美国《华尔街日报》网站3月8日文章，原题：中国电影院因“幽灵场”面临审查

在《叶问3》首周末拿下近5亿元人民币票房后，中国电影监管部门表示将对发行方展开调查，看后者是否存在通过“幽灵场”拉高电影票房的行为。

根据与多名业内人士的交流，笔者发现在中国，通过买票房让一部电影成为热点话题，是一种常用的营销策略，许多中国企业借此在电影市场脱颖而出。据统计，今年2月中国电影票房达10.5亿美元，超过北美将近2.5亿。

虽然外国电影仍受到中国进口配额限制，且不能在诸如春节等黄金时段登陆中国院线，但各大国际影业公司如今越发指望中国市场带动自己的发展。对外国电影的限制旨在给予中国国产电影更多的票房收入。但中国电影监管部门已宣布将对票房欺诈进行打击。

业内人士称，许多电影公司相信买票房比打广告性价比更高，因为它们买下的票通常会转卖给在线打折商家，这样发行方的支出就能获得一定程度的补偿。“这只是一种短期策略”，电影后期视觉特效公司BaseFX的CEO克里斯托弗·卜兰波说，“观众才是最终决定一部片子成功与否的关键。”

（中国的）买票房现象也引起好莱坞的忧虑。许多电影公司担心，中国本土影片会通过这种手段将它们的片子挤出中国市场。

中国电影监管部门的下属报刊在社交媒体上称，近日部分影片和影院出现了虚假排片、票房注水现象。监管部门将针对情况进行排查，对采用违规手段获取的票房，全国电影票务综合信息系统及各票务平台将不予统计，不予承认。

一些业内高管相信，随着小型电影公司的退出和大型企业的崛起，中国电影业的透明度会有所改善，“情况正变得越来越好，各方会变得更透明、更合理，市场会逐渐朝这个方向转变。”▲（作者柏琦，张旺译）