金融界女性出书
2016-03-17AlessandraStanley
Alessandra+Stanley
她是一个强大、聪明的女性,正试图打破自己在华尔街顶尖投资银行遇到的双重瓶颈。
而她是一个富有、漂亮的投资银行家,通过抵押贷款证券狠赚了一笔—正是这种恶性债务捆绑,在2008年把美国经济推向了崩溃边缘。
实际上,她们是同一个人—伊莎贝尔(Isabelle)。伊莎贝尔是莫琳·雪莉(Maureen Sherry)以第一人称撰写的半自传体喜剧小说Opening Belle中的女主人公。作者雪莉曾是贝尔斯登公司(Bear Stearns)的董事总经理,该公司于2008年倒闭。
“我并不觉得自己减轻了任何人的痛苦。”雪莉坐在自己家的餐桌旁说。这套公寓位于第五大道,从窗前望出去便是中央公园的人工湖。雪莉补充道,她想以一种平易近人的方式写写次贷危机,用通俗的语言让读者明白,许多银行家也像大众一样被蒙蔽了。
她说:“鞭挞华尔街很容易,这样的批判不绝于耳,但我还想向读者展现银行做的好事,而不仅仅是坏 事。”
Opening Belle采用了当代女性小说体裁,这种体裁也称“鸡仔文学”,它的内容活泼,比较适合女性阅读。华纳兄弟目前正将其改编成电影,由女星瑞茜·威瑟斯彭(Reese Witherspoon)主演。
2008年金融危机之后,出现了大批有关华尔街的书籍、剧作、电视剧和电影,Opening Belle便是其中之一。有关伯纳德·麦道夫(Bernard Madoff)的两部电视剧也值得一提,他在2008年因策划史上金额最大的诈骗案而被捕。
索尼经典买下了Equity一书的版权,这是一本惊悚小说。电影《大空头》(The Big Short)还获得奥斯卡最佳影片提名。在Showtime上播出的电视剧Billions主要围绕现在的华尔街故事,并将金融危机融入其中。
雪莉的这本小说轻松诙谐,颇有《BJ单身日记》的风格。
和她塑造的女主人公一样,雪莉曾在贝恩斯坦喧闹不堪的交易大厅里工作。她说,在这里工作时,自己要像兄弟会成员那样迈着滑稽可笑的大步才能赶上工作节奏。“有时这样做会让我感到尴尬,但并没有什么不安的感觉。”
2000年,雪莉离开了贝恩斯坦,但她是为了照顾家庭,而不是为了逃离可怕的工作环境。不过,她的确认为自己因晋升困难而沮丧,于是设想自己能够就华尔街的女性写些什么。之后,她在哥伦比亚大学拿到了艺术硕士学位,还写了一本儿童读物。最近,她还在《纽约时报》上就薪酬不公和性别歧视发表了一篇文章。
在小说中,雪莉以闹剧的形式将这些经历呈现出来。她说:“诙谐的语调能让主题变得更平易近人。”
伊莎贝尔的任务是销售债务抵押债券和其他产品,为此,她要不断忍受来自男同事和老板们的下流玩笑,还有他们的咸猪手。2007年,伊莎贝尔从事的是债券交易,结果遭遇市场崩盘,这使她一夜回到了解放前,也让100多万人倾家荡产。
经济危机发生之后,伊莎贝尔和一位客户仔细查阅了基础银行账户,将目光聚焦在内布拉斯加州一户要被收回房产的人家。“泪水泛上眼眶,我们坐在那里,一时间感到诧异,我从没料想事情会发展到这般田地。”伊莎贝尔在自己的回忆录中这样写道。
Opening Belle这种充满斗争的主题让大众出版市场产生了分歧。一些观察人士表示,读者或许会喜欢它,把它当成轻松又励志的寓言。《出版人周刊》(Publishers Weekly)的评论总监路易莎·鄂米莉诺(Louisa Ermelino)表示:“我觉得它没问题,虽然她有钱又有能力,但仍然是一个要迎头面对华尔街西装男的女性。”鄂米莉诺虽没有读过这本书,但是知道个大 概。
但对于研究此类体裁的其他人来说,这是对那1%人群过分谄媚的表现。
来自佛罗里达州诺瓦东南大学(Nova Southeastern University)的英语教授苏珊·费里斯(Suzanne Ferriss)表示:“我希望看到以次贷危机为背景的小说,它应当关注其他行业职业女性所面临的危险。”
Opening Belle的女主人公和雪莉相似,只是没那么光彩耀人。雪莉说:“我想让她更加接地气。”
和雪莉一样,伊莎贝尔也是康奈尔大学的毕业生,出生在美国。雪莉的父亲则是爱尔兰移民,年轻的时候在第五大道的一栋公寓楼里做搬运工。
伊莎贝尔有3个孩子,丈夫英俊帅气,虽然没有工作,但是会完成份内的家务活。他们住在中央公园西大道。雪莉则有4个孩子,丈夫史蒂文·柯林斯基(Steven Klinsky)是一位股权投资者。
业务好的时候,伊莎贝尔一年能赚300万美元。雪莉说,她也想过读者会怎样看待这件事,但她想现实一些。她说:“扣除税款之后,在夫妻当中只有一人有收入、还要抚养3个孩子上学的情况下,“他们的生活并不富裕。”
雪莉采访了前同事和新一代银行家。她发现,虽然最明目张胆的骚扰行为大体上都没有了,但障碍依旧存在,对工作母亲而言更是如此。“她们觉得自己的表现一直很好,却还是有被忽略的感觉。”她说。