科莱恩在2016年上半年大幅提高经营活动现金流和盈利率

科莱恩近日宣布，2016年上半年的销售额共计28.99亿瑞士法郎，高于上年同期的28.71亿瑞士法郎。以当地货币计算，销售额增长3%，这主要得益于销量同比增加。

拉丁美洲地区的增长最为强劲，以当地货币计算，销售额同比增长10%。以当地货币计算，中东和非洲地区的销售额同比增长7%。受到催化剂和自然资源业务领域需求萎缩的影响，北美地区的销售额同比下跌2%。由于中国需求更加稳定，亚洲地区的销售额同比增长2%。欧洲地区销量增加，销售额同比增长1%。

对于2016年全年，尽管经济环境愈加充满挑战，科莱恩仍然有信心实现以当地货币计算的增长，提高经营性现金流和扣除特殊项的EBITDA率。

科莱恩确定其中期目标是成为特种化学品行业的领军者之一。这意味着，公司需要将扣除特殊项的EBITDA率提高至16%至19%的范围内，使投资回报率（ROIC）高于同业平均水平。