法新社3月9日报道，原题：中国旨在通过首部慈善法激励援助活动

随着北京寻求提振公众对多年来丑闻缠身的国内慈善机构的信心，并加强对该项事业的有效监管，中国即将通过其首部慈善法。本周三，这部法律的草案已提交目前正在北京召开年度会议的全国人大审议。今年的全国人大会议还将审议中国的下一个五年规划。中国将力争到2020年时大幅减少贫困人口，官员们表示，慈善组织对中国实现该目标至关重要。

然而，随着中国增长为世界第二大经济体，国内慈善捐赠活动却止步不前，美国慈善救助基金会去年发布的世界捐助研究报告显示，（就捐助慷慨程度而言）中国在145个国家和地区中排名第144位。来自中民慈善捐助信息中心的最新数据表明，2014年中国公民的捐助总额仅为160亿美元，不到中国年度GDP的0.2%。

日前，中国官方媒体的报道援引全国人大常委会副委员长李建国的话说，慈善事业是脱贫攻坚不可或缺的重要力量。鼓励支持自然人、法人和其他组织开展以扶贫济困为重点的慈善活动，有利于广泛汇聚社会帮扶资源，与精准扶贫、精准脱贫有效对接。

中国的这个慈善法草案“被普遍视为向前迈出的一步”，因为这将减少慈善组织承受的监管压力，英国执业律师、研究中国法律的专家苏珊·法因德如是说。

2008年四川发生汶川大地震，中国的慈善援助活动随之迅速激增。但此后中国发生一系列引人注目的丑闻，并导致公众对慈善机构疑虑重重。▲（崔晓冬译）