APP下载

环球要刊速览

2016-02-17

三联生活周刊 2016年7期
关键词:麦金桑德斯希拉里

《明镜》2016.1.24

孤独的默克尔

默克尔的权威从未像今天这样受到怀疑,不仅民众,连她的大本营德国基督教民主联盟都开始不信任她。然而人们现在却无法设想,还有谁能够像当初的她一样来解决德国这看似无穷无尽的麻烦。如果默克尔在一片不光彩中卸任,人们担心好不容易团结在一起的欧洲会重新分裂。在这样的背景下,人们渴望默克尔正视现实,恢复当年的果敢精神,把事情重新带到正轨上来。

《纽约客》2016.1.25

激进手段

作为民主党的总统候选人,参议员伯纳德·桑德斯在民调中距离希拉里·克林顿还有8个百分点的差距。在第一次辩论时,这个差距曾是18%。桑德斯风头正劲。45岁以下的民主党人更青睐他。希拉里的团队试图把桑德斯刻画成枪支游说者的傀儡,试图推翻奥巴马医改,不顾劳苦大众的野心家,但这些说法都站不住脚。桑德斯公开表示,他是“有点像社会主义者”。“社会主义”是韦氏在线词典2015年被查阅最多的词之一。

《金融时报·周末版》2016.1.22

演出时间到

音乐剧《悲惨世界》和《猫》的制作人卡麦隆·麦金托什今年70岁了,他唱了一段《雾都孤儿》中的歌词:“必将来临,七十岁。当你老了,天冷时,谁关心你的死活。”接下来的一句是:“你的一种慰藉是钱。”如果他不喜欢自己的工作的话,钱确实是很大的安慰。制作人是一个高风险职业,想做一出轰动的戏很难,许多人破产了。按照钱来衡量的话,麦金托什是伦敦西区最成功的,财富达10亿英镑。

《经济学人》2016.1.23

谁在害怕低油价

过去18个月,国际石油价格已经下跌了75%。人们普遍认为沙特希望忍痛用低油价将高成本的竞争者挤出市场,并扼制重新进入市场的伊朗。但事实上,那些使用水力压裂法在美国开采石油的公司已经将成本压缩到了每桶15美元。经合组织最富有国家的石油储备比5年前高50%。在委内瑞拉和中东,低油价对原本脆弱的政治造成了巨大的压力。石化能源价格的低廉不利于推动人们对气候变化采取行动。

《展望》2016.1

经济增长的终结

经济增长不是一个以匀速稳步前进的过程;相反,进步在某些时期特别快。直到1770年以前,实际上没有什么经济增长,只在1870年以前的过渡阶段有缓慢的增长,在1970年前有非常迅速的增长,以及之后的较慢增长。1970年之后,经济增长既令人眼花缭乱又令人失望。因为近来的进步只发生于娱乐、沟通、信息收集和处理等狭窄的范围,吃、穿、住、行、健康和工作条件方面的进步在数量和质量上都放缓了。

猜你喜欢

麦金桑德斯希拉里
“老男孩”之战
天 路(下)
乔治·桑德斯的《巴多中的林肯》
一瞬倾城
参考译文
雨衣叫麦金托什
国内麦金太尔思想研究现状
日本混乱中迎接希拉里
希拉里喊出“巧实力”外交