动应用出现了井喷式的产生和爆炸式的发展。[4]由于移动应用的多元化、人性化，更新快，新鲜度高，使得“80后”、“90后”成为智能手机 APP的主要用户。根据网易科技的数据，“90 后”在校大学生使用智能手机的人数比例为 98 %，而由于学习或其他原因使用非智能手机的人数占 2 %。此外，社交、购物分享、游戏软件、资讯等类型的手机软件，是青年用户手机APP中的主力军。“90 后”大学生手机中必备的软件前三名为：社交类，休闲娱乐类，学习工作类。根据IDC的预测，以2011年全球范围内的382亿下载量计算，到2015年APP下载量会上升到1827 亿。在海量的APP应用中，企业APP作为一个新式的营销手段逐渐展示在我们眼前，而企业自建APP商店的构想理念也不断被提起。不可避免地，在人们的生活方式占据了一个不可取代的地位。

3 中国传统文化手机APP无法盛行的原因

既然中国古代传统文化在慢慢淡出人们的眼球，而手机APP的发展趋势却势不可挡，于是现在越来越多有关中国古代传统文化的手机APP被开发了出来，希望通过手机APP来带动传统文化的传播，勾起人们的兴趣。[5]但是现如今的传统文化手机APP出现了一个较大的问题，那就是下载量占的比例实在太少了。现如今，这类APP一般分两大类，科普类及游戏类，当然这两大类手机APP在APP Store里的下载量是最大的，但对于这庞大的下载量中传统文化的手机APP的简直可以用沧海一粟来形容。

4 科普类中国传统文化手机APP下载量上不去的原因

非必要时候无人问津（这点分两类人群来讲：专业人士，一般情况而言，专业人士对于其研究的方向所掌握烦人知识已经够用，甚至于超越了APP里所记载的知识，真的遇到解决不了的问题，互联网上的讲解也要更全面，所以这类人群下载的原因就剩对于这款APP本身的好奇；非专业人士，这类人对于中国传统文化兴趣通常不大，不会再APP store里特意去寻找这类的APP来下载，会下载的情况有，但不多，比如学生遇到相关文化的课题需要查阅部分资料，策划设计等部分领域的工作者接到一个有关的项目需要了解一下。）[5]

用完就卸载，不会保留（这是必定会存在的问题，毕竟没有人会在手机内放一个平时用不到的非常用手机APP来占着内存，于是手机APP内那些仅有的知识也成了用户眼中的过眼云烟，达到科普传播的效果少之又少。）

内容枯燥乏味，缺乏趣味性，包含的信息量有限。

游戏类中国传统文化手机APP所存在的问题也有这么3点：

（1）无法吸引到玩家的长期关注。

（2）该类游戏给玩家的第一印象就是无趣。

（3）没有得到宣传，让玩家没有办法了解到它们。

要改变目前中国传统文化手机APP的现状，首先在开发方面要做到内容的新颖，UI设计要独特以吸引玩家与使用者的眼球，增加APP的可玩性，给使用者一个让本款APP继续在手机里存在下去的原因。其次在各大APP Store上面加强宣传程度，让更多的人能看到，而不是因为有需求而去特意寻找。[6]

5 结语

无论是现代的环境导致了手机APP的盛行，还是出于对传承中华文化的考虑，将中国传统文化元素与现代科技象融合是值得提倡和研究的。[7]所以，应从设计、内容、兴趣点及宣传度等多方面着手，以塑造出充满创新意义，真正起到传承传扬中国传统文化的以智能手机为代表的移动新媒体应用。

[1]yuanpan编辑. 2014年手机APP行业发展现状及竞争情况分析[J]. 中商情报网，2014（12）：5-6.

[2]李炳毅，李玲. 中国传统文化：现状和发展[J]. 中共山西省委党校学报，2012（6）：35-3

[3]江玉，谭群英，王明杰.中医养生思想与中国传统文化的融合研究[J].医学与哲学，2015（9）：90-92.

[4]李超.略论中国传统文化元素与现代产品设计的融合[J].设计艺术研究，2014（1）：18-21.

[5]刘茜.试论中国传统文化课程教学与地域文化的融合[J].新校园旬刊，2014（5）：23-24.

[6]王颖.论中国传统文化与大学生思想政治教育的融合[J].现代教育科学：教学研究，2013（7）：17-18.

[7]令小雄.从“文化会通”视界论析马克思主义与中国传统文化的融合[J].中共济南市委党校学报，2016（4）:12-13.

On the integration of traditional Chinese culture and mobile phone APP in ancient China

Gu Zouji Zhang Yingfang

Shanghai University of Engineering Science，Shanghai 201620

The development of science and technology，the progress of the society，Chinese traditional culture is declining day by day. The popularity of mobile APP has become an indispensable part of people's lives. For the heritage of traditional culture，and the integration of modern technology such as mobile APP is a very necessary trend.

Chinese traditional culture；mobile phone APP

H109.2-4

A

1009-6434（2016）11-0023-02