日本研究在海床中处置高放废物

【英国《国际核工程》网站2016年1月29日报道】 日本经济产业省（METI）已开始研究在海床中建设高放废物处置设施面临的技术挑战。预计经济产业省的相关研究机构将在2016年夏季完成这项工作。

在海床中建设处置设施，将可避免与土地拥有者进行可能十分艰难的谈判。但建设海床处置设施将面临诸多技术挑战。在2016年1月26日召开的专家组会议上，一位经济产业省官员强调还未就任何事项作出决定。

海床处置设施必须通过一条隧道与陆上设施相连，以满足国际法对于在海上倾倒核废物的禁令。一位原子力发电环境整备机构（NUMO）官员表示，候选场址预计将距离海岸线10～15千米。经济产业省在评估候选场址时还将考虑附近的火山和活跃断层。

环境整备机构官员在会上用一张照片展示了隧道是如何将海岸地区或附近的小岛与海床处置设施连接起来的。他表示，地下水缓慢从海床底下流过，并称这样的处置设施不会受海平面变化影响，具有安全优势。

经济产业省工作组2015年12月公布了一份关于乏燃料后处理产生的高放废液处置场址条件的中期报告。报告认为在近岸20千米内区域选择候选场址是合适的，并称靠近港口将可确保核废物运输安全。经济产业省组建了一支团队进行沿海地区地质调查。

（赵 宏译 伍浩松校）