秋天里的一个黑夜，两个流浪汉在威勒库拉庄的马路上转悠。这是两个很讨厌的贼，其中一个叫布洛姆，另一个，认识他的人都叫他霹雳火卡尔松。他们到镇里来，是要找个人家偷东西。他们一看见威勒库拉庄有灯光，就决定进去，借口讨点面包吃。

也真巧，这天晚上皮皮正好把她所有的金币倒在厨房地板上数。她数数实在不行，不过有时候也真让她给数过来了。这也只是为了把数数完。

“……七十五，七十六，七十七，七十八，七十九，七十十，七十十一，六十十二，七十十三，七十十七……唉，当中一定还有几个什么数，对，想起来了！一百零四，一千。老天保佑！这笔钱倒不少！”皮皮说。

正在这时候有人敲门。

“进来不进来随你高兴，”皮皮叫道，“我不能代你作主！”

门开了，两个流浪汉走进来。不用说，他们一看见只有一个红头发小姑娘孤零零地坐在地板上数钱，眼睛顿时瞪得像铜铃一样！

霹雳火卡尔松打开手电筒，两人溜进了厨房。厨房里没人。隔壁房间有皮皮的床，还有纳尔逊先生那张娃娃小床。

……

“你的妈妈和爸爸不在家？”布洛姆问。

“不在，”皮皮说，”他们不在！一直不在！”

霹雳火卡尔松和布洛姆高兴得咯咯笑。

“那么我的小姐，”霹雳火卡尔松说，“出来吧，我们想跟你谈谈！”

“不要，我睡了，”皮皮说，“又是谈钟吗？说到钟，你们倒先猜猜：钟怎么走了又走，总走不到门口？”

可布洛姆一下子狠狠地抓住被子一拉，就把它从皮皮身上拉下来了。

“你会跳两拍子圆舞吗？”皮皮一本正经地盯住他看。“我会！”

“你问得太多了，”霹雳火卡尔松说，“也能让我们问一下吗？比方说，你刚才地板上那些钱在哪儿？”

“在柜子上的手提箱里。”皮皮老老实实地回答。

霹雳火卡尔松和布洛姆奸笑起来。

“我希望你不介意我把手提箱拿回去吧，小朋友？”霹雳火卡尔松说。

“噢，一点也不，”皮皮说，“当然不介意！”

于是霹雳火卡尔松毫不客气，走过去把手提箱拿下来。

“我希望你不介意我把它拿回来吧，大朋友？”皮皮说着从床上爬下来，啪哒啪哒向布洛姆走过去。

布洛姆也不知道是怎么一回事，手提箱一下子已经到了皮皮的手里。

“咱们一起动手，布洛姆！”霹雳火卡尔松大吼一声，两人同时从柜顶跳下来，直奔手里拿着手提箱的皮皮。可是皮皮用两手食指把他们一人一顶，他们就啪啪两声，重重摔了个屁股墩，分别坐到两个墙角里去了。他们还没来得及站起身子，皮皮已经拿出绳子，说时迟那时快，把两个贼的手脚捆了个结实。现在他们说话的口气变了。

“好心的好小姐，”霹雳火卡尔松哀求说，“放了我们吧！我们不过是开个玩笑！不要伤害我们，我们不过是一个子儿也没有的两个流浪汉，只想进来讨点东西吃吃。”

布洛姆甚至流下了一两滴眼泪……

小阅来导读

以上是《长袜子皮皮》中《皮皮家被贼伯伯光顾》章节的一部分。

《长袜子皮皮》的创作缘起很有趣呢！瑞典儿童文学作家阿斯特里德·林格伦的女儿患病住院，女儿睡前要妈妈给她讲故事，林格伦便问女儿：“讲什么故事好呢？”女儿顺口答道：“就讲长袜子皮皮吧！”于是，林格伦就借着女儿瞬间想出的这个名字，讲了一个长袜子皮皮的故事。

主人公皮皮是个奇怪而有趣的小姑娘，她的全名叫——皮皮露达·维多利亚·鲁尔加迪娅·克鲁斯蒙达·埃弗拉伊姆·长袜子！这是小阅见过的最长的名字了！皮皮长的一点也不漂亮：满头红发、小辫子翘向两边、脸上布满雀斑、大嘴巴，但牙齿整齐洁白。她脚上穿的长袜子，一只是棕色的，另一只是黑色的。她的鞋子正好比她的脚大一倍。她力大无比，能轻而易举地把一匹马、一头牛举过头顶，能制服身强力壮的小偷和强盗，还降服了倔强的公牛和食人的大鲨鱼。她有取之不尽的金币，常用它买糖果和玩具分送给孩子们。她十分善良，对人热情、体贴入微。她好开玩笑、喜欢冒险，很淘气，常想出许许多多奇妙的鬼主意，创造一个又一个的奇迹……她是一个极不平常的儿童，她的一举一动都令人瞠目结舌！

《皮皮家被贼伯伯光顾》这一章恰好集中了皮皮小姑娘“富得像个大财神，壮得像个大力士”的两大特征。两个贼在夜间找了个借口进了皮皮的屋子。这时皮皮正把金币从箱子里统统倒出来，一枚一枚数着，从“七十五”开始，到“七十十”再到“七十十七”，后面就迷糊了！为什么是“七十十”呢？这就是奇怪的小姑娘在数数！如此乱七八糟，竟然也艰难地数到了一千呢！两个贼见了这么多钱，简直要流口水！为了这么多金币，两个贼觉得付出多少辛苦都值了。所以坐在果园里挨雨淋、挨饥饿，一直耐心等待皮皮屋子熄灯。“一想到那堆钱，他们的心情也就好了”。本来他们对皮皮家里有没有大人吃不准，所以皮皮一提家里还有一位“纳尔逊先生”，他们马上吓得拔腿就逃。待到他们再次进入皮皮住处，用手电筒照出了纳尔逊不过是只小猴子，为首的贼霹雳火卡尔松忍不住大笑。眼看危险就要发生，皮皮却毫不慌乱，似乎在接待两个客人，完全不拿贼当一回事！这种轻松和幽默，始终在她和贼之间的对话中轻轻流淌着。

这部童话里，皮皮的生活环境、外貌衣着、言行举止都是实写，和现实中的孩子不同的是：皮皮“富得像个大财神，壮得像个大力士”。她既有普通孩子的性格，又有超常的财富和本领。

《长袜子皮皮》是小阅在一段时间内一直放在枕边的书，每天临睡前，都要拿起来读一读。小阅能从这部童话中的幽默里感觉到一种温度，还能想象林格伦作为一名女作家，同时作为一位母亲或是老祖母的音容笑貌，性格、感情及品位。林格伦笔下没有一个字是冷漠的。我们似乎听见她在讲坛上对我们说：“我热爱人们。我总要告诉孩子们，应当满心真诚地对待周围的人们，应当做一个具有人道精神的人，应当热爱人们。只要有可能，我就总要教会孩子们成为这样的人。”