张鑫（重庆师范大学美术学院，重庆401331）

传统文化在艺术设计中的再认识

张鑫
（重庆师范大学美术学院，重庆401331）

伴随中国综合国力的提升，作为文化一部分的艺术设计在国内得到迅速发展。近年来已有部分文章从传统元素的视觉运用方面对中国艺术设计的发展进行研究并取得一定成效，但较少从文化的角度进行研究。本文立足消费者的文化体验层面对中国艺术设计中传统元素的运用价值进行再认识，试图引导设计者得到新的思维扩张。

艺术设计；文化诉求；传统元素

[1]李军.符号学与现代艺术设计[M].济南:山东美术出版社,2015.

[2]崔勇,杜静芬.艺术设计创意思维[M]北京:清华大学出版社,2013.

[3]黄会林.世界文化格局与中国文化机遇第三极文化论丛[M].北京:北京师范大学出版社,2013.

[4]靳棣强.靳津强设计与艺术[M].汕头:汕头大学出版社,2003.

J524

A

1005-5312（2015）23-0068-01

艺术设计作为独立的艺术门类和文化形式，在人类现代生活中占据十分重要的地位。尤其是随着近年来中国经济的快速发展和综合国力的日益提升，使得文化生活得到多维、繁荣的发展，而这种文化的传播最直接的方式就是通过视觉的传达来完成，这为作为信息传达载体的艺术设计在中国的发展开辟了超前繁荣的新天地。但随着世界多元化发展和西方文化的冲击，使得中国的艺术设计遇到严重的冲击，这使得我们开始重视中国的艺术设计如何能在世界的总体发展中独树一帜。艺术设计作为一种文化形象，必然是与该国家的历史变迁、文化发展和民族精神等相联系的，中国的设计者无论是在思维上亦或是视觉表现上，都会直接或间接的受到中国文化的影响。而在当下的中国社会现状，文化的立足之本一定程度上是离不开传统在历史长河中的文化积淀的。因而要使中国的艺术设计在世界的设计发展中占有一席之地，从广义的层面来看，传统文化的引入无疑是为艺术设计打破现有发展僵局的重要手段之一。这里对“传统”的理解并不是封建守旧的照搬传统文化中的资源，而是在认识和理解中国优秀传统文化的基础上，将这些元素通过设计者的思维进行转化、重构后运用于艺术设计中，使中国的艺术设计在更为深层的文化底蕴支撑下赋予顽强的生命力。这也警醒我们应该重新审视传统元素的运用方式及价值体现。

设计作为一种文化，是人类自社会生产就逐步形成的，因而为人类的社会发展带来极大的价值和生活乐趣。而设计与文化一直是两个有紧密关系的词汇，设计中包含了文化，文化因设计而体现的相互关系。文化是被人类所熟知的，是一种特有的社会现象。在中国，文化已有几千年的历史，在人类不断的生存与发展的抉择中，文化已深深影响到中国人生活习性和思维方式，而这种长期积淀的文化现在则被称为“传统文化”。设计之所以能够为我们带来新鲜的感受，也是建立在传统文化的背景上产生的，一定层面上可以说是相对于传统意义上的创新。就如目前市场上已有较多的艺术设计中包含了传统元素，如五粮液的白酒包装中较多采用代表喜庆的红色、室内设计中越来越多的消费者寻求一种中式古朴的装修风格，在这些设计的背后都隐含了消费群体对艺术设计的一种文化诉求。又如越来越的留学生来到中国学习中国文化，较多是被深层的文化所吸引，因而艺术设计中的文化诉求对于部分国外消费者也是同样存在的。但从现有学术论文中看，虽然有较多学者开始重视传统元素的设计运用，但从文化诉求转入视觉思维的具体学术研究较少，这正是本文创新之处。以在艺术设计上较成功的国家为例，如在德国的设计中，无论是功能的细致还是灰黑色调的视觉表现上都能体现德国严谨、理性的民族特性；又如意大利由于本土长期积淀下的风格使整个社会呈现出一种自由、浪漫的生活特质，这种特性使得意大利的服装业和家具业在世界排名前茅。这些国家成功的艺术设计从总体上讲都是将本国的内在文化引入到设计中，而非单纯意义上视觉符号的运用。就如中国著名平面设计师靳棣强所说“我们不一定要画上京剧的脸谱，穿上龙袍，才能让人认出自己是中国人，这是中国的设计,我们完全可以使用非常国际化的符号，而表达的思想可以是中国的，是中国文化的”，对于中国传统文化的引入不是单纯的形式的引入而是精神以及文化的引入，是设计者通过对本国传统文化的深入理解经过自己的生活体检和思维转换进行加工，最终满足消费者的文化诉求。

随着全球化以及科技的高速发展，社会已经被科技化和信息化所覆盖，这为设计带来新的发展趋向，同时在设计的过程中也带来巨大的挑战。这使我们必须重新认识传统与创新，二者之间是对立而联系的，是一种矛盾的关系。没有传统，创新将无从谈起；没有创新，传统又无法找到一个在现代社会继续发展的支撑。只有真正认识二者之间的关系，将中国传统文化在历史长河中积淀下的文化内涵和视觉形式，转化为可被现代设计运用的元素并进行再加工创作，将为设计者提供新的设计思维和观念导入。中国的艺术设计在国家的发展变化过程中，已经进入了新的发展阶段，在面临世界范围的竞争下，只有认清“传统文化”、运用“传统文化”才能使我们自信的立足与世界的设计之林，并创造出更好的设计作品。