汉语方位词研究

2015-10-21徐林芳

速读·中旬 2015年5期

徐林芳

方位词及其相关问题的研究已经成为当今汉语学界的一大研究热点，研究成果比较多。汉语方位词虽然是一个比较封闭的类，但是由于其语法功能的灵活性，所以对它的归类问题，至今还存在许多争议，没有一个固定答案。因此，对方位词及其相关问题的研究并没有终止，而应该继续前进。下面就从单音节和双音节方位词的一些特征来了解方位词的一些性质。

一、单音节和双音节方位词

1.单音节方位词

单音节方位词如：“上、下、里、后、外”等等。在现代汉语中，虽然这类单音节的方位词数量不多，但是使用的频率却相当高，分布情况如下：

（1）可以出现在名词或名词短语之前，如：“里屋、前门、后门”等等;

（2）可以出现在名词或名词词组之后，如：“ 城外、床上、这扇门后”等等;

（3）可以做“从、往、朝”等介词的宾语，如：“往里看、朝外走、从上到下”等等。

这三种情况是比较常见的单音节方位词的分布情况，许多学者把方位词看做名词的次类，认为方位词与名词之间存在着极大的相似性，但是与名词相比，方位词存在许多与名词不同的特征：

首先，方位词不能出现在“形容词+的”的后面，如：

（4）a *结实的上结实的床

b *结实的（床上）结实的床

上面（4）这个例子中，形容词“结实”只能修饰“床”，而不能修饰“上”这样的方位词，像单音节方位词词组“床上”也不能受这个形容词修饰。

其次，方位词也不能出现在“的”的前边，如：

（5） *下的衣服我的衣服

（5）这个例子可以看出，“下”这类方位词不能像名词“我”那样出现在“的”的前面，这是方位词不同于名词的一个显著特征。

第三，方位词不能受数量词的修饰，如：

（7）*a 五张下五张床

*b 五张（床下）五张床

数量词可以修饰名词，但方位词却不能像名词那样受数量词的修饰，（7b）中，“五张床下”如果数量词“五张”修饰的是“床下”这个方位词短语，那么这个短语是不合语法的，如果数量词修饰的是“床”，而“下”是作为“五张床”这个名词词组后面的成分而存在的，那么这个句子也算合乎语法，即：

（8）*a [NP……[LP……NL]]

b [LP……[NP……N]L]

从这几点比较很容易看出，单音节方位词和名词之间存在很大的区别。

2.双音节方位词

双音节方位词是现代汉语中数量比较多的方位词，如：“里面、外面、后头、里边”等等，主要是由单音节方位词经过一定组合构成的，特点如下：

（1）可以出现在名词或名词词组后面，如：“屋子外边、那张床上面、我的房子里头”等等;

（2）可以做“往、朝、从”等介词的宾语，如：“朝里面看、从前边走、往后头去”等等;

（3）可以单独做主语，如：“前面是一片树林、后头有个人”等等。

双音节方位词与名词之间存在着很大的相同之处，比如说，双音节方位词和双音节名词用不用“的”都是可选的，如：

（9）a 门把手门后面

b 门的把手门的后面

上面这个例子比较可以看出，双音节方位词和双音节名词一样，能跟在名词后面，对“的”也具有可選择性，可以出现在相同的语言环境中，这很容易让人们产生误解，认为应该把方位词划入名词之列，但是通过量词测试却能发现两者在一定的环境之下存在的不同，如：

（10）a *这扇大门把手这扇大门后面

b 这扇大门的把手这扇大门的后面

（10a）在两个不用“的”的结构中，双音节名词在量测试中是不符合语法的，但双音节方位词却能够成立。（10b）中无论是双音节名词还是双音节方位词，都能通过量词测试，都是符合语法的。因此可以总结出：双音节方位词与名词不同，像“把手”、“前门”之类的名词是前一个名词的附属成分，前后两个名词是所属关系，而双音节方位词却不同，它是作为前面名词的补足语而存在的。

二、单音节方位词与双音节方位词的异同

单音节方位词和双音节方位词在很多方面都存在着不同。

1.构词能力不同

单音节与双音节方位词在构词和组成词组方面有很大的不同。单音节方位词构词能力强，具有很高的能产性。它能跟大量单音节名词结合构成词，并且还能跟双音节及多音节名词结合构成词组，如：

方位词在前：外屋、底层、左手……

方位词在后：树下、城外、桌子上、厨房里……

单音节方位词还可以用于数词、量词、动词等语素前面，构成词或短语，如：

内定、左顾右盼、前半夜、下次……

但双音节方位词不能构成词，只能组成词组，如：

屋子前头、大树下面……

另外，双音节方位词不能像单音节方位词那样可以随心所欲的放在名词前面，它必须加“的”才能放在名词之前，如：

里面的屋子、后头的门……