大卫·罗布森

地球上某些地方正在对冲入下水道的废水进行过滤和提纯，使之变得像矿泉水一样纯净，甚至更加纯净——没错，其中也包括马桶水。

尝起来更甜

这种循环水却非常安全，味道也与其他饮用水（包括瓶装水和自来水）别无二致。“如果非要说有什么差别的话，循环水尝起来更甜一点。”西澳大利亚大学环境工程师安娜斯·甘多尼说。

在气候干旱和人口增长的刺激下，很多城市已经将循环水整合到供水系统中。循环水不仅变成了必需品，想要发展可持续的水资源，也必须借助这种模式。如果你还没有饮用循环废水，也不会再等待太长时间。“这是必然趋势，”甘多尼说，“迟早会发生。”

当然，废水并不仅限于马桶水。例如，清洗苹果或冲洗汽车都会产生大量的废水。这些水都是未经开发的资源，而且数量庞大。如果一座普通的城市能将所有废水都循环利用，对水的需求就能降低60%。

通过循环利用废水来进行农田灌溉，并用于其他非饮用用途，已经是非常普遍的事情。事实上，多年以来，在把受到污染的水提纯成饮用水的过程中，我们一直都在使用这种技术。

首先，必须通过过滤去除水中的所有固体和其他黏性物质。之后还要经过一道名为“反渗透”的工序，将最细微的颗粒过滤掉。为了以防万一，这些水往往还会经过紫外线消毒，杀死其中的致病菌。这样产生的水非常洁净，甚至比现在从水库和河流中获取的水更加洁净。

难免令人反胃

但这种水难免令人“反胃”。例如，作为澳大利亚东部的一座极度干旱的城市，图文巴水源匮乏的情况已经将当地官员逼上绝境，曾于2006年尝试建设废水循环系统，但却没有给当地居民足够的时间来适应这一理念。结果有62%的人在公投中投了反对票。

西澳大利亚州已经经历了长达15年的干旱，而作为该州及其首府珀斯市的水务公司，Water Corporation于2006年转向了海水淡化业务，在海边建设工厂，将海水转化成淡水。海水淡化成本很高，但效果很好。如今，海水淡化已经占到当地供水量的39%，地下水占比为43%，其余则来自水库。但随着干旱持续和人口增多，循环废水将以更低的成本提供额外的保障。该公司正在效仿美国加州奥兰治县的模式：将循环废水灌入含水层，补充地下水供给。含水层充当了免费的储水设施，节省了大量费用，而且从心理上为人们提供了缓冲，尽可能地减少“反胃”因素。即便水已经可以饮用，但有的人还是感觉应该让水经过土壤的自然净化。

世界上很多地方缺水

海水淡化

该公司还建立了接待中心，并专门安排了公司代表为前来参观的人介绍水回收工厂，并对各级政府、社区和原住民展开宣传。这种草根模式取得了成效，调查结果显示：他们的支持率保持在70%左右。他们现在正在加大产能，2013和2014年已经在珀斯循环利用了100亿升废水。明年，Water Corporation还将建设一座设施齐全的工厂，每年的常规废水循环量可达140亿升，最高甚至能达到280亿升。最终，循环废水在珀斯的供水量中占比将达到20%。

另外一个尚未利用的水源便是雨水。如果能将废水循环利用，再将排水沟中的雨水都收集起来，便可为整座城市供应充足的水源。

新加坡、比利时、纳米比亚的温得和克、美国得州的威奇托福尔斯等地都开始回收废水。随着人口不断增多，无论是因为干旱，还是因为气候变化，世界其他地方最终也必须采用这种模式。

所以，无论你如何称呼这个流程———净化也好，回收也罢，“从马桶到龙头”也行———目的只有一个：为所有人提供洁净的水。（摘自英国BBC）（编辑/唐馨）