文/张延超 大连都市发展设计有限公司 建筑二所　辽宁大连　116021

探讨传统居民建筑在现代住宅设计中的应用与价值

文/张延超 大连都市发展设计有限公司 建筑二所辽宁大连116021

本文主要研究中国传统居民建筑元素在现代住宅设计中的应用与价值，主要探讨研究的必要性和研究的目的和意义，同时举出相应的例子来证明传统居民建筑在现代住宅设计中的应用与价值。

传统居民建筑；现代住宅设计；应用与价值

对于传统居民建筑是我们一直以来人们生活的一个重要组成部门，随着社会的进步和发展，逐渐将传统居民建筑的设计理念引入到现代建筑设计当中，而传统居民建筑中往往将和谐作为中心。不仅仅强调自身的和谐，同时也注重整体环境的和谐，从而达到一种天人合一的境地。同时可以从我国传统居民建筑设计中发现，其从很大程度上将人文色彩、生活和情感扥因素融入到我们的环境中去，这些因素对我们现阶段的住宅设计都产生了很大的启发作用。

1、研究的必要性

随着现代化进程的不断加剧，我国人民的生活发生了巨大变化，同时现在的居住环境中引入了众多的设计风格和不同派系的风格类型。随着国外的文化的入侵，并不意味着我们就要摒弃我国的传统建筑文化，同时个人感觉中国传统居民建筑文化仍然对我们现代住宅设计产生了巨大的影响。中国传统居民建筑文化在我们现阶段的城市设计应用中层出不穷。例如北京、西安、苏州、杭州的建筑设计中都大量的引入中国传统设计。

在经济全球画的进程中，世界各国的文化、理念在一起不断地冲击和融合，这在一定程度上造成了我国的传统建筑设计文化受到了不同程度的影响，这造成了我国地域化的特点越来越淡薄，对于地域化建筑模式的破坏到了不得不改的地步。例如现阶段大城市的欧式风格达到了盲目狂热的地步，满眼望去都是各种欧式风格，种种现象的发生也是对我们中国传统居民建筑文化的一种冲击，因此我们必须要对传统居民建筑在现代住宅设计中的应用与价值进行相应的探讨与分析。

2、研究的目的和意义

中国传统文化代表着历史几千年的文化、历史的积淀，是对历史的尊敬和敬畏的一种象征。古建筑的发展和留存象征着一种生命的轮回，能够从中国传统居民建筑文化了解到时代的精髓。传统居民建筑在现代住宅设计中不仅仅是一种文化的传承，更是现代文化和古代文化的一种融合和发展。同时更是一种精神的升华和发展。

我们主要通过对中国传统居民建筑文化在深刻理解的基础上，进行有效的分析和提炼，从而应用到现阶段的建筑设计当中，是现阶段的设计不仅仅形式和内容上相统一，同时代表着一种地域的印记，对于中国传统居民建筑文化我们要进行“传神、取形，延意”的基本原则。将我们的传统元素不做作的渗透到现代化建筑设计中，创造出更有意境的现代化建筑设计风格，形成一种具有浓浓的中国味的现代化住宅设计。同时要最大限度的比卖弄出现盲目的生拉硬套最终落入俗套中去。

3、在现代住宅设计中的应用与价值

众所周知，古时的长安是现在的西安，是当时世界上最大的古都之一，同时也是我国历史上时间最长和历史最丰满，朝代最多的都城。不仅仅在历史上有众多脍炙人口的地位，同事在现阶段也是我们一个重要的区域中心之一。被列为除北上之外的第三大国际化大都市。

我国的中国传统居民建筑文化和国际化大都市的两个标签意味着其是我国现代化和中国化的有效的融合。

例如西安的贞观广场就是一个鲜明的正面代表，对于西安来说，贞观广场将西安大剧院、美术馆、影城、音乐厅等重要的因素融入到现代化建筑中。同时在现代化住宅设计中古锦园林古建工程有限公司是西安著名的一个建筑设计公司，在公司的民用建筑设计工程中融入了大量的中国传统居民建筑文化不仅仅使建筑设计的相辅相成，同时在建筑设计中避免了许多落入俗套的设计。

反面例子，在我们众所周知的北京西客站，是我们避免设计落入俗套的一个典型案例。在我们将中国传统居民建筑文化融入到现代化设计当中不仅仅要注重人文概念，同时向注重相应的空间结构，最后是融会贯通，切记不应该一味的追逐复古，对所有的中国传统居民建筑文化进行强拉硬拽的套入我们的现代化设计中，同时也应该避免出现摒弃我们中国传统居民建筑文化的思想。北京西站，作为一个城市的咽喉，在这样的设计出来时，具有相应的讽刺意味。

在我们的中国现代居民建筑文化中，其价值在于通过设计增加了相应的泛光照明效果，通过对于灯光的冷暖进行划分，突出相应的重点，才能显示出现代化居民建筑设计的独特材质和相应的结构，在营造出一种气势恢宏的厚重感的同时，也实现了于现代技术的完美结合。

小结：

中国传统居民建筑文化之所以能从内心深处调动人们的审美感，不仅仅作为一个中国人的文化内涵，同时也在思想上达到了一种统一，使人们在了解历史的同时达到精神的公民，最终达到一种融入其中和回到过去的感觉，同时也不失大气和现代化。同时对于中国传统居民建筑文化的传承，不是生搬硬套，在处理的过程中要严格遵循传神、取形，延意的基本原则。这样才能设计出新的、具有时代性又兼顾历史性的建筑空间

[1]何丹.论住宅文化的延伸[J].企业家天地下半月刊(理论版).2009，(09).

[2]张红云,李异,王琰.“传统院落”在高层住宅交往空间设计中的探讨——浅析成都蓝山美树四期高层住宅交往空间的设计[J].四川建筑.2009，(03).

[3]胡哲铭,李秋实.探究传统居住文化——谈院落空间在现代居住建筑中的演绎[J].华中建筑.2009，(05).

[4]华祖进,项春颖,陈孝稽,吴发敬.高密度趋势下多层院落住宅的发展构想[J].现代农业科技.2009，(02).

张延超（1971），男，辽宁大连人，汉族，本科学历，建筑所副所长，建筑设计方向。