美国能源部选定贫铀脱氟设施运营商

【英国《国际核工程》网站2016年10月4日报道】 美国能源部(DOE)近日将一份价值3.18亿美元、为期五年的贫铀脱氟设施运营合同授予中美洲转化服务公司(MCS)。中美洲转化服务公司是阿特金斯集团(Atkins)、西屋公司(Westinghouse)和福陆公司(FLUOR)的合资公司。

协议涉及两座贫铀脱氟设施，分别位于帕杜卡(Paducah)气体扩散厂和朴次茅斯(Portsmouth)气体扩散厂，用于将六氟化铀形式的贫铀转化为氧化物形式的贫铀，以供未来使用、贮存或处置。转化过程的副产品氢氟酸可用于工业用途。

这两座设施将把能源部库存的76.5万吨六氟化铀形式的贫铀转化为氧化物形式的贫铀。

(伍浩松 译 戴 定 校)

(接上页)基金已拥有数百家国有企业，包括哈原以及哈萨克斯坦国家石油和天然气公司 (KazMunayGaz)。

Zhumagaliyev表示，哈原计划成为全球市场领先的天然铀供应商，并在核燃料循环前段实现多样化生产，尤其是启动燃料组件的生产。

Zhumagaliyev表示：“作为转型的一部分，将努力加强(哈原)市场营销。”

在世界核协会年会上，Zhumagaliyev强调了哈原转型的重要性，并表示在此次年会期间与许多重要企业的首席执行官进行了一系列工作对话，“讨论了未来的进一步合作”。

(伍浩松 译 戴 定 校)