◆文/本刊编辑部

搭建行业沟通互动平台，助力中国汽保走向世界—《汽车维修与保养》杂志德国汽保、维修业务交流考察圆满成行

◆文/本刊编辑部

“十二五”期间，我国汽保企业在产品出口方面取得了骄人业绩，国际竞争力不断提高。但同时，中国汽保企业自主创新能力不强、部分产品产能过剩、产业集中度偏低等矛盾和问题已严重制约我国汽保行业持续健康发展。

如何充分发挥我国汽保行业产能和经验优势，进一步增强企业活力，不断开拓国际市场，培养造就一批具有国际竞争力的大企业和国际知名品牌，全面促进行业持续、稳定、健康发展 ，是中国汽保行业目前面临的焦点和难点问题。

应国内广大汽保企业要求，经过充分探讨调研，2016年9月12日-21日，值2016年德国法兰克福国际汽车零配件及售后服务展览会(Automechanika Frankfurt)举办之际，我刊精心策划并组织部分国内知名汽保生产企业、经销商及有关专业人士赴德国参观、参展，并对德国汽保、维修业务进行交流考察。

Automechanika Frankfurt创建于1971年，由德国著名的法兰克福展览有限公司主办，每两年一届，迄今已有40多年的历史，是全球最具规模的国际汽车零配件、工艺装备及相关工业展览会。每届展会都吸引着数千家的国际企业参加，是中国参展商参与国际汽车零配件及售后服务的国际舞台。

2016年Automechanika Frankfurt将主题定为“未来的服务与移动性”，网联汽车成为这一世界领先贸易展会的焦点。来自76个国家及地区的4 820家企业参展，创造历史新高。参展商中不乏来自业内领军企业、维修厂以及零售渠道的代表，他们通过令人印象深刻的现场展示向业界呈现随着网联汽车的涌现而发生的巨大行业变革。本届展会首次为来自亚洲的汽保企业开启全新的参展理念—“World of Asia Repair(亚洲汽保馆)”。来自亚洲的汽保厂商集体亮相于10.1号馆，强力吸引德国乃至世界各地的专业观众及买家纷至沓来。

来自中国的汽保企业通过令人印象深刻的现场展示，向世界呈现着中国汽保行业发生的巨大变革和崭新面貌

2016年9月14日，作为展会同期活动之一，由《汽车维修与保养》杂志主办的“中德汽保行业交流研讨会”成为本次观展活动的亮点。来自中国的30多家汽保设备生产商代表、中国汽车维修行业协会常务副秘书长王逢玲，以及法兰克福展览有限公司副总裁兼Automechanika全球品牌展会总监Michael Johannes、法兰克福展览(上海)有限公司副总经理周劭阑、法兰克福展览(上海)有限公司部门经理(交通运输及物流)于光等共40多人参加了会议。法兰克福展览有限公司副总裁兼Automechanika全球品牌展会总监Michael Johannes详细介绍了本届展会概况和未来发展规划，并对中国参展商的积极参与表示感谢。中国汽车维修行业协会常务副秘书长王逢玲介绍了中国汽车后市场发展现状及前景，并表示近年来，以中国汽保、汽修协会为代表的后市场行业组织，一直在积极推动中国汽车后市场企业、组织和个人参与国际交流与合作，希望多方协作，共同促进中国汽车后市场健康和持续发展，也希望今后展会主办方为来自中国的参展、参观企业及个人给予更多的优惠和方便。与会中国参展、参观企业代表也在会上积极发言，对展会以及今后的合作纷纷提出建议和想法。现场气氛十分热烈，交流研讨会有力促进了中国汽保企业与德国及欧洲同行的交流与互动。

展会期间，考察团逐一拜访了参展的中国汽保企业，与企业负责人就展会及海外市场情况进行了充分沟通和交流，同时也参观了德国及欧洲知名汽保企业展位，详细了解国外汽保产品市场及技术趋势，全面了解国外企业在知识产权保护、产品研发、市场推广、商业模式等方面的先进经验，学习国外先进成熟的行业理念，为国内汽车后市场特别是汽保行业转型升级寻找捷径和突破口。

9月15日，正值中国传统的中秋佳节。《汽车维修与保养》杂志社特别邀请了部分在德国参展、参观企业代表一起共度中秋佳节。中国汽保、汽修协会领导以及国内汽车后市场和汽保企业代表约50人共聚一堂，大家举杯邀明月，共享节日欢乐！晚宴期间，代表们还相互分享了国内外行业现状和参展、参观感受，对于杂志社能在这特别的时刻，在异国他乡为大家举办这样的联谊活动表示由衷地赞赏和感谢。

“中德汽保行业交流研讨会”现场

展会之余，考察团还专程参观考察了德国汽车销售、维修、连锁、美容养护等业态模式的发展情况，与德国汽车后市场代表企业及业内人士开展广泛的互动和交流。

ATU是德国最大的独立维修连锁集团。 总部位于纽伦堡的ATU集团，成立于1985年。目前已成为德国最大的独立维修连锁集团和大型零配件供应商，其年销售额在11亿欧元左右，目前在德国、奥地利、瑞士共有609家门店(全部直营，无加盟)。业务盈利主要为维修和零配件销售，其中维修占集团总利润80%，零配件产品覆盖了40个在德国的汽车品牌旗下所有车型的维修和保养。

通过考察德国汽车维修行业我们发现，中国汽车维修企业在软硬件方面都已经与世界“同步”

考察团成员纷纷表示，本次考察活动行程安排紧凑、务实，考察内容全面、详实，为国内汽车后市场业内人士全面了解德国及欧洲汽车后市场发展现状及趋势提供了难得的机会。通过沟通交流，为中德汽车后市场企业、组织之间搭建了有效的联络渠道，为中国汽车后市场企业分享国际经验、参与国际竞争提供了有效途径。希望今后杂志社能够多组织类似活动，依托行业，携手企业，共同推动中国汽车后市场的发展。

第25届Automechanika Frankfurt将于2018年9月11日-15日举行，届时也将首次与德国艾森展览公司旗下的知名品牌展会—艾森轮胎展(REIFEN)同期举行。这两大展会自2014年起已在德国以外地区联合举办，今后也将在包括英国伯明翰到中国上海在内的共14个国家的15个城市共同展出；2017年，它们将首次在越南胡志明市举行。随着产业整合度的持续提升，联合办展模式将为轮胎零售商和汽车修理厂创造共赢效果。《汽车维修与保养》杂志将继续携手Automechanika Frankfurt和行业各相关机构，为中国汽车后市场特别是汽保行业走向世界做出贡献！

“德国汽保维修业务交流考察团”中秋招待晚宴