读编往来

建议加强文字校勘工作

《当代贵州》编辑部：

长期以来我经常阅读贵刊，作为省委的喉舌，她的指导性、政治性、现实性和趣味性，给我启迪极大。但白璧微瑕，近阅2014年第31期，发现有几处失误，如：

1.第11页“编者按”：“习近平就《决定（讨论稿）》起草情况向全会作了说明。本刊特刊发《决定》以及‘说明’”，标点符号有误。由于名词“说明”也是与《决定》一样的专门文稿，故应采用“《说明》”的表达方式才规范。

2.第32页：“人们又开始了独具特色的劳作，摘禾，烤鱼，凉禾，这是侗家延续了千年的农耕传统”，其中的“凉禾”应为“晾禾”。

3.第64页《从山西的“塌方式腐败”说起》：“马克思说过，‘一切有权力的人都容易滥用权力，这是万古不易的一条经验。有权力的人使用权力一直到遇有界限的地方才停止。’”这是明显的失误，原文来源于孟德斯鸠的专著《论法的精神》，而且文章将“有权力的人使用权力一直到遇有界限的地方才休止”误为“有权力的人使用权力一直到遇有界限的地方才停止”。《论法的精神》的此论述在中国早已家喻户晓，不应该误引的。

建议《当代贵州》加强文字校勘工作，使之越办越好！

黔南自治州中级人民法院副院长 袁承东

袁承东同志：

感谢您一直以来对本刊的关心和支持，对于您来信中提到的问题，本刊编辑部十分重视，经我们核查，确认您所指出的问题第一、三项系本刊编辑疏忽造成，第二项经过查阅资料、咨询民俗专家，得知“凉禾”和“晾禾”都可以，糯禾一般是挂在屋檐下通风凉干，很少在阳光下爆嗮，所以也可以称为“凉禾”，故无误。

本刊编辑部向来重视编校工作，除了常规的三审三校外，还特别增加了杂志付印前全体采编人员参与的评刊会，以将失误降到最低，今后也一定更加严谨。在此，就上述问题，我们真诚地向您及广大读者致歉，同时，也希望您一如继往地关心《当代贵州》。

《当代贵州》编辑部

2015年1月4日

领导新语

新常态蕴含着新机遇，新常态就是新机遇。经济发展新常态，就是我们完成既要“赶”又要“转”双重任务，推进加快发展、摆脱贫困、缩小差距的重要战略机遇期。要把贵州的发展放到全国新常态的大背景中去思考和谋划，促进经济发展总量、质量、均量“三量齐升”，努力在经济发展新常态中赢得工作的主动、发展的主动。

——贵州省委书记赵克志在全省经济工作会议上强调

严格落实生态环保“负面清单”，决不允许不符合生态功能区划要求的项目进入；严格落实生态环境保护技术规范，决不允许建设项目在环保设施尚未有效运行的情况下生产投运；严格落实环保源头介入制度，决不允许忽略环境风险进行招商引资。

——青海省长郝鹏主持召开落实生态保护和环境治理主体责任专题会时强调

经济新常态下的发展就是提高经济整体质量和效益的发展。要着眼经济新常态下的市场竞争，坚持不懈推动质量强省建设，努力实现“四川制造”向“四川创造”转变、“四川产品”向“四川品牌”转变、“四川速度”向“四川质量”转变，把四川经济社会发展推向“质量时代”。

——四川省长魏宏在全省质量强省暨品牌建设促进电视电话会议上强调

各级领导干部要以案为鉴、时刻绷紧拒腐防变这根弦，固根守魂、切实增强全面从严治党的思想自觉和行动自觉，认真履行党风廉政建设主体责任和监督责任，努力为全面建成小康社会、全面深化改革和全面推进法治甘肃建设提供坚强保障。

——甘肃省委书记王三运在全省领导干部警示教育大会上强调

（责任编辑/郎艳林）