■董海燕

“之”字的韵律驱动效应及对现代汉语的影响

■董海燕

一、“之”字研究

王力在《汉语史稿》中专门探讨了“之“字的发展以及”之“字仂语现象；朱德熙推崇“之”字使名词化的功能；刘宋川、刘子瑜等认为“之”字起着连接和协调音节的作用；总的来说，如沈家煊、完权等学者总结，”之“字的功能讨论有三种：1.“之”字词组化、名词化、指称化；2.“之”字粘连功能说；3.“之”字定语标记功能说。这些理论从词法、句法的角度对“之”的功能进行了分析，都是在特点条件下的分析，而非适用一般情况的普遍理论说。本文致力将“之”字的这种普遍功能挖掘出来，特例当然是你有其特殊性。

二、“之“字成语

“之”字成语有很多如:当务之急、天壤之别、后顾之忧、拒之门外、当之无愧、来之不易、听之任之、醉翁之意不在酒、九牛二虎之力、不费吹灰之力。

带“之”字的成语有其自身的规律：首先是四字格当然是占了数量的优势，且“之”字在四字格的成语中的位置也有一定的规律：一般情况之下“之”字是在第二个音节和第三个音节上；或者放在第四个音节上，即一般四字格成语为：X之XX或者XX之X又或者XXX之（少数情况放在第一个音节上，这样的成语如：“之乎者也”）。另外，成语中的“之”字，其语义和功能也有一定规律可循：“之”用作指示代词，如“持之以恒”、“漠然置之”，这里指代要坚持的东西或者要放弃不管的东西，且作指示代词的“之”一般放在第二或者第四个音节上；用作助词，与“的”字的用法相似，如丝发之功、持久之计、对症之药等，且这时候“之”字一般放在第三个音节之上；那么，由此可见作为代词时，“之”字可以灵活的指代一切事物，这也就是为什么我们习惯用“之”来组成短语和词汇。又下面的例子：

A默然置（那些东西）、漠然置（它） B持久（的）计（策）

A中，第一个表达显然已经不是一个成语，因为它不具备任何成语应该有的特性，从结构上打破了四字格成语的格局；第二种表达岁符合成语特点，但读来拗口，“它”字的指代作用也很有限不如“之”来的灵活广泛，因为“之“的不确定意义和语法作用，可以使其在不同的“词环境”中，以适应不用环境而随之转变；B中，也已经不再是一个成语而是一个表修饰关系的短语句子，且读来也显拗口，这不符合汉民族语言使用习惯，如要是表达正确就必须改为“计策”。

三、现代汉语中“之”字用法的韵律学分析看下列例子：

1.总之、之前（之后）

2.之所以、海之蓝

3.前车之鉴、付之东流、彩云之南、东方之珠

4.我心之忠诚、草原之广阔

5.不费吹灰之力、遥望山川之美

6.斯大林死亡之谜、体育真意之思考

7.中部工业崛起之路

8.教育模式改革之探讨、中国水墨动画之意境

9.临港大工业区的生态文明发展之路

10.中日茶道的文化传承方式之比较简

首先可以看到“之”的用法灵活且自由，可以按照一定规则无限延长字数。从韵律学角度对以上词、短语进行分析（σ表示音节）：

X之、之X（σσ）

之XX、X之X<σ(σσ)>

XX之X、X之XX(σσ)(σσ)

XX之XX(σσ)<σ(σσ)>

XXXX之X(σσ)(σσ)(σσ)

XXXXX之 X、XXXX之 XX （σσσ)(σσ) (σσ)、(σσ)(σσ)<σ(σσ)>

XXXXXX之X(σσ)(σσ)(σσ)(σσ)

XXXXXX之XX(σσ)(σσ)(σσ)<σ(σσ)>

XXX···之XX、XXX···之X

汉语中，一般两个音节构成一个音步，第一组的例子都是双音节构成的一个标准音步，也就是冯胜利所说的汉语最小最基本的韵律单位。这一组例子，在语义上来说“之”没有什么实际意义，不管是 “总之”、“之前”、“之后”中，它的意义都是在“总、前、后”上，而非“之”。

根据这种分析,韵律词至少要有两个音节,同时也不可能出现比超音步更大的韵律词，因此大于三音节的组合,譬如四音节形式,必然是两个音步(是两个标准韵律词)的组合;大于四音节的组合则是标准韵律词跟超韵律词之间的组合。（冯胜利，1996）这也是为什么带“之”的这样的名词短语可无限度的创造，而这规律也就是“之”短语对现代汉语的影响之关键。

四、“之“字对现代汉语发展的影响

“之”曾一度在古汉语的历史上起着重要的作用，有多种不同的用法功能和意义。继承到如今的现代汉语，有变化也有保留，更多的是在此基础之上的发展，这种发展既有历史痕迹也有新时期语言的特点，不断影响着现代汉语。作者认为“之”字在组词造语过程中首先是充实着汉语言“语料库”；其次，“之”用在词组或者句子中能够使其读来富有节奏感，这符合汉民族的用语习惯，也符合“语言经济原则”；这种功能可以在各类报纸标题、影视作品、广告标语中中得到应证。比较下列表达：

所以——之所以斯大林死亡的迷/斯大林死亡迷团——斯大林死亡之谜

安魂曲——安魂之曲必选题——必选之题

a《史记》这部史学宏著之所以能够传诸万世，同样地是因为它据有十分翔实的史料。

因为《史记》据有十分翔实的史料，所以这部史学宏著能够传诸万世。

b你犯下这样滔天之大祸，我又如何保你？你犯下这样滔天的大祸，我又如何保你？

b在美国，已经发现的STD疾病达到27种之多！在美国，已经发现的STD疾病达到27种(这么多)。

比较a、b、c三组句子，可以很明显地发现，使用“之”字的效果：言简意赅、一起读者注意、强调话语内容、使整个文字内容富有文学气息——借“之”字而发挥韵律的作用。“之所以”、“之多”在句中起到强调的作用；又如影视剧、广告语（宣传标语等）、书面文章（如报刊、杂志等）的标题等：《北极之光》、《千年之恋》等。之所以加“之”字，是因为这样的语言表达简洁，富有节奏感和文艺美，更容易唤起观者和听者的注意。

小结

由“之”字组成的词语以及短语在现代汉语中频繁使用，尤其在各类报纸标题、影视作品名称、广告标语中以及比较正式的书面语，这是有其根源所在的。“之”字在韵律学上有其特殊的功能，这样的生命力使得其在现代汉语中的活力强大，对现代汉语的影响巨大，而今后还会有更多更丰富的“之”组合充实着汉语言“仓库”。

（四川文化艺术学院）