黄 炎

2015德国科隆国际少年儿童用品展（Kind+Jugend）预览（上）

黄 炎

2015Kind+Jugend展会将首次颁发儿童设计大奖

* 获奖作品将在展会期间展出；

* 获奖作者将被授予儿童设计大奖；

* 本次大赛生产商将全程全权赞助直到设计作品上市发布；

* 协助举办方：德国工业设计师协会。

“儿童设计大奖”（Kind+Jugend confers Kids Design Award 2015）不仅使第二届科隆国际少年儿童用品展（将在2015年9月10日到1 3日举行）获得更多优秀作品展示，而且对新锐设计师和产品研发人员来说更是一次在儿童居家用具和家具设计领域大施拳脚的好机会，德国工业设计师协会的协助使得本次设计竞赛更凸显了国际性。赛事组委会首先将甄选出10个入围作品，然后在展会的特展区上一一展示。在展会期间，评委将从展示的作品中挑选出最佳作品并授予“儿童设计大奖”。除此之外，来自业内的赞助商们将从这些优秀作品中试验出哪些设计作品适合上市发布，并在这整个过程中将协助设计师的完成设计工作。适合上市的设计作品将会额外地在2016年“Kind +Jugend“展会上免费展出。

本届赛事的作品投稿截止日期是2015年6月15日。更多详情请登录网站（http：// www.kindundjugend.com/kindundjugend/Kids-Design-Award/index-2.php）咨询。

如今在儿童居家用具中设计的角色显得越来越重要。就如同儿童家具不仅仅是功能齐全、材质环保耐用，而且还需外观靓丽并点缀整个家居装饰风格。现代室内开放式布局和起居室数字化装饰，这意味着儿童房、家长房、厨房、起居室和游戏室融合得越来越好。“Kind+Jugend”这个世界上规模最大、影响力最重大的儿童少年用品展览会，展示着当前儿童用品的流行趋势，并再一次强调了适于儿童房的未来派设计。

覆盖整个产品研发生产链

在设立儿童设计大奖后“Kind+Jugend”展会已经覆盖了整个产品研发生产链。获奖作品在“Kind+Jugend”展会的设计园展示后将被列为上市产品。而另一个创意之举则是展会上由德国联邦经济及科技部协助举办的“最佳新锐创新公司”大赛部分，目的是给这些有一定销售市场的新兴公司一个舞台来展示其价格实惠的产品。另外，一些老牌公司也可以带新产品角逐赫赫有名的“Kind+Jugend”创新设计奖。在2014年“Kind+Jugend”上首次颁发了“消费者最喜爱奖”。终端用户们在网络上为其最喜爱的产品在线投票，而这个奖也是参赛企业可以通过此奖项来观察哪些产品将在市场上走俏。这也是一项用于评价产品是否被市场所接受的一个重要指标。

(责任编辑：北 方)

Part I:Preview of Kind+Jugend 2015

Huang Yan